Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 299f6107b..71e96af91 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -599,9 +599,10 @@ sl:
         mark_as_sensitive_description_html: Mediji v prijavljenih objavah bodo označeni kot občutljivi in ukrep bo zabeležen, da vam pomaga stopnjevati ukrepe ob naslednjih kršitvah z istega računa.
         other_description_html: Oglejte si več možnosti za nadzor vedenja računa in prilagodite komunikacijo s prijavljenim računom.
         resolve_description_html: Proti prijavljenemu računu ne bo izvedeno nobeno dejanje, noben ukrep ne bo zabeležen in prijava bo zaprta.
-        silence_description_html: Profil bo viden samo tistim, ki mu že sledijo ali ga ročno poiščejo, s čimer bo resno omejen njegov doseg. To je vedno možno povrniti.
-        suspend_description_html: Profil in vsa njegova vsebina bodo postali nedosegljivi, dokler niso dokončno izbrisani. Interakcija z računom ne bo možna. Povrnitev je možna v času 30 dni.
+        silence_description_html: Račun bo viden samo tistim, ki mu že sled ijo ali ga ročno poiščejo, s čimer bo resno omejen njegov doseg. To je vedno možno povrniti. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
+        suspend_description_html: Račun in vsa njegova vsebina ne bo dostopna in bo postopoma izbrisana, interakcija z njim pa ne bo več možna. Dejanje je moč povrniti v roku 30 dni. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
       actions_description_html: Odločite se, katere ukrepe boste sprejeli za rešitev te prijave. Če sprejmete kazenski ukrep proti prijavljenemu računu, mu bo poslano e-poštno obvestilo, razen če je izbrana kategorija <strong>Neželena pošta</strong>.
+      actions_description_remote_html: Odločite se za dejanje, ki bo odločilo o tej prijavi. To bo vplivalo le na to, kako <strong>vaš</strong> strežnik komunicira s tem oddaljenim računom in obravnava njegovo vsebino.
       add_to_report: Dodaj več v prijavo
       are_you_sure: Ali ste prepričani?
       assign_to_self: Dodeli meni
@@ -741,6 +742,8 @@ sl:
         preamble: Izpostavljanje zanimivih vsebin je ključno za pridobivanje novih uporabnikov, ki morda ne poznajo nikogar na Mastodonu. Nadzirajte, kako različne funkcionalnosti razkritja delujejo na vašem strežniku.
         profile_directory: Imenik profilov
         public_timelines: Javne časovnice
+        publish_discovered_servers: Objavi odkrite strežnike
+        publish_statistics: Objavi statistiko
         title: Razkrivanje
         trends: Trendi
       domain_blocks:
@@ -1419,6 +1422,8 @@ sl:
       unrecognized_emoji: ni prepoznan emotikon
   relationships:
     activity: Dejavnost računa
+    confirm_follow_selected_followers: Ali ste prepričani, da želite slediti izbranim sledilcem?
+    confirm_remove_selected_followers: Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane sledilce?
     dormant: Skrit
     follow_selected_followers: Sledi izbranim sledilcem
     followers: Sledilci