about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/activerecord.es-MX.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2022-11-06 18:49:46 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-11-06 18:49:46 +0100
commit54101563bbadbfafd9291a867d7fbea6df3a8b7b (patch)
treefcf9a125f6ebc3ad4182fa0edcbd7101b33aebb0 /config/locales/activerecord.es-MX.yml
parent2f8fb49d1314db931385089bc9004a48700161ad (diff)
parent21d6bc16893a9dd24c5ef54cf2f554846c8eca5b (diff)
Merge pull request #1892 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/activerecord.es-MX.yml')
-rw-r--r--config/locales/activerecord.es-MX.yml12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/activerecord.es-MX.yml b/config/locales/activerecord.es-MX.yml
index c7283aafd..534d99117 100644
--- a/config/locales/activerecord.es-MX.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es-MX.yml
@@ -13,22 +13,26 @@ es-MX:
       user/account:
         username: Nombre de usuario
       user/invite_request:
-        text: Razón
+        text: Motivo
     errors:
       models:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: solo puede contener letras, números y guiones bajos
+              invalid: debe contener sólo letras, números y guiones bajos
               reserved: está reservado
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: no es una URL válida
+              invalid: no es una dirección URL válida
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
               invalid: no es una URL válida
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: tiene un formato incorrecto
         status:
           attributes:
             reblog:
@@ -39,7 +43,7 @@ es-MX:
               blocked: utiliza un proveedor de correo no autorizado
               unreachable: no parece existir
             role_id:
-              elevated: no puede ser mayor que tu rol actual
+              elevated: no puede ser mayor a tu rol actual
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys: