Weblate translations (2018-05-31) (#7681)

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/eu/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/co/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.3% (297 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 55.2% (42 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 8.5% (53 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 9.0% (56 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.9% (296 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.9% (296 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.9% (296 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99.6% (619 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/co/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 41.3% (257 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 56.5% (43 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/eu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.8% (564 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.9% (64 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 42.9% (267 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 71.0% (54 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/eu/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.3% (592 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 43.8% (272 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (621 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.3% (592 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.5% (618 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 83.7% (520 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 91.9% (571 of 621 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* yarn manage:translations && i18n-tasks noramlize && i18n-tasks remove-unused

* remove body_html: ''

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* yarn manage:translations

16 files changed, 1045 insertions, 118 deletions

diff --git a/config/locales/activerecord.eu.yml b/config/locales/activerecord.eu.yml
index 7b0ebe0b0..64c8bc04e 100644
--- a/config/locales/activerecord.eu.yml
+++ b/config/locales/activerecord.eu.yml
@@ -7,3 +7,7 @@ eu:
           attributes:
             username:
               invalid: letrak, zenbakiak eta gidoi baxuak besterik ez
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: mezu honentzat bazegoen aurretik
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e2d057b96..ad194a17c 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -166,7 +166,7 @@ ar:
         disable_custom_emoji: "%{name} قام بتعطيل الإيموجي %{target}"
         disable_user: "%{name} لقد قام بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}"
         enable_custom_emoji: "%{name} قام بتنشيط الإيموجي %{target}"
-        enable_user: "%{name} لقد قام بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}"
+        enable_user: لقد قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}
         memorialize_account: لقد قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية
         promote_user: "%{name} قام بترقية المستخدم %{target}"
         remove_avatar_user: تمت إزالة٪ {name} الصورة الرمزية٪ {target}
@@ -474,6 +474,7 @@ ar:
   followers:
     domain: النطاق
     followers_count: عدد المتابِعين
+    lock_link: قم بتجميد حسابك
     purge: تنحية من بين متابعيك
     unlocked_warning_title: إنّ حسابك غير مقفل
   generic:
@@ -499,6 +500,7 @@ ar:
       '21600': 6 ساعات
       '3600': ساعة
       '43200': 12 ساعة
+      '604800': أسبوع
       '86400': يوم واحد
     expires_in_prompt: أبدا
     generate: توليد
@@ -528,6 +530,7 @@ ar:
     title: الإشراف
   notification_mailer:
     digest:
+      action: معاينة كافة الإشعارات
       body: هذا هو مُلَخَّص الرسائل التي فاتتك وذلك منذ آخر زيارة لك في  %{since}
       mention: "%{name} أشار إليك في :"
       new_followers_summary:
@@ -550,6 +553,7 @@ ar:
       subject: 'متابع مُعلّق : %{name}'
       title: طلب متابَعة جديد
     mention:
+      action: الرد
       body: 'أشار إليك %{name} في :'
       subject: لقد قام %{name} بذِكرك
     reblog:
@@ -584,7 +588,7 @@ ar:
     proceed: أكمل المتابعة
     prompt: 'إنك  بصدد متابعة :'
   remote_unfollow:
-    error: ''
+    error: خطأ
     title: ''
   sessions:
     activity: آخر نشاط
@@ -623,13 +627,13 @@ ar:
       windows: ويندوز
       windows_mobile: ويندوز موبايل
       windows_phone: ويندوز فون
-    revoke: ''
+    revoke: إبطال
     revoke_success: تم إبطال الجلسة بنجاح
     title: الجلسات
   settings:
     authorized_apps: التطبيقات المرخص لها
     back: عودة إلى ماستدون
-    delete: ''
+    delete: حذف الحسابات
     development: التطوير
     edit_profile: تعديل الملف الشخصي
     export: تصدير البيانات
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 32661b2c5..6608f05a9 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ co:
     following: Abbunamenti
     media: Media
     moved_html: "%{name} hà cambiatu di contu, avà hè nant’à %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: St'infurmazione ùn hè micca dispunibule
     nothing_here: Ùn c’hè nunda quì!
     people_followed_by: Seguitati da %{name}
     people_who_follow: Seguitanu %{name}
@@ -49,6 +50,7 @@ co:
     reserved_username: Stu cugnome hè riservatu
     roles:
       admin: Amministratore
+      bot: Bot
       moderator: Muderatore
     unfollow: Ùn siguità più
   admin:
@@ -281,7 +283,7 @@ co:
         create_and_resolve: Chjude cù una nota
         create_and_unresolve: Riapre cù una nota
         delete: Toglie
-        placeholder: Per parlà di l’azzione piglate, o altre messe à ghjornu nant’à u signalamentu…
+        placeholder: Per parlà di l’azzione pigliate, o altre messe à ghjornu nant’à u signalamentu…
       reopen: Riapre u signalamentu
       report: 'Signalamente #%{id}'
       report_contents: Cuntenuti
@@ -667,6 +669,7 @@ co:
       video:
         one: "%{count} filmettu"
         other: "%{count} filmetti"
+    boosted_from_html: Spartutu dapoi à %{acct_link}
     content_warning: 'Avertimentu: %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: 'cuntene l’hashtag disattivatu: %{tags}'
@@ -693,87 +696,11 @@ co:
     reblogged: spartutu
     sensitive_content: Cuntenutu sensibile
   terms:
-    body_html: |
-      <h2>Privacy Policy</h2>
-      <h3 id="collect">What information do we collect?</h3>
-
-      <ul>
-        <li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
-        <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
-        <li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it’s important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
-        <li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
-      </ul>
-
-      <hr class="spacer" />
-
-      <h3 id="use">What do we use your information for?</h3>
-
-      <p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
-
-      <ul>
-        <li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people’s content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
-        <li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
-        <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
-      </ul>
-
-      <hr class="spacer" />
-
-      <h3 id="protect">How do we protect your information?</h3>
-
-      <p>We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL, and your password is hashed using a strong one-way algorithm. You may enable two-factor authentication to further secure access to your account.</p>
-
-      <hr class="spacer" />
-
-      <h3 id="data-retention">What is our data retention policy?</h3>
-
-      <p>We will make a good faith effort to:</p>
-
-      <ul>
-        <li>Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days.</li>
-        <li>Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.</li>
-      </ul>
-
-      <p>You can request and download an archive of your content, including your posts, media attachments, profile picture, and header image.</p>
-
-      <p>You may irreversibly delete your account at any time.</p>
-
-      <hr class="spacer"/>
-
-      <h3 id="cookies">Do we use cookies?</h3>
-
-      <p>Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.</p>
-
-      <p>We use cookies to understand and save your preferences for future visits.</p>
-
-      <hr class="spacer" />
-
-      <h3 id="disclose">Do we disclose any information to outside parties?</h3>
-
-      <p>We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.</p>
-
-      <p>Your public content may be downloaded by other servers in the network. Your public and followers-only posts are delivered to the servers where your followers reside, and direct messages are delivered to the servers of the recipients, in so far as those followers or recipients reside on a different server than this.</p>
-
-      <p>When you authorize an application to use your account, depending on the scope of permissions you approve, it may access your public profile information, your following list, your followers, your lists, all your posts, and your favourites. Applications can never access your e-mail address or password.</p>
-
-      <hr class="spacer" />
-
-      <h3 id="coppa">Children’s Online Privacy Protection Act Compliance</h3>
-
-      <p>Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children’s Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
-
-      <hr class="spacer" />
-
-      <h3 id="changes">Changes to our Privacy Policy</h3>
-
-      <p>If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.</p>
-
-      <p>This document is CC-BY-SA. It was last updated March 7, 2018.</p>
-
-      <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
     title: Termini d’usu è di cunfidenzialità per %{instance}
   themes:
     contrast: Cuntrastu altu
     default: Mastodon
+    mastodon-light: Mastodon (chjaru)
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
diff --git a/config/locales/devise.eu.yml b/config/locales/devise.eu.yml
index 215b72e52..3e3166079 100644
--- a/config/locales/devise.eu.yml
+++ b/config/locales/devise.eu.yml
@@ -1,5 +1,82 @@
 ---
 eu:
   devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Zure e-mail helbidea ongi baieztatu da.
+      send_instructions: E-mail mezu bat jasoko duzu minutu batzuk barru zure e-mail helbidea baieztatzeko argibideekin. Egiaztatu zure spam karpeta ez baduzu e-mail hau jasotzen.
+      send_paranoid_instructions: Zure e-mail helbidea aurretik gure datu-basean bazegoen, e-mail mezu bat jasoko duzu minutu batzuk barru zure e-mail helbidea baieztatzeko argibideekin. Egiaztatu zure spam karpeta ez baduzu e-mail hau jasotzen.
     failure:
       already_authenticated: Saioa hasi duzu jada.
+      inactive: Zure kontua ez dago oraindik aktibo.
+      invalid: Baliogabeko %{authentication_keys} edo pasahitza.
+      last_attempt: Saiakera bat geratzen zaizu zure kontua giltzapetu aurretik.
+      locked: Zure kontua giltzapetuta dago.
+      not_found_in_database: Baliogabeko %{authentication_keys} edo pasahitza.
+      timeout: Zure saioa iraungitu da. Hasi saioa berriro jarraitzeko.
+      unauthenticated: Saioa hasi edo izena eman behar duzu jarraitu aurretik.
+      unconfirmed: Zure e-mail helbidea baieztatu behar duzu jarraitu aurretik.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Baieztatu e-mail helbidea
+        explanation: Kontu bat sortu duzu %{host} ostalarian e-mail helbide honekin. Aktibatzeko klik bat falta zaizu. Ez baduzu zuk sortu, ez egin ezer e-mail honekin.
+        extra_html: Egiaztatu <a href="%{terms_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{policy_path}">zerbitzuaren baldintzak</a>.
+        subject: 'Mastodon: %{instance} instantziaren argibideak baieztapenerako'
+        title: Baieztatu e-mail helbidea
+      email_changed:
+        explanation: 'Zure kontuaren e-mail helbidea honetara aldatuko da:'
+        extra: Ez baduzu e-mail helbidea aldatu, agian baten bat zure kontura sartzea lortu du. Aldatu zure pasahitza berehala edo jarri instantziako administratzailearekin kontaktuan zure kontura sartzerik ez baduzu.
+        subject: 'Mastodon: E-mail helbidea aldatuta'
+        title: E-mail helbide berria
+      password_change:
+        explanation: Zure kontuaren pasahitza aldatu da.
+        extra: Ez baduzu pasahitza aldatu, agian baten bat zure kontura sartzea lortu du. Aldatu zure pasahitza berehala edo jarri instantziako administratzailearekin kontaktuan zure kontura sartzerik ez baduzu.
+        subject: 'Mastodon: Pasahitza aldatuta'
+        title: Pasahitza aldatuta
+      reconfirmation_instructions:
+        explanation: Baieztatu helbide berria zure e-maila aldatzeko.
+        extra: Aldaketa hau ez baduzu zuk eskatu, ezikusi e-mail hau. Mastodon kontuaren e-mail helbidea ez da aldatuko goiko estekan sartzen ez bazara.
+        subject: 'Mastodon: Baieztatu %{instance} instantziarako e-mail helbidea'
+        title: Baieztatu e-mail helbidea
+      reset_password_instructions:
+        action: Aldatu pasahitza
+        explanation: Pasahitza berria eskatu duzu zure konturako.
+        extra: Ez baduzu hau eskatu, mesedez ezikusi e-mail hau. Zure pasahitza ez da aldatuko goiko estekara sartu eta berri bat sortzen ez baduzu.
+        subject: 'Mastodon: Pasahitza berrezartzeko argibideak'
+        title: Pasahitza berrezartzea
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Desblokeatzeko argibideak'
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Ezin izan zaizu %{kind} motatik autentifikatu arrazoia "%{reason}" dela.
+      success: Ongi egin da autentifikazioa %{kind}  kontuarekin.
+    passwords:
+      no_token: Ezin zara orri honetara sartu ez bazatoz pasahitza aldatzeko e-mail batetik. Pasahitza aldatzeko e-mail batetik bazatoz egiaztatu emandako URL osoa erabiltzen duzula mesedez.
+      send_instructions: Zure e-mail helbidea gure datu-basean badago, pasahitza berreskuratzeko esteka bat duen e-mail bat jasoko duzu minutu gutxi barru. Egiaztatu spam karpeta e-mail hau jasotzen ez baduzu.
+      send_paranoid_instructions: Zure e-mail helbidea gure datu-basean badago, pasahitza berreskuratzeko esteka bat duen e-mail bat jasoko duzu minutu gutxi barru. Egiaztatu spam karpeta e-mail hau jasotzen ez baduzu.
+      updated: Zure pasahitza ongi aldatu da. Saioa hasi duzu.
+      updated_not_active: Zure pasahitza ongi aldatu da.
+    registrations:
+      destroyed: Agur! Zure kontua ongi ezeztatu da. Ea laster berriro ikusten garen.
+      signed_up: Ongi etorri! Ongi hasi duzu saioa.
+      signed_up_but_inactive: Ongi eman duzu izena. Hala ere, ezin duzu saioa hasi zure kontua oraindik ez dagoelako aktibatuta.
+      signed_up_but_locked: Ongi eman duzu izena. Hala ere, ezin duzu saioa hasi zure kontua giltzapetuta dagoelako.
+      signed_up_but_unconfirmed: Baieztapen esteka bat duen e-mail bidali zaizu. Jarraitu esteka zure kontua aktibatzeko. Egiaztatu spam karpeta ez baduzu e-mail hau jaso.
+      update_needs_confirmation: Zure kontua ongi eguneratu duzu, baina zure email helbide berria egiaztatu behar dugu. Baieztapen esteka bat duen e-mail bidali zaizu, jarraitu esteka zure e-mal helbide berria baieztatzeko. Egiaztatu spam karpeta ez baduzu e-mail hau jaso.
+      updated: Zure kontua ongi eguneratu da.
+    sessions:
+      already_signed_out: Ongi amaitu duzu saioa.
+      signed_in: Ongi hasi duzu saioa.
+      signed_out: Ongi amaitu duzu saioa.
+    unlocks:
+      send_instructions: Kontua desblokeatzeko argibideak dituen e-mail jasoko duzu minutu gutxi barru. Egiaztatu spam karpeta ez baduzu e-mail hau jaso.
+      send_paranoid_instructions: Zure kontua existitzen bada, hau desblokeatzeko argibideak dituen e-mail bat jasoko duzu minutu gutxi barru. Egiaztatu spam karpeta ez baduzu mezu hau jasotzen.
+      unlocked: Zure kontua ongi desblokeatu da. Hasi saioa jarraitzeko.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: ba<zegoen baieztatuta, saiatu saioa hasten
+      confirmation_period_expired: baieztapena %{period} barruan egin behar zen, eskatu berri bat mesedez
+      expired: iraungitua, eskatu beste bat
+      not_found: ez da aurkitu
+      not_locked: ez zegoen giltzapetuta
+      not_saved:
+        one: 'Errore batek %{resource} hau gordetzea eragotzi du:'
+        other: "%{count} errorek %{resource} hau gordetzea eragotzi dute:"
diff --git a/config/locales/doorkeeper.co.yml b/config/locales/doorkeeper.co.yml
index 31080d153..52777eaf0 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.co.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.co.yml
@@ -115,5 +115,6 @@ co:
         title: Auturizazione OAuth riquestata
     scopes:
       follow: bluccà, sbluccà, è reghje l’abbunamenti
+      push: Riceve nutificazione push per u vostru contu
       read: leghje l’infurmazione di u vostru contu
       write: mandà missaghji per voi
diff --git a/config/locales/doorkeeper.eu.yml b/config/locales/doorkeeper.eu.yml
index a51b1dc8b..0a50f1fbf 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.eu.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.eu.yml
@@ -4,3 +4,117 @@ eu:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Aplikazioaren izena
+        redirect_uri: Birbideratze URI-a
+        scopes: Esparruak
+        website: Aplikazioaren webgunea
+    errors:
+      models:
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            redirect_uri:
+              fragment_present: ezin du zati bat izan.
+              invalid_uri: baliozko URI bat izan behar da.
+              relative_uri: URI absolutu bat izan behar da.
+              secured_uri: HTTPS/SSL URI bat izan behar da.
+  doorkeeper:
+    applications:
+      buttons:
+        authorize: Baimendu
+        cancel: Utzi
+        destroy: Suntsitu
+        edit: Editatu
+        submit: Bidali
+      confirmations:
+        destroy: Ziur zaude?
+      edit:
+        title: Editatu aplikazioa
+      form:
+        error: Ene! Egiaztatu formularioan errorerik dagoen
+      help:
+        native_redirect_uri: Erabili %{native_redirect_uri} proba lokaletarako
+        redirect_uri: Erabili lerro bat URI-ko
+        scopes: Banandu esparruak espazioekin. Laga hutsik lehenetsitako esparruak erabiltzeko.
+      index:
+        application: Aplikazioa
+        callback_url: Itzulera URL-a
+        delete: Ezabatu
+        name: Izena
+        new: Aplikazio berria
+        scopes: Esparruak
+        show: Erakutsi
+        title: Zure aplikazioak
+      new:
+        title: Aplikazio berria
+      show:
+        actions: Ekintzak
+        application_id: Bezeroaren gakoa
+        callback_urls: Itzulera URL-ak
+        scopes: Esparruak
+        secret: Bezeroaren sekretua
+        title: 'Aplikazioa: %{name}'
+    authorizations:
+      buttons:
+        authorize: Baimendu
+        deny: Ukatu
+      error:
+        title: Errore bat gertatu da
+      new:
+        able_to: Egin ahal izango du
+        prompt: "%{client_name} aplikazioak zure kontua atzitzea eskatu du"
+        title: Baimena behar da
+      show:
+        title: Kopiatu baimen kode hau eta itsatsi aplikazioan.
+    authorized_applications:
+      buttons:
+        revoke: Indargabetu
+      confirmations:
+        revoke: Ziur zaude?
+      index:
+        application: Aplikazioa
+        created_at: Baimenduta
+        date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+        scopes: Esparruak
+        title: Zuk baimendutako aplikazioak
+    errors:
+      messages:
+        access_denied: Baliabidearen jabeak edo baimenaren zerbitzariak eskaria ukatu du.
+        credential_flow_not_configured: Baliabidearen jabearen pasahitza kredentzialen fluxuak huts egin du Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials konfiguratu gabe dagoelako.
+        invalid_client: Bezeroaren autentifikazioak huts egin du bezero ezezaguna delako, ez delako bezero autentifikazioa txertatu, edo autentifikazio metodoa ez delako onartzen.
+        invalid_grant: Emandako autorizatzea baliogabea da, iraungitu da, indargabetu da. ez dator bat autorizatze eskarian erabilitako URI-arekin, edo beste bezero batek sortu du.
+        invalid_redirect_uri: Sartutako birbideratze URI-a baliogabea da.
+        invalid_request: Eskaerak beharrezkoa den parametro bat falta du, onartu gabeko parametro-balio bat du, edo beste moduren batean gaizki osatua dago.
+        invalid_resource_owner: Emandako baliabidearen jabearen kredentzialak baliogabeak dira, edo baliabidearen jabea ez da aurkitu
+        invalid_scope: Eskatutako esparrua baliogabea da, ezezaguna, edo gaizki osatua dago.
+        invalid_token:
+          expired: Sarbide token-a iraungitu da
+          revoked: Sarbide token-a indargabetua izan da
+          unknown: Sarbide token-a baliogabea da
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Baliabidearen jabearen bilaketak huts egin du Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator konfiguratu gabe dagoelako.
+        server_error: Autorizatze zerbitzariak eskaera betetzea eragotzi duen ustekabeko baldintza bat aurkitu du.
