l10n i18n OC update (#5939)

* update and corrections

* update (invites)

* Update oc.yml

* Update oc.yml

1 files changed, 45 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index a9bad2d34..a589c195e 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -49,6 +49,7 @@ oc:
     reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat
     roles:
       admin: Admin
+      moderator: Mod
     unfollow: Quitar de sègre
   admin:
     account_moderation_notes:
@@ -231,6 +232,11 @@ oc:
       search: Cercar
       title: Instàncias conegudas
     invites:
+      filter:
+        all: Totes
+        available: Disponibles
+        expired: Expirats
+        title: Filtre
       title: Covits
     reports:
       action_taken_by: Mesura menada per
@@ -268,8 +274,11 @@ oc:
           desc_html: Afichat sus las pagina d’acuèlh quand las inscripcions son tampadas.<br>Podètz utilizar de balisas HTML
           title: Messatge de barradura de las inscripcions
         deletion:
-          desc_html: Autorizar al monde a suprimir lor compte
+          desc_html: Autorizar lo monde a suprimir lor compte
           title: Possibilitat de suprimir lo compte
+        min_invite_role:
+          disabled: Degun
+          title: Autorizat amb invitacions
         open:
           desc_html: Autorizar lo monde a se marcar
           title: Inscripcions
@@ -306,7 +315,7 @@ oc:
         show: Mostrar mèdia
         title: Mèdia
       no_media: Cap mèdia
-      title: Estatuts del compteAccount statuses
+      title: Estatuts del compte
       with_media: Amb mèdia
     subscriptions:
       callback_url: URL de rapèl
@@ -343,6 +352,8 @@ oc:
     invalid_reset_password_token: Lo geton de reïnicializacion es invalid o acabat. Tornatz demandar un geton se vos plai.
     login: Se connectar
     logout: Se desconnectar
+    migrate_account: Mudar endacòm mai
+    migrate_account_html: Se volètz mandar los visitors d’aqueste compte a un autre, podètz<a href="%{path}"> o configurar aquí</a>.
     register: Se marcar
     resend_confirmation: Tornar mandar las instruccions de confirmacion
     reset_password: Reïnicializar lo senhal
@@ -503,12 +514,42 @@ oc:
       muting: Lista de mond que volètz pas legir
     upload: Importar
   in_memoriam_html: En Memòria.
+  invites:
+    delete: Desactivar
+    expired: Expirat
+    expires_in:
+      '1800': 30 minutas
+      '21600': 6 oras
+      '3600': 1 ora
+      '43200': 12 oras
+      '86400': 1 jorn
+    expires_in_prompt: Jamai
+    generate: Generar
+    max_uses:
+      one: 1 persona
+      other: "%{count} personas"
+    max_uses_prompt: Cap limit
+    prompt: Generatz e partejatz los ligams per donar accès a aquesta instància
+    table:
+      expires_at: Expirats
+      uses: Usatges
+    title: Covidar de monde
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> utiliza %{link_to_root_path}. Podètz lo/la sègre o interagir amb el o ela s’avètz un compte ont que siasque sul fediverse."
   landing_strip_signup_html: S’es pas lo cas, podètz <a href="%{sign_up_path}">vos marcar aquí</a>.
+  lists:
+    errors:
+      limit: Avètz atengut lo maximum de listas
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Se pòt pas ajustar una vidèo a un estatut que ten ja d’imatges
       too_many: Se pòt pas ajustar mai de 4 fichièrs
+  migrations:
+    acct: nomutilizaire@domeni del nòu compte
+    currently_redirecting: 'Vòstre perfil es parametrat per mandar a :'
+    proceed: Enregistrar
+    updated_msg: Vòstre paramètre de migracion es ben estat mes a jorn !
+  moderation:
+    title: Moderation
   notification_mailer:
     digest:
       body: 'Trobatz aquí un resumit de çò qu’avètz mancat dempuèi vòstra darrièra visita lo %{since}:'
@@ -621,6 +662,7 @@ oc:
     export: Export donadas
     followers: Seguidors autorizats
     import: Importar
+    migrate: Migracion de compte
     notifