Weblate translations (2019-01-17) (#9844)

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 94.7% (337 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.2% (353 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 11.8% (89 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ro/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (751 of 752 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96.8% (61 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 74.8% (80 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.4% (62 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sr/

нисам сигуран за ово "и не направите нову". слијед ријечи ми је мало чудан?

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 75.7% (81 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sr/

преподешавања за ПРЕСЕТ

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 80.4% (86 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sr/

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

5 files changed, 51 insertions, 14 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 302ff2573..11c31877c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "account.disclaimer_full": "La informació següent pot reflectir incompleta el perfil de l'usuari.",
   "account.domain_blocked": "Domini ocult",
   "account.edit_profile": "Editar el perfil",
-  "account.endorse": "Característica del perfil",
+  "account.endorse": "Recomanar en el teu perfil",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "Encara ningú no segueix aquest usuari.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 471b70439..f35b96244 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -84,7 +84,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "Blocio",
   "confirmations.block.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
-  "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y statws hwn?",
+  "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Cuddio parth cyfan",
@@ -92,12 +92,12 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Tawelu",
   "confirmations.mute.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Dileu & ailddrafftio",
-  "confirmations.redraft.message": "Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y statws hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r statws gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
+  "confirmations.redraft.message": "Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r tŵt gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
   "confirmations.reply.confirm": "Ateb",
   "confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch",
   "confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
-  "embed.instructions": "Mewnblannwch y statws hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
+  "embed.instructions": "Mewnblannwch y tŵt hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
   "embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
   "emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
   "emoji_button.custom": "Unigryw",
@@ -169,12 +169,12 @@
   "keyboard_shortcuts.back": "i lywio nôl",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "i agor rhestr defnyddwyr a flociwyd",
   "keyboard_shortcuts.boost": "i fŵstio",
-  "keyboard_shortcuts.column": "i ffocysu statws yn un o'r colofnau",
+  "keyboard_shortcuts.column": "i ffocysu tŵt yn un o'r colofnau",
   "keyboard_shortcuts.compose": "i ffocysu yr ardal cyfansoddi testun",
   "keyboard_shortcuts.description": "Disgrifiad",
   "keyboard_shortcuts.direct": "i agor colofn negeseuon preifat",
   "keyboard_shortcuts.down": "i symud lawr yn y rhestr",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "i agor statws",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "i agor tŵt",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "i hoffi",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "i agor rhestr hoffi",
   "keyboard_shortcuts.federated": "i agor ffrwd y ffederasiwn",
@@ -234,10 +234,10 @@
   "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ffrwd y ffederasiwn",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
-  "notification.favourite": "hoffodd {name} eich statws",
+  "notification.favourite": "hoffodd {name} eich tŵt",
   "notification.follow": "dilynodd {name} chi",
   "notification.mention": "Soniodd {name} amdanoch chi",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "Hysbysebodd {name} eich tŵt",
   "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
   "notifications.clear_confirmation": "Ydych chi'n sicr eich bod am glirio'ch holl hysbysiadau am byth?",
   "notifications.column_settings.alert": "Hysbysiadau bwrdd gwaith",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
-  "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y statws",
+  "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y tŵt",
   "privacy.direct.long": "Cyhoeddi i'r defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn unig",
   "privacy.direct.short": "Uniongyrchol",
   "privacy.private.long": "Cyhoeddi i ddilynwyr yn unig",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "search_popout.search_format": "Fformat chwilio uwch",
   "search_popout.tips.full_text": "Mae testun syml yn dychwelyd tŵtiau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u bŵstio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashnod",
-  "search_popout.tips.status": "statws",
+  "search_popout.tips.status": "tŵt",
   "search_popout.tips.text": "Mae testun syml yn dychwelyd enwau arddangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
   "search_popout.tips.user": "defnyddiwr",
   "search_results.accounts": "Pobl",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "Golwg tu fewn...",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_status": "Open this tŵt in the moderation interface",
   "status.block": "Blocio @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Dadfŵstio",
   "status.cannot_reblog": "Ni ellir sbarduno'r tŵt hwn",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "status.more": "Mwy",
   "status.mute": "Tawelu @{name}",
   "status.mute_conversation": "Tawelu sgwrs",
-  "status.open": "Ehangu'r statws hwn",
+  "status.open": "Ehangu'r tŵt hwn",
   "status.pin": "Pinio ar y proffil",
   "status.pinned": "Pinio tŵt",
   "status.read_more": "Darllen mwy",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 951081f8d..6ac8160ba 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -1973,6 +1973,43 @@
         "id": "confirmations.block.confirm"
       },
       {
+        "defaultMessage": "Reply",
+        "id": "confirmations.reply.confirm"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+        "id": "confirmations.reply.message"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Are you sure you want to block {name}?",
+        "id": "confirmations.block.message"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/status/containers/detailed_status_container.json"
+  },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Delete",
+        "id": "confirmations.delete.confirm"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this status?",
+        "id": "confirmations.delete.message"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Delete & redraft",
+        "id": "confirmations.redraft.confirm"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
+        "id": "confirmations.redraft.message"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Block",
+        "id": "confirmations.block.confirm"
+      },
+      {
         "defaultMessage": "Show more for all",
         "id": "status.show_more_all"
       },
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index f213f8ea3..a1a514f49 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -132,7 +132,7 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizează",
   "follow_request.reject": "Respinge",
   "getting_started.developers": "Dezvoltatori",
-  "getting_started.directory": "Directorul profilului",
+  "getting_started.directory": "Explorează",
   "getting_started.documentation": "Documentație",
   "getting_started.heading": "Începe",
   "getting_started.invite": "Invită prieteni",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 91ecbbce7..a3467785a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zistiť viac",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet nie je {locked}. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamknutý",
   "compose_form.placeholder": "Čo máš na mysli?",
   "compose_form.publish": "Pošli",