+        temporarily_unavailable: Autorizatze zerbitzariak ezin du orain eskaera bete  une batez zerbitzariak gainezka egin duelako edo mantentze lanetan dagoelako.
+        unauthorized_client: Bezeroak ez du eskaera hau metodo hau erabiliz egiteko baimenik.
+        unsupported_grant_type: Autorizatze mota ez da onartzen autorizatze zerbitzarian.
+        unsupported_response_type: Autorizatze zerbitzari honek ez du onartzen erantzun mota hau.
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Aplikazioa sortuta.
+        destroy:
+          notice: Aplikazioa ezabatuta.
+        update:
+          notice: Aplikazioa eguneratuta.
+      authorized_applications:
+        destroy:
+          notice: Aplikazioa indargabetuta.
+    layouts:
+      admin:
+        nav:
+          applications: Aplikazioak
+          oauth2_provider: OAuth2 hornitzailea
+      application:
+        title: OAuth autorizatzea behar da
+    scopes:
+      follow: kontuak jarraitu, blokeatu, jarraitzeari utzi eta desblokeatu
+      push: jaso zure kontuaren push jakinarazpenak
+      read: irakurri zure kontuko datuak
+      write: zure izenean argitaratu
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index fc8916ab9..b3bab41fc 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1,11 +1,761 @@
 ---
 eu:
   about:
+    about_hashtag_html: Hauek  <strong>#%{hashtag}</strong> traola duten toot publikoak dira. Fedibertsoko edozein kontu baduzu harremanetan jarri zaitezke.
+    about_mastodon_html: Mastodon web protokolo ireki eta libreak darabiltzan gizarte sare bat da. E-mail sarea bezala deszentralizatua da.
     about_this: Honi buruz
     administered_by: 'Administratzailea(k):'
+    closed_registrations: Harpidetza itxita dago orain instantzia honetan. Hala ere, beste instantzia bat aurkitu dezakezu kontua egiteko eta hona ere sarbidea izan.
     contact: Kontaktua
     contact_missing: Ezarri gabe
     contact_unavailable: E/E
     description_headline: Zer da %{domain}?
     domain_count_after: beste instantziak
     domain_count_before: 'Hona konektatuta:'
+    extended_description_html: |
+      <h3>Arauentzako toki egoki bat</h3>
+      <p>Azalpen luzea ez da ezarri oraindik.</p>
+    features:
+      humane_approach_body: Beste sareen akatsetatik ikasiz, Mastodon diseinu erabaki etikoak hartzen saiatzen da gizarte sareen erabilera okerrak borrokatzeko.
+      humane_approach_title: Ikuspuntu humanoago bat
+      not_a_product_body: Mastodon ez da sare komertzial bat. Ez du iragarkirik, eta ditu datuak mehatzen, ez da hormaz babestutako lorategi bat. Ez dago autoritate zentralik.
+      not_a_product_title: Pertsona bat zara, ez produktu bat
+      real_conversation_body: 500 karaktere dituzu eskura, edukia xehetasunez kudeatu daiteke eta multimediari abisuak jarri, adierazi zure burua zure erara.
+      real_conversation_title: Egiazko elkarrizketarako eraikia
+      within_reach_body: iOS, Android eta beste plataformetarako aplikazio ugari, eta garatzaileentzako erabilterraza den API ekosistema bati esker beste plataforma batzuetako lagunekin aritzeko aukera.
+      within_reach_title: Beti eskura
+    generic_description: "%{domain} sareko zerbitzari bat da"
+    hosted_on: Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua
+    learn_more: Ikasi gehiago
+    other_instances: Instantzien zerrenda
+    source_code: Iturburu kodea
+    status_count_after: mezuak
+    status_count_before: Idatzi dituzte
+    user_count_after: erabiltzaile
+    user_count_before: Baditugu
+    what_is_mastodon: Zer da Mastodon?
+  accounts:
+    follow: Jarraitu
+    followers: Jarraitzaile
+    following: Jarraitzen
+    media: Multimedia
+    moved_html: "%{name} hona aldatu da %{new_profile_link}:"
+    network_hidden: Informazio hau ez dago eskuragarri
+    nothing_here: Ez dago ezer hemen!
+    people_followed_by: "%{name} erabiltzaileak jarraitzen dituenak"
+    people_who_follow: "%{name} erabiltzailea jarraitzen dutenak"
+    posts: Toot-ak
+    posts_with_replies: Toot eta erantzunak
+    remote_follow: Jarraitu urrunetik
+    reserved_username: Erabiltzaile-izena erreserbatuta dago
+    roles:
+      admin: Administratzailea
+      bot: Bot-a
+      moderator: Moderatzailea
+    unfollow: Utzi jarraitzeari
+  admin:
+    account_moderation_notes:
+      create: Sortu oharra
+      created_msg: Moderazio oharra ongi sortu da!
+      delete: Ezabatu
+      destroyed_msg: Moderazio ohara ongi suntsitu da!
+    accounts:
+      are_you_sure: Ziur zaude?
+      avatar: Abatarra
+      by_domain: Domeinua
+      change_email:
+        changed_msg: e-mail kontua ongi aldatu da!
+        current_email: Uneko e-mail helbidea
+        label: Aldatu e-mail helbidea
+        new_email: E-mail berria
+        submit: Aldatu e-mail helbidea
+        title: Aldatu %{username} erabiltzailearen e-mail helbidea
+      confirm: Berretsi
+      confirmed: Berretsita
+      confirming: Berresten
+      demote: Jaitsi mailaz
+      disable: Desgaitu
+      disable_two_factor_authentication: Desgaitu 2FA
+      disabled: Desgaituta
+      display_name: Pantaila-izena
+      domain: Domeinua
+      edit: Editatu
+      email: E-mail
+      email_status: Posta elektronikoaren egoera
+      enable: Gaitu
+      enabled: Gaituta
+      feed_url: Jarioaren URL-a
+      followers: Jarraitzaileak
+      followers_url: Jarraitzaileen URL-a
+      follows: Jarraitzen du
+      inbox_url: Sarrera ontziaren URL-a
+      ip: IP
+      location:
+        all: Denak
+        local: Lokala
+        remote: Urrunekoa
+        title: Kokalekua
+      login_status: Saioaren egoera
+      media_attachments: Multimedia eranskinak
+      memorialize: Bihurtu memoriala
+      moderation:
+        all: Denak
+        silenced: Isiluta
+        suspended: Kanporatua
+        title: Moderazioa
+      moderation_notes: Moderazio oharrak
+      most_recent_activity: Azken jarduera
+      most_recent_ip: Azken IP-a
+      not_subscribed: Harpidetu gabe
+      order:
+        alphabetic: Alfabetikoa
+        most_recent: Azkena
+        title: Ordena
+      outbox_url: Irteera ontziaren URL-a
+      perform_full_suspension: Aplikatu kanporatze osoa
+      profile_url: Profilaren URL-a
+      promote: Sustatu
+      protocol: Protokoloa
+      public: Publikoa
+      push_subscription_expires: Push harpidetzaren iraugitzea
+      redownload: Freskatu abatarra
+      remove_avatar: Kendu abatarra
+      resend_confirmation:
+        already_confirmed: Erabiltzaile hau berretsita dago
+        send: Birbidali baieztapen e-maila
+        success: Baieztapen e-maila ongi bidali da!
+      reset: Berrezarri
+      reset_password: Berrezarri pasahitza
+      resubscribe: Berriro harpidetu
+      role: Baimenak
+      roles:
+        admin: Administratzailea
+        moderator: Moderatzailea
+        staff: Langilea
+        user: Erabiltzailea
+      salmon_url: Salmon URL-a
+      search: Bilatu
+      shared_inbox_url: Partekatutako sarrera ontziaren URL-a
+      show:
+        created_reports: Kontu honek sortutako txostenak
+        report: salatu
+        targeted_reports: Kontu honek egindako salaketak
+      silence: Isilarazi
+      statuses: Mezuak
+      subscribe: Harpidetu
+      title: Kontuak
+      unconfirmed_email: Baieztatu gabeko e-mail helbidea
+      undo_silenced: Utzi isilarazteari
+      undo_suspension: Desegin kanporatzea
+      unsubscribe: Kendu harpidetza
+      username: Erabiltzaile-izena
+      web: Web
+    action_logs:
+      actions:
+        assigned_to_self_report: "%{name}(e)k %{target} salaketa bere buruari esleitu dio"
+        change_email_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen helbide elektronikoa aldatu du"
+        confirm_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen helbide elektronikoa berretsi du"
+        create_custom_emoji: "%{name}(e)k emoji berria kargatu du %{target}"
+        create_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du"
+        create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} helbide elektronikoen domeinua zerrenda beltzean sartu du"
+        demote_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailea mailaz jaitsi du"
+        destroy_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du"
+        destroy_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} helbide elektronikoen domeinua zerrenda zurian sartu du"
+        destroy_status: "%{name}(e)k %{target}(e)n egoera kendu du"
+        disable_2fa_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzaileari bi faktoreetako eskaera kendu dio"
+        disable_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a desgaitu du"
+        disable_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen saioa desgaitu du"
+        enable_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a gaitu du"
+        enable_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen saioa gaitu du"
+        promote_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen kategoria igo du"
+        suspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontua kanporatu du"
+        unsuspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontuaren kanporaketa atzera bota du"
+        update_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a eguneratu du"
+      title: Auditoria egunkaria
+    custom_emojis:
+      by_domain: Domeinua
+      copied_msg: Ongi sortu da emoji-aren kopia lokala
+      copy: Kopiatu
+      copy_failed_msg: Ezin izan da emoji-aren kopia lokal bat sortu
+      created_msg: Emoji-a ongi sortu da!
+      delete: Ezabatu
+      destroyed_msg: Emoji-a ongi suntsitu da!
+      disable: Desgaitu
+      disabled_msg: Emoji-a ongi desgaitu da
+      emoji: Emoji
+      enable: Gaitu
+      enabled_msg: Emoji hori ongi gaitu da
+      image_hint: PNG gehienez 50KB
+      listed: Zerrendatua
+      new:
+        title: Gehitu emoji pertsonal berria
+      overwrite: Gainidatzi
+      shortcode: Laster-kodea
+      shortcode_hint: Gutxienez 2 karaktere, alfanumerikoak eta azpimarra  besterik ez
+      title: Emoji pertsonalak
+      unlisted: Zerrendatu gabea
+      update_failed_msg: Ezin izan da emoji hori eguneratu
+      updated_msg: Emoji-a ongi eguneratu da!
+      upload: Igo
+    domain_blocks:
+      add_new: Gehitu berria
+      created_msg: Domeinuaren blokeoa orain prozesatzen ari da
+      destroyed_msg: Domeinuaren blokeoa desegin da
+      domain: Domeinua
+      new:
+        create: Sortu blokeoa
+        hint: Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere.
+        severity:
+          noop: Bat ere ez
+          silence: Isilarasi
+          suspend: Kanporatu
+        title: Domeinu blokeo berria
+      reject_media: Ukatu multimedia fitxategiak
+      reject_media_hint: Lokalki gordetako multimedia fitxategiak ezabatzen ditu eta etorkizunean fitxategi berriak deskargatzeari uko egingo dio. Ez du garrantzirik kanporaketetan
+      severities:
+        noop: Bat ere ez
+        silence: Isilarazi
+        suspend: Kanporatu
+      severity: Larritasuna
+      show:
+        affected_accounts:
+          one: Datu-baseko kontu bati eragiten dio
+          other: Datu-baseko %{count} kontuei eragiten die
+        retroactive:
+          silence: Kendu isilarazteko agindua domeinu honetako kontu guztiei
+          suspend: Kendu kanporatzeko agindua domeinu honetako kontu guztiei
+        title: Desegin %{domain} domeinuko blokeoa
+        undo: Desegin
+      title: Domeinuen blokeoak
+      undo: Desegin
+    email_domain_blocks:
+      add_new: Gehitu berria
+      delete: Ezabatu
+      domain: Domeinua
+      new:
+        create: Gehitu domeinua
+    instances:
+      account_count: Kontu ezagunak
+      domain_name: Domeinua
+      reset: Berrezarri
+      search: Bilatu
+      title: Instantzia ezagunak
+    invites:
+      filter:
+        all: Denak
+        available: Eskuragarri
+        expired: Iraungitua
+        title: Iragazi
+      title: Gonbidapenak
+    report_notes:
+      created_msg: Salaketa oharra ongi sortu da!
+      destroyed_msg: Salaketa oharra ongi ezabatu da!
+    reports:
+      account:
+        note: oharra
+        report: salaketa
+      action_taken_by: Neurrien hartzailea
+      are_you_sure: Ziur zaude?
+      assign_to_self: Esleitu niri
+      assigned: Esleitutako moderatzailea
+      comment:
+        none: Bat ere ez
+      created_at: Salatua
+      id: ID
+      mark_as_resolved: Markatu konpondutako gisa
+      mark_as_unresolved: Markatu konpondu gabeko gisa
+      notes:
+        create: Gehitu oharra
+        create_and_resolve: Konpondu ohar batekin
+        create_and_unresolve: Berrireki ohar batekin
+        delete: Ezabatu
+        placeholder: Azaldu hartutako neurriak, edo erlazioa duten bestelako berriak...
+      reopen: Berrireki salaketa
+      report: 'Salaketa #%{id}'
+      report_contents: Edukiak
+      reported_account: Salatutako kontua
+      reported_by: Salatzailea
+      resolved: Konponduta
+      resolved_msg: Salaketa ongi konpondu da!
+      silence_account: Isilarazi kontua
+      status: Mezua
+      suspend_account: Kanporatu kontua
+      target: Helburua
+      title: Salaketak
+      unassign: Kendu esleipena
+      unresolved: Konpondu gabea
+      updated_at: Eguneratua
+      view: Ikusi
+    settings:
+      activity_api_enabled:
+        desc_html: Lokalki bidalitako mezu kopurua, erabiltzaile aktiboak, eta izen emate berriak asteko
+        title: Argitaratu erabiltzaile-jardueraren estatistikak
+      bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: Banandu erabiltzaile-izenak koma bitartez. Giltzapetu gabeko kontu lokalekin dabil bakarrik. Hutsik dagoenean lehenetsitakoa admin lokal guztiak da.
+        title: Lehenetsitako jarraipena erabiltzaile berrientzat
+      contact_information:
+        email: Laneko e-mail helbidea
+        username: Kontaktuaren erabiltzaile-izena
+      hero:
+        desc_html: Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, instantziaren irudia hartuko du
+        title: Azaleko irudia
+      peers_api_enabled:
+        desc_html: Instantzia honek fedibertsuan aurkitutako domeinu-izenak
+        title: Argitaratu aurkitutako instantzien zerrenda
+      registrations:
+        closed_message:
+          desc_html: Azaleko orrian bistaratua izen ematea ixten denean. HTML etiketak erabili ditzakezu
+          title: Izen emate itxiaren mezua
+        deletion:
+          desc_html: Baimendu edonori bere kontua ezabatzea
+          title: Ireki kontu ezabaketa
+        min_invite_role:
+          disabled: Inor ez
+          title: Baimendu hauen gobidapenak
+        open:
+          desc_html: Baimendu edonori kontu bat sortzea
+          title: Ireki izen ematea
+      show_known_fediverse_at_about_page:
+        desc_html: Txandakatzean, fedibertsu ezagun osoko toot-ak bistaratuko ditu aurrebistan. Bestela, toot lokalak besterik ez ditu erakutsiko.
+        title: Erakutsi fedibertsu ezagun osoko denbora-lerroa aurrebistan
+      show_staff_badge:
+        desc_html: Erakutsi langile banda erabiltzailearen orrian
+        title: Erakutsi langile banda
+      site_description:
+        title: Instantziaren deskripzioa
+      site_description_extended:
+        title: Informazio hedatu pertsonizatua
+      site_terms:
+        desc_html: Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu
+    subscriptions:
+      title: WebSub
+  auth:
+    login: Hasi saioa
+    logout: Amaitu saioa
+    migrate_account: Aldatu beste kontu batera
+    migrate_account_html: Kontu hau beste batera birbideratu nahi baduzu, <a href="%{path}">hemen konfiguratu</a> dezakezu.
+    or: edo
+    or_log_in_with: Edo hasi saioa honekin
+    providers:
+      cas: CAS
+      saml: SAML
+    register: Eman izena
+    register_elsewhere: Eman izena beste zerbitzari batean
+    resend_confirmation: Birbidali berresteko argibideak
+    reset_password: Berrezarri pasahitza
+    security: Segurtasuna
+    set_new_password: Ezarri pasahitza berria
+  authorize_follow:
+    already_following: Kontu hau aurretik jarraitzen duzu
+    error: Zoritxarrez, urruneko kontua bilatzean errore bat gertatu da
+    follow: Jarraitu
+    follow_request: 'Jarraitzeko eskari bat bidali duzu hona:'
+    following: 'Ongi! Orain jarraitzen duzu:'
+    post_follow:
+      close: Edo, leiho hau besterik gabe itxi dezakezu.
+      return: Itzuli erabiltzailearen profilera
+      web: Joan webera
+    title: Jarraitu %{acct}
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}h"
+      about_x_months: "%{count} hilabete"
+      about_x_years: "%{count} urte"
+      almost_x_years: "%{count} urte"
+      half_a_minute: Oraintxe
+      less_than_x_minutes: "%{count}m"
+      less_than_x_seconds: Oraintxe
+      over_x_years: "%{count} urte"
+      x_days: "%{count} egun"
+      x_minutes: "%{count}m"
+      x_months: "%{count} hilabete"
+      x_seconds: "%{count}s"
+  deletes:
+    bad_password_msg: Saiakera ona hacker! Pasahitz okerra
+    confirm_password: Sartu zure oraingo pasahitza zure identitatea baieztatzeko
+    description_html: Honek <strong>behin betirako eta atzera egiteko aukera gabe</strong> zure kontuko edukia kendu eta hau desaktibatuko du. Zure erabiltzaile-izena erreserbatuko da etorkizunean inork zure itxurak ez egiteko.
+    proceed: Ezabatu kontua
+    success_msg: Zure kontua ongi ezabatu da
+    warning_html: Instantzia honetako edukiak ezabatzea besterik ezin da bermatu. Asko partekatu den edukiaren arrastoak geratzea izan liteke. Deskonektatuta dauden zerbitzariak edo zure eguneraketetatik harpidetza kendu duten zerbitzariek ez dituzte beraien datu-baseak eguneratuko.
+    warning_title: Sakabanatutako edukiaren eskuragarritasuna
+  errors:
+    '403': Ez duzu orri hau ikusteko baimenik.
+    '404': Bilatu duzun orria ez da existitzen.
+    '410': Bilatu duzun orria ez da existitzen jada.
+    '422':
+      content: Segurtasun egiaztaketak huts egin du. Cookie-ak blokeatzen dituzu?
+      title: Segurtasun egiaztaketak huts egin du
+    '429': Itoa
+    '500':
+      content: Sentitzen dugu, zerbait okerra gertatu da gure aldean.
+      title: Orri hau ez da zuzena
+    noscript_html: Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplikazio natibo</a>ren bat.
+  exports:
+    archive_takeout:
+      date: Data
+      download: Deskargatu zure artxiboa
+      hint_html: Zure <strong>toot eta igotako multimedia</strong>ren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunero eska dezakezu.
+      in_progress: Zure artxiboa biltzen...
+      request: Eskatu zure artxiboa
+      size: Tamaina
+    blocks: Zuk blokeatuta
+    csv: CSV
+    follows: Zuk jarraitua
+    mutes: Zuk mututua
+    storage: Multimedia biltegiratzea
+  followers:
+    domain: Domeinua
+    explanation_html: Zure mezuen pribatutasuna bermatu nahi baduzu, nork jarraitzen zaituen jakin behar duzu. <strong>Zure mezu pribatuak zure jarraitzaileak dituen instantzia guztietara bidaltzen dira</strong>. Berrikusi itzazu eta kendu jarraitzaileak ez baduzu uste instantzia bateko langileek edo software-ak zure pribatutasunari begirunea izango diotela.
+    followers_count: Jarraitzaile kopurua
+    lock_link: Giltzapetu zure kontua
+    purge: Kendu jarraitzaileetatik
+    success:
+      one: Domeinu bateko jarraitzaileei blokeo leuna ezartzen...
+      other: "%{count} domeinuetako jarraitzaileei blokeo leuna ezartzen..."
+    true_privacy_html: Kontuan izan <strong>pribatutasuna lortzeko muturretik muturrerako zifratzea behar dela</strong>.
+    unlocked_warning_html: Edonork jarraitu zaitzake eta berehala zure mezu pribatuak ikusi. %{lock_link} jarraitzaileak berrikusi eta ukatu ahal izateko.
+    unlocked_warning_title: Zure kontua ez dago giltzapetuta
+  generic:
+    changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira!
+    powered_by: eskerrak %{link}
+    save_changes: Gorde aldaketak
+    validation_errors:
+      one: Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko errorea mesedez
+      other: Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko %{count}  erroreak mesedez
+  imports:
+    preface: Beste instantzia bateko datuak inportatu ditzakezu, esaterako jarraitzen duzun edo blokeatu duzun jendearen zerrenda.
+    success: Zure datuak ongi igo dira eta dagokionean prozesatuko dira
+    types:
+      blocking: Blokeatutakoen zerrenda
+      following: Jarraitutakoen zerrenda
+      muting: Mutututakoen zerrenda
+    upload: Igo
+  in_memoriam_html: Memoriala.
+  invites:
+    delete: Desaktibatu
+    expired: Iraungitua
+    expires_in:
+      '1800': 30 minutu
+      '21600': 6 ordu
+      '3600': Ordu 1
+      '43200': 12 ordu
+      '604800': Astebete
+      '86400': Egun 1
+    expires_in_prompt: Inoiz ez
+    generate: Sortu
+    max_uses:
+      one: Erabilera 1
+      other: "%{count} erabilera"
+    max_uses_prompt: Mugagabea
+    prompt: Sortu eta partekatu estekak instantzia onetara sarbidea emateko
+    table:
+      expires_at: Iraungitzea
+      uses: Erabilerak
+    title: Gonbidatu jendea
+  landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> %{link_to_root_path} instantziako erabiltzailea da. Fedibertsoko edozein tokitan kontua baduzu jarraitu dezakezu eta harremanetan jarri."
+  landing_strip_signup_html: Ez baduzu, <a href="%{sign_up_path}">hemen izena eman</a> dezakezu.
+  lists:
+    errors:
+      limit: Gehieneko zerrenda kopurura heldu zara
+  media_attachments:
+    validations:
+      images_and_video: Ezin da irudiak dituen mezu batean bideo bat erantsi
+      too_many: Ezin dira 4 fitxategi baino gehiago erantsi
+  migrations:
+    acct: Kontu berriaren erabiltzaile@domeinu-a
+    currently_redirecting: 'Zure profila hona birbideratzeko ezarri da:'
+    proceed: Gorde
+    updated_msg: Kontuaren migrazio-ezarpenak ongi eguneratu dira!
+  moderation:
+    title: Moderazioa
+  notification_mailer:
+    digest:
+      action: Ikusi jakinarazpen guztiak
+      body: Hona zure %{since}(e)ko azken bisitatik galdu dituzun mezuen laburpen bat
+      mention: "%{name} erabiltzaileak aipatu zaitu:"
+      new_followers_summary:
+        one: Kanpoan zeundela jarraitzaile berri bat gehitu zaizu!
+        other: Kanpoan zeundela %{count} jarraitzaile berri bat gehitu zaizkizu!
+      subject:
+        one: "Jakinarazpen berri bat azken bisitatik \U0001F418"
+        other: "%{count} jakinarazpen berri azken bisitatik \U0001F418"
+      title: Kanpoan zeundela...
+    favourite:
+      body: "%{name} erabiltzaileak zure mezua gogoko du:"
+      subject: "%{name} erabiltzaileak zure mezua gogoko du"
+      title: Gogoko berria
+    follow:
+      body: "%{name} erabiltzaileak jarraitzen zaitu!"
+      subject: "%{name} erabiltzaileak jarraitzen zaitu"
+      title: Jarraitzaile berria
+    follow_request:
+      action: Kudeatu jarraitzeko eskaerak
+      body: "%{name} erabiltzaileak zu jarraitzeko eskaera egin du"
+      subject: 'Onartzeke dagoen erabiltzailea: %{name}'
+      title: Jarraitzeko eskaera berria
+    mention:
+      action: Erantzun
+      body: "%{name} erabiltzaileak aipatu zaitu:"
+      subject: "%{name} erabiltzaileak aipatu zaitu"
+      title: Aipamen berria
+    reblog:
+      body: "%{name} erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio:"
+      subject: "%{name} erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio"
+      title: Bultzada berria
+  number:
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          billion: B
+          million: M
+          quadrillion: Q
+          thousand: K
+          trillion: T
+          unit: "."
+  pagination:
+    newer: Berriagoa
+    next: Hurrengoa
+    older: Zaharragoa
+    prev: Aurrekoa
+    truncate: "&hellip;"
+  preferences:
+    languages: Hizkuntzak
+    other: Beste bat
+    publishing: Argitaratzea
+    web: Web
+  remote_follow:
+    acct: Sartu jarraitu nahi duzun erabiltzaile@domeinu-a
+    missing_resource: Ezin izan da zure konturako behar den birbideratze URL-a
+    proceed: Ekin jarraitzeari
+    prompt: 'Hau jarraituko duzu:'
+  remote_unfollow:
+    error: Errorea
+    title: Izenburua
+    unfollowed: Jarraitzeari utzita
+  sessions:
+    activity: Azken jarduera
+    browser: Nabigatzailea
+    browsers:
+      alipay: Alipay
+      blackberry: Blackberry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      electron: Electron
+      firefox: Firefox
+      generic: Nabigatzaile ezezaguna
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Nokia S40 Ovi nabigatzailea
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ nabigatzailea
+      safari: Safari
+      uc_browser: UCBrowser
+      weibo: Weibo
+    current_session: Uneko saioa
+    description: "%{browser} - %{platform}"
+    explanation: Zure Mastodon kontuan saioa hasita duten nabigatzaileak daude.
+    ip: IP
+    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: Blackberry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
+      mac: Mac
+      other: plataforma ezezaguna
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
+    revoke: Indargabetu
+    revoke_success: Saioa ongi indargabetu da
+    title: Saioak
+  settings:
+    authorized_apps: Baimendutako aplikazioak
+    back: Itzuli Mastodon-era
+    delete: Kontuaren ezabaketa
+    development: Garapena
+    edit_profile: Editatu profila
+    export: Datuen esportazioa
+    followers: Baimendutako jarraitzaileak
+    import: Inportazioa
+    migrate: Kontuaren migrazioa
+    notifications: Jakinarazpenak
+    preferences: Hobespenak
+    settings: Ezarpenak
+    two_factor_authentication: Bi faktoreetako autentifikazioa
+    your_apps: Zure aplikazioak
+  statuses:
+    attached:
+      description: 'Erantsita: %{attached}'
+      image:
+        one: irudi %{count}
+        other: "%{count} irudi"
+      video:
+        one: bideo %{count}
+        other: "%{count} bideo"
+    boosted_from_html: "%{acct_link}(e)tik bultzatua"
+    content_warning: 'Edukiaren abisua: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'debekatutako traola bat zuen: %{tags}'
+      other: 'debekatutako traola hauek zituen: %{tags}'
+    open_in_web: Ireki web-ean
+    over_character_limit: "%{max}eko karaktere muga gaindituta"
+    pin_errors:
+      limit: Gehienez finkatu daitekeen toot kopurua finkatu duzu jada
+      ownership: Ezin duzu beste norbaiten toot bat finkatu
+      private: Ezin dira publikoak ez diren toot-ak finkatu
+      reblog: Bultzada bat ezin da finkatu
+    show_more: Erakutsi gehiago
+    title: '%{name}: "%{quote}"'
+    visibilities:
+      private: Jarraitzaileak besterik ez
+      private_long: Erakutsi jarraitzaileei besterik ez
+      public: Publikoa
+      public_long: Edonork ikusi dezake
+      unlisted: Zerrendatu gabea
+      unlisted_long: Edonork ikusi dezake, baina ez da denbora-lerro publikoetan agertzen
+  stream_entries:
+    click_to_show: Klik erakusteko
+    pinned: Finkatutako toot-a
+    reblogged: bultzatua
+    sensitive_content: Eduki mingarria
+  terms:
+    body_html: |
+      <h2>Pribatutasun politika</h2>
+      <h3 id="collect">Zer informazio biltzen dugu?</h3>
+
+      <ul>
+        <li><em>Kontuaren oinarrizko informazioa</em>: Zerbitzari honetan izena ematen baduzu, erabiltzaile-izena, e-mail helbidea eta pasahitza sartzea galdetu dakizuke.  Profilean bestelako informazioa sartu dezakezu esaterako pantaila.-izena eta biografia, eta profileko eta goiburuko irudiak igo ditzakezu. Erabiltzaile-izena, pantaiula-izena, biografia, profileko irudia eta goiburuko irudia beti dira publikoak.</li>
+        <li><em>Mezuak, jarraitzea eta beste informazioa</em>: Jarraitzen duzun jendearen zerrenda publikoa da, baita zure jarraitzaileena.  Mezu bat bidaltzean, data eta ordua eta mezua bidaltzeko erabilitako aplikazioa gordetzen dira. Mezuen eranskinak izan ditzakete, esaterako irudiak eta bideoak. Mezu publikoak eta zerrendatu gabeak publikoki ikusi daitezke. Zure profilean mezu bat sustatzen duzunean, informazio hori ere publikoki eskuragarri dago. Zure mezuak zure jarraitzaileei bidaltzen zaie, kasu batzuetan honek esan nahi du beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela eta han kopiak gordetzen dituzte. Mezuak ezabatzen dituzunean, hau zure jarraitzaileei bidaltzen zaie ere, beste mezu batzuk zabaltzea edo gogoko izatea beti da informazio publikoa.</li>
+        <li><em>mezu zuzenak eta soilik jarraitzaileentzako mezuak</em>: Mezu guztiak zerbitzarian gorde eta prozesatzen dira. Soilik jarraitzaileentzako diren mezuak  zure jarraitzaileei bidaltzen zaie eta bertan aipatutako erabiltzaileei, mezu zuzenak soilik aipatutako erabiltzaileei bidaltzen zaie. Honek esan nahi du kasu batzuetan beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela mezua eta han kopiak gordetzen direla. Borondate oneko ahalegin bat egiten dugu mezuok soilik baimena duten pertsonek ikus ditzaten, baina beste zerbitzariek agian ez. Hortaz,  zure jarraitzaileen zerbitzaria zein den egiaztatzea garrantzitsua da.  Jarraitzaileak eskuz onartu eta ukatzeko aukera aldatu dezakezu. <em>Kontuan izan zerbitzariaren operadoreak eta mezua jasotzen duen edozein zerbitzarik operadoreek mezuok ikus ditzaketela. <em>Ez partekatu informazio arriskutsua Mastodon bidez.</em></li>
+        <li><em>IP-ak eta bestelako meta-datuak</em>: Saioa hasten duzunean, zure IP helbidea gordetzen dugu, eta erabiltzen duzun nabigatzaile edo aplikazioa. Hasitako saio guztiak zuk ikusteko mopduan daude eta ezarpenetan indargabetu ditzakezu. Erabilitako azken IP helbidea 12 hilabetez gordetzen da. Gure zerbitzariak jasotako eskari guztiak eta IP-a duten zerbitzariko egunkariak gorde genitzake.</li>
+      </ul>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="use">Zertarako erabiltzen dugu zure informazioa?</h3>
+
+      <p>Biltzen dugun informazio guztia honela erabiltzen da:</p>
+
+      <ul>
+        <li>Mastodon zerbitzuko funtzio nagusietarako. Beste pertsonen edukiarekin harremanetan sartzeko edo zure edukia argitaratzeko saioa hasi behar duzu. Adibidez, beste pertsona batzuk jarraitu ditzakezu zure denbora-lerro pertsonalizatu bat izateko.</li>
+        <li>Komunitatearen moderazioari laguntzeko, esaterako zure IP-a ezagutzen ditugun beste batzuekin alderatu dezakegu, debekuak ekiditea edo bestelako arau-urraketak eragozteko.</li>
+        <li>Emandako e-mail helbidea informazioa bidaltzeko erabili genezake, beste pertsonek zure edukiekin harremanetan jartzean jakinarazteko, edo mezu bat bidaltzen dizutenean, galderak erantzutean eta bestelako eskari eta galderetarako.</li>
+      </ul>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="protect">Nola babesten dugu zure informazioa?</h3>
+
+      <p>Hainbat segurtasun neurri hartzen ditugu zure informazio pertsonalaren segurtasuna babesteko, informazio pertsonala sartzen duzunean, bidaltzen duzunean edo atzitzen duzunean. Besteak beste zure nabigatzailearen saioa eta zure aplikazioen eta API-aren arteko trafikoa, SSL bidez babesten da, eta zure pasahitza alde bateko algoritmo sendo batekin hash-eatzen da. Bi faktoreetako autentifikazioa gaitu dezakezu zure kontuaren segurtasuna areagotzeko.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="data-retention">Zein da gure datuak biltzeko politika?</h3>
+
+      <p>Borondate oneko ahalegina egingo dugu honetarako:</p>
+
+      <ul>
+        <li>Zerbitzari honetara egindako eskari guztien egunkaria IP helbidearekin, 90 egunez gehienez.</li>
+        <li>Izena eman duten erabiltzaileen eskariekin lotutako IP helbideak, 12 hilabetez gehienez..</li>
+      </ul>
+
+      <p>Zure edukiaren kopia duen artxibo bat eskatu eta deskargatu dezakezu, bertan mezuak multimedia eranskinak, profileko irudia eta goiburuko irudia daude.</p>
+
+      <p>Zure kontua behin betirako ezabatu dezakezu nahi duzunean.</p>
+
+      <hr class="spacer"/>
+
+      <h3 id="cookies">Cookie-ak erabiltzen ditugu?</h3>
+
+      <p>Bai. Cookie-ak gune edo zerbitzu hornitzaile baten zure ordenagailuko disko gogorrera bidaltzen dituen fitxategi txikiak dira (Zuk baimentzen baduzu). Cookie hauek guneari zure nabigatzailea identifikatzea, konturik duzun jakin, eta erregistratutako kontuarekin erlazionatzea ahalbidetzen diote.</p>
+
+      <p>Cookie-ak erabiltzen ditugu zure hobespenak ulertu eta hurrengo saioetarako gordetzeko</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="disclose">Informazioa kanpoko inorekin partekatzen dugu?</h3>
+
+      <p>Ez dugu identifikatu zaitzakeen informazio pertsonala, saltzen, trukatzen edo kanpora bidaltzen. Salbuespena konfidatzako hiirugarrengoak dira, gunea martxan izaten laguntzen digutenak, negozioa aurrera eramateko aholkua ematen digutenak edo zuri zerbitzua ematen laguntzen digutenak, hauek informazioaren konfidentzialtasuna errespetatzea onartzen dutenean., Agian legearekin betetzeko beharrezkoa den informazioa ere eman genezake, gunearen politika indarrean jartzeko behar dena, edo gure eskubideak, jabetzak, edo segurtasuna babesteko beharrezkoa dena.</p>
+
+      <p>Zure eduki publikoak sareko beste zerbitzariek deskargatu dezakete. Zure mezu publikoak eta soilik jarraitzaileentzat diren mezuak zure jarraitzaileen zerbitzarietara bidaltzen dira, jarraitzaile edo hartzaile horiek beste zerbitzari batean badute kontua.</p>
+
+      <p>Aplikazio bati zure kontua erabiltzeko baimena ematen diozunean, onartutako baimen esparruaren arabera, zure profileko informazio publikoa atzitu lezake, zuk jarraitutakoen zerrenda, zure jarraitzaileen zerrenda, zure mezu guztiak eta zure gogokoak. Aplikazioen ezin dute inoiz zure e-mail helbidea edo pasahitza atzitu.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="children">Umeek gunea erabiltzea</h3>
+
+      <p>Zerbitzari hau Europar Batasunean edo Europako Ekonomia-Eremuan badago: Gure gunea, produktua eta zerbitzuak 16 urte edo gehiago dituztenei zuzenduta daude. 16 urte baino gazteagoa bazara, GDPR legearen arabera ezin duzu gune hau erabili (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) </p>
+
+      <p>Zerbitzari hau Amerikako Estatu Batuetan badago:  Gure gunea, produktua eta zerbitzuak 13 urte edo gehiago dituztenei zuzenduta daude. 13 urte baino gazteagoa bazara, COPPA legearen arabera ezin duzu gune hau erabili (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>).</p>
+
+      <p>Zerbitzari hau beste eremu legal batean badago, legearen eskariak desberdinak izan daitezke.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="changes">Aldaketak gure pribatutasun politikan</h3>
+
+      <p>Guire pribatutasun politika aldatzea erabakitzen badugu, aldaketak orri honetan argitaratuko ditugu.</p>
+
+      <p>Dokumentu honek CC-BY-SA lizentzia du. Eta azkenekoz 2019ko martxoak 7an eguneratu zen</p>
+
+      <p>Jatorrian <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse sarearen pribatutasun politikatik</a> moldatua.</p>
+    title: "%{instance} instantziaren zerbitzu terminoak eta pribatutasun politika"
+  themes:
+    contrast: Kontraste altua
+    default: Mastodon
+    mastodon-light: Mastodon (arina)
+  time:
+    formats:
+      default: "%Y(e)ko %b %d, %H:%M"
+  two_factor_authentication:
+    code_hint: Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko
+    description_html: "<strong>Bi faktoreetako autentifikazioa</strong> gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izatea beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
+    disable: Desgaitu
+    enable: Gaitu
+    enabled: Bi faktoreetako autentifikazioa gaituta dago
+    enabled_success: Bi faktoreetako autentifikazioa ongi gaitu da
+    generate_recovery_codes: Sortu berreskuratze kodeak
+    instructions_html: "<strong>Eskaneatu QR kode hau Google Authentiocator edo antzeko TOTTP aplikazio batekin zure telefonoan</strong>. Hortik aurrera, aplikazio horrek saioa hasteko sartu behar dituzun kodeak sortuko ditu."
+    lost_recovery_codes: Berreskuratze kodeek telefonoa galtzen baduzu kontura sarbidea berreskuratzea ahalbideko dizute. Berreskuratze kodeak galdu badituzu, hemen birsortu ditzakezu. Zure berreskuratze kode zaharrak indargabetuko dira,.
+    manual_instructions: 'Ezin baduzu QR kodea eskaneatu eta eskuz sartu behar baduzu, hona sekretua testu hutsean:'
+    recovery_codes: Berreskuratze kodeen babes-kopia
+    recovery_codes_regenerated: Berreskuratze kodeak ongi sortu dira
+    recovery_instructions_html: Zure telefonora sarbidea galtzen baduzu, beheko berreskuratze kode bat erabili dezakezu kontura berriro sartu ahal izateko. <strong>Gore barreskuratze kodeak toki seguruan</strong>. Adibidez inprimatu eta dokumentu garrantzitsuekin batera gorde.
+    setup: Ezarri
+    wrong_code: Sartutako kodea baliogabea da! Zerbitzariaren eta gailuaren erlojuak ondo ezarrita daude?
+  user_mailer:
+    backup_ready:
+      explanation: Zure Mastodon kontuaren babes-kopia osoa eskatu duzu. Deskargatzeko prest dago!
+      subject: Zure artxiboa deskargatzeko prest dago
+      title: Artxiboa jasotzea
+    welcome:
+      edit_profile_action: Ezarri profila
+      edit_profile_step: Pertsonalizatu profila abatar bat igoz, goiburu bat, zure pantaila-izena aldatuz eta gehiago. Jarraitzaile berriak onartu aurretik gainbegiratu nahi badituzu, kontua giltzaperatu dezakezu.
+      explanation: Hona hasteko aholku batzuk
+      final_action: Hasi mezuak bidaltzen
+      final_step: 'Hasi argitaratzen! Jarraitzailerik ez baduzu ere zure mezu publikoak besteek ikusi ditzakete, esaterako denbora-lerro lokalean eta traoletan. Zure burua aurkeztu nahi baduzu #aurkezpenak traola erabili zenezake.'
+      full_handle: Zure erabiltzaile-izen osoa
+      full_handle_hint: Hau da lagunei esango zeniena beste instantzia batetik zu jarraitzeko edo zuri mezuak bidaltzeko.
+      review_preferences_action: Aldatu hobespenak
+      review_preferences_step: Ziurtatu hobespenak ezartzen dituzula, jaso nahi dituzu e-mail mezuak, lehenetsitako pribatutasuna mezu berrietarako. Mareatzen ez bazaitu GIF-ak automatikoki abiatzea ezarri dezakezu ere.
+      subject: Ongi etorri Mastodon-era
+      tip_bridge_html: Twitter-etik bazatoz, Mastodon-en lagunak aurkitu ditzakezu <a href="%{bridge_url}">zubi aplikazioa</a> erabiliz. Beraiek ere zubi aplikazioa erabili badute dabil besterik ez!
+      tip_federated_timeline: Federatutako denbora-lerroan Mastodon sarearen trafikoa ikusten da. Baina zure instantziako auzokideak jarraitutakoak besterik ez daude hor, ez da osoa.
+      tip_following: Lehenetsita zerbitzariko administratzailea jarraitzen duzu. Jende interesgarri gehiago aurkitzeko, egiaztatu denbora-lerro lokala eta federatua.
+      tip_local_timeline: Denbora-lerro lokalean %{instance} instantziako trafikoa ikusten da. Hauek zure instantziako auzokideak dira!
+      tip_mobile_webapp: Zure mugikorreko nabigatzaileak Mastodon hasiera pantailan gehitzea eskaintzen badizu, push jakinarazpenak jaso ditzakezu. Aplikazio natiboaren parekoa da zentzu askotan!
+      tips: Aholkuak
+      title: Ongi etorri, %{name}!
+  users:
+    invalid_email: E-mail helbidea baliogabea da
+    invalid_otp_token: Bi faktoreetako kode baliogabea
+    otp_lost_help_html: 'Bietara sarbidea galdu baduzu, jarri kontaktuan hemen: %{email}'
+    seamless_external_login: Kanpo zerbitzu baten bidez hasi duzu saioa, beraz pasahitza eta e-mail ezarpenak ez daude eskuragarri.
+    signed_in_as: 'Saioa honela hasita:'
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 0c4d5cbc8..dd6084a26 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -760,9 +760,13 @@ gl:
 
       <hr class="spacer" />
 
-      <h3 id="coppa">Children's Online Privacy Protection Act Compliance</h3>
+      <h3 id="children">Utilización do sitio web por menores</h3>
 
-      <p>O noso sitio, productos e servizos diríxense a persoas que teñen un mínimo de 13 anos. Si este servidor está en EEUU, e ten vostede menos de 13 anos, a requerimento da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) non utilice este sitio.</p>
+      <p>Si este servidor está na UE ou no EEE: a nosa web, productos e servizos están dirixidos a persoas de 16 ou máis anos. Si ten menos de 16 anos, a requerimento da GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) non utilice esta web.</p>
+
+      <p>Si este servidor está nos EEUU: a nosa web, productos e servizos están dirixidos a persoas de 13 ou máis anos. Si non ten 13 anos de idade, a requerimento de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) non utilice esta web.</p>
+
+      <p>Os requerimentos legais poden ser diferentes si este servidor está baixo outra xurisdición.</p>
 
       <hr class="spacer" />
 
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index a0d18e879..9fc8b11a8 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ pt-BR:
       domain: Domínio
       edit: Editar
       email: E-mail
-      email_status: Estado del correo electrónico
+      email_status: Estado do e-mail
       enable: Ativar
       enabled: Ativado
       feed_url: URL do feed
@@ -121,9 +121,9 @@ pt-BR:
       redownload: Atualizar avatar
       remove_avatar: Remover avatar
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Este usuario ya está confirmado
-        send: Reenviar el correo electrónico de confirmación
-        success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!"
+        already_confirmed: Este usuário já está confirmado
+        send: Re-enviar o email de confirmação
+        success: E-mail de confirmação enviado com sucesso!
       reset: Anular
       reset_password: Modificar senha
       resubscribe: Reinscrever-se
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index a1370c91d..3a6f2c993 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -70,7 +70,7 @@ pt:
       domain: Domínio
       edit: Editar
       email: E-mail
-      email_status: État de la messagerie
+      email_status: Estado do correio electrónico
       enable: Ativar
       enabled: Ativado
       feed_url: URL do Feed
@@ -109,9 +109,9 @@ pt:
       push_subscription_expires: A Inscrição PuSH expira
       redownload: Atualizar avatar
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Cet utilisateur est déjà confirmé
-        send: Renvoyer un courriel de confirmation
-        success: Email de confirmation envoyé avec succès!
+        already_confirmed: Este usuário já está confirmado
+        send: Reenviar um email de confirmação
+        success: Email de confirmação enviado com sucesso!
       reset: Restaurar
       reset_password: Reset palavra-passe
       resubscribe: Reinscrever
diff --git a/config/locales/simple_form.co.yml b/config/locales/simple_form.co.yml
index 8d2470435..25d4a05fb 100644
--- a/config/locales/simple_form.co.yml
+++ b/config/locales/simple_form.co.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ co:
     hints:
       defaults:
         avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à 400x400px
-        bot: Avisa a ghjente chì stu contu ùn riprisenta micca una parsona
+        bot: Stu contu hè autumatizatu è ùn hè forse micca survegliatu
         digest: Solu mandatu dopu à una longa perioda d’inattività, è solu s’elli ci sò novi missaghji diretti
         display_name:
           one: Ci ferma <span class="name-counter">1</span> caratteru
@@ -15,6 +15,7 @@ co:
         note:
           one: Ci ferma <span class="name-counter">1</span> caratteru
           other: Ci fermanu <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri
+        setting_hide_network: I vostri abbunati è abbunamenti ùn saranu micca mustrati nant’à u vostru prufile
         setting_noindex: Tocca à u vostru prufile pubblicu è i vostri statuti
         setting_theme: Tocca à l’apparenza di Mastodon quandu site cunnettatu·a da qualch’apparechju.
       imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ co:
         setting_default_sensitive: Sempre cunsiderà media cum’è sensibili
         setting_delete_modal: Mustrà une cunfirmazione per toglie un statutu
         setting_display_sensitive_media: Sempre mustrà media marcati cum’è sensibili
+        setting_hide_network: Piattà a vostra rete
         setting_noindex: Dumandà à i motori di ricerca internet d’un pudè micca esse truvatu·a cusì
         setting_reduce_motion: Fà chì l’animazione vanu più pianu
         setting_system_font_ui: Pulizza di caratteri di u sistemu
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index 1bf1cbf78..c0a451000 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ de:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2 MB. Wird auf 400×400 px herunterskaliert
-        bot: Warnt Besucher das dieser Nutzer keine echte Person darstellt
+        bot: Dieser Account führt hauptsächlich automatische Aktionen aus und wird möglicherweise nicht überwacht
         digest: Wenn du lange Zeit inaktiv bist, wird dir eine Zusammenfassung von Erwähnungen in deiner Abwesenheit zugeschickt
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> Zeichen verbleibt
@@ -15,6 +15,7 @@ de:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> Zeichen verbleibt
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
+        setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt, wird in deinem Profil nicht angezeigt
         setting_noindex: Betrifft dein öffentliches Profil und deine Beiträge
         setting_theme: Wirkt sich darauf aus, wie Mastodon aussieht, egal auf welchem Gerät du eingeloggt bist.
       imports:
diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml
index 22b71bac1..8e90ffc36 100644
--- a/config/locales/simple_form.eu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eu.yml
@@ -4,35 +4,77 @@ eu:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 400x400px neurrira eskalatuko da
+        bot: Kontu honek nagusiki automatizatutako ekintzak burutzen ditu eta agian ez du inork monitorizatzen
+        digest: Soilik jarduerarik gabeko epe luze bat eta gero, eta soilik ez zeudela mezu pertsonalen bat jaso baduzu
+        display_name:
+          one: Karaktere <span class="name-counter">1</span> geratzen da
+          other: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktere geratzen dira
+        fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean
+        header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 700x335px eskalara txikituko da
         locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu
         note:
-          other: <span class="note-counter"> %{count}</span> karaktere faltan
-        setting_noindex: Zure profil publiko eta egoera orrietan eragina du
+          one: Karaktere<span class="note-counter">1</span> geratzen da
+          other: <span class="note-counter"> %{count}</span> karaktere geratzen dira
+        setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jariatzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean
+        setting_noindex: Zure profil publiko eta toot orrietan eragina du
         setting_theme: Edozein gailutik konektatzean Mastodon-en itxuran eragiten du.
       imports:
-        data: Mastodon-en beste instantzia batetik CSV fitxategia esportatu da
+        data: Beste Mastodon instantzia batetik esportatutako CSV fitxategia
+      sessions:
+        otp: 'Sartu zure telefonoko aplikazioak sortutako bi faktoreetako kodea, edo erabili zure berreskuratze kodeetako bat:'
       user:
-        filtered_languages: Aukeratutako hizkuntzak timeline publikotik filtratuko dira
+        filtered_languages: Ez dira aukeratutako hizkuntzak erakutsiko zure denbora-lerro publikoetan
     labels:
       account:
         fields:
           name: Etiketa
           value: Edukia
       defaults:
+        avatar: Abatarra
+        bot: Hau bot kontu bat da
         confirm_new_password: Pasahitz berria berretsi
         confirm_password: Pasahitza berretsi
         current_password: Oraingo pasahitza
+        data: Datuak
         display_name: Izena erakutsi
         email: Helbide elektronikoa
+        expires_in: Iraungitzea
         fields: Profilaren metadatuak
         filtered_languages: Iragazitako hizkuntzak
+        header: Goiburua
         locale: Hizkuntza
+        locked: Giltzapetu kontua
+        max_uses: Gehieneko erabiltzaile kopurua
         new_password: Pasahitz berria
         note: Biografia
+        otp_attempt: Bi faktoreetako kodea
         password: Pasahitza
+        setting_auto_play_gif: Automatikoki abiatu GIF animatuak
         setting_boost_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa bultzada eman aurretik
         setting_default_privacy: Mezuaren pribatutasuna
+        setting_default_sensitive: Beti markatu edukiak mingarri gisa
+        setting_delete_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa toot bat ezabatu aurretik
+        setting_display_sensitive_media: Beti erakutsi mingarri marka duen edukia
+        setting_hide_network: Ezkutatu zure sarea
+        setting_noindex: Atera bilaketa motorraren idexaziotik
+        setting_reduce_motion: Murriztu animazioen mugimenduak
+        setting_system_font_ui: Erabili sistemako tipografia lehenetsia
+        setting_theme: Gunearen gaia
+        setting_unfollow_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa inor jarraitzeari utzi aurretik
+        severity: Larritasuna
+        type: Inportazio mota
+        username: Erabiltzaile-izena
+        username_or_email: Erabiltzaile-izena edo e-mail helbidea
+      interactions:
+        must_be_follower: Blokeatu jarraitzaile ez direnen jakinarazpenak
+        must_be_following: Blokeatu zuk jarraitzen ez dituzunen jakinarazpenak
+        must_be_following_dm: Blokeatu zuk jarraitzen ez dituzunen mezu zuzenak
       notification_emails:
+        digest: Bidali laburpenak e-mail bidez
+        favourite: Bidali e-mail bat norbaitek zure mezua gogoko duenean
+        follow: Bidali e-mail bat norbaitek jarraitzen zaituenean
+        follow_request: Bidali e-mail bat norbaitek zu jarraitzea eskatzen duenean
+        mention: Bidali e-mail bat norbaitek zu aipatzean
         reblog: Bidali e-mail mezua norbaitek zure mezuari bultzada ematen badio
     'no': Ez
     required:
diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml
index 59a4cf525..cd77bffe3 100644
--- a/config/locales/simple_form.it.yml
+++ b/config/locales/simple_form.it.yml
@@ -4,8 +4,8 @@ it:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF o JPG. Al massimo 2MB. Verranno scalate a 400x400px
-        bot: Avverte che l'account non rappresenta una persona
-        digest: Inviata solo dopo un lungo periodo di intattività e solo se hai ricevuto qualsiasi messaggio personale in tua assenza
+        bot: Questo account esegue principalmente operazioni automatiche e potrebbe non essere tenuto sotto controllo da una persona
+        digest: Inviata solo dopo un lungo periodo di inattività e solo se hai ricevuto qualche messaggio personale in tua assenza
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> carattere rimanente
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri rimanenti
@@ -15,15 +15,15 @@ it:
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> carattere rimanente
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> caratteri rimanenti
-        setting_hide_network: Chi segui e chi segue te no saranno mostrati sul tuo profilo
-        setting_noindex: Coinvolge il tuo profilo pubblico e le pagine di stato
-        setting_theme: Coinvolge il modo in cui Mastodon verrà visualizzato quando sarai collegato da qualsiasi dispositivo.
+        setting_hide_network: Chi segui e chi segue te non saranno mostrati sul tuo profilo
+        setting_noindex: Ha effetto sul tuo profilo pubblico e sulle pagine degli status
+        setting_theme: Ha effetto sul modo in cui Mastodon verrà visualizzato quando sarai collegato da qualsiasi dispositivo.
       imports:
-        data: File CSV esportato da un altra istanza di Mastodon
+        data: File CSV esportato da un'altra istanza di Mastodon
       sessions:
         otp: 'Inserisci il codice a due fattori generato dall''app del tuo telefono o usa uno dei codici di recupero:'
       user:
-        filtered_languages: Le lingue selezionate verranno filtrate dalla timeline pubblica per te
+        filtered_languages: Le lingue selezionate verranno filtrate dalla tua timeline pubblica
     labels:
       account:
         fields:
@@ -39,7 +39,7 @@ it:
         display_name: Nome visualizzato
         email: Indirizzo email
         expires_in: Scade dopo
-        fields: Metadata profilo
+        fields: Metadati del profilo
         filtered_languages: Lingue filtrate
         header: Header
         locale: Lingua
@@ -51,7 +51,7 @@ it:
         password: Password
         setting_auto_play_gif: Play automatico GIF animate
         setting_boost_modal: Mostra dialogo di conferma prima del boost
-        setting_default_privacy: Privacy post
+        setting_default_privacy: Privacy dei post
         setting_default_sensitive: Segna sempre i media come sensibili
         setting_delete_modal: Mostra dialogo di conferma prima di eliminare un toot
         setting_display_sensitive_media: Mostra sempre i media segnati come sensibili
diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index c6887a363..ae0dc6af5 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ sk:
       sessions:
         otp: 'Napíš sem dvoj-faktorový kód z telefónu, alebo použi jeden z tvojích obnovovacích kódov:'
       user:
-        filtered_languages: Zaškrtnuté jazyky budú pre teba vynechané nebudú z verejnej časovej osi
+        filtered_languages: Zaškrtnuté jazyky budú pre teba vynechané z verejnej časovej osi
     labels:
       account:
         fields:
@@ -42,7 +42,7 @@ sk:
         email: Emailová adresa
         expires_in: Expirovať po
         fields: Metadáta profilu
-        filtered_languages: Filtrované jazyky
+        filtered_languages: Vynechanie jazykov
         header: Obrázok v hlavičke
         locale: Jazyk
         locked: Zamknúť účet
@@ -53,16 +53,16 @@ sk:
         password: Heslo
         setting_auto_play_gif: Automaticky prehrávať animované GIFy
         setting_boost_modal: Zobrazovať potvrdzovacie okno pred re-toot
-        setting_default_privacy: Nastavenie súkromia príspevkov
+        setting_default_privacy: Súkromie príspevkov
         setting_default_sensitive: Označ všetky mediálne súbory ako chúlostivé
         setting_delete_modal: Zobrazuj potvrdzovacie okno pred vymazaním toot-u
-        setting_display_sensitive_media: Vždy zobraz médiá označené ako chúlostivé
+        setting_display_sensitive_media: Vždy zobrazuj médiá ktoré sú označené ako chúlostivé
         setting_hide_network: Ukri svoju sieť kontaktov
         setting_noindex: Nezaraďuj príspevky do indexu pre vyhľadávče
         setting_reduce_motion: Redukovať pohyb v animáciách
         setting_system_font_ui: Použiť základné systémové písmo
-        setting_theme: Vzhľad stránky
-        setting_unfollow_modal: Zobraziť potvrdzovacie okno pred skončením sledovania iného užívateľa
+        setting_theme: Vzhľad webu
+        setting_unfollow_modal: Zobrazuj potvrdzovacie okno pred skončením sledovania iného užívateľa
         severity: Závažnosť
         type: Typ importu
         username: Prezývka
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 3d24b122c..2c9294804 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -44,8 +44,8 @@ sk:
     nothing_here: Nič tu nie je!
     people_followed_by: Ľudia, ktorých %{name} sleduje
     people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name}
-    posts: Tooty
-    posts_with_replies: Toot príspevky s odpoveďami
+    posts: Príspevky
+    posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami
     remote_follow: Sleduj vzdialeného
     reserved_username: Prihlasovacie meno je rezervované
     roles:
@@ -697,11 +697,12 @@ sk:
     manual_instructions: 'Pokiaľ nemôžeš oskenovať daný QR kód, a potrebuješ ho zadať ručne, tu je tajomstvo v textovom formáte:'
     recovery_codes: Zálohuj kódy pre obnovu
     recovery_codes_regenerated: Zálohové kódy boli úspešne zvova vygenerované
-    setup: Nastavenie
-    wrong_code: Zadaný kód bol neplatný. Je serverový čas a čas na zariadení správny?
+    recovery_instructions_html: Keď hocikedy stratíš prístup k svojmu telefónu, môžeš použiť jeden z prístupových kódov nižšie pre obnovenie prístupu k svojmu účtu. <strong>Skladuj tieto prístupové kódy na bezpečnom mieste</strong>. Napríklad ich môžeš vytlačiť a uložiť ich spolu s inými dôležitými dokumentami.
+    setup: Nastav
+    wrong_code: Zadaný kód bol neplatný! Je serverový čas a čas na zariadení správny?
   user_mailer:
     backup_ready:
-      explanation: Vyžiadal/a si si úplnú zálohu tvojho Mastodon účtu. Táto záloha je teraz pripravená na stiahnutie!
+      explanation: Vyžiadal/a si si úplnú zálohu svojho Mastodon účtu. Táto záloha je teraz pripravená na stiahnutie!
       subject: Tvoj archív je pripravený na stiahnutie
       title: Odber archívu
     welcome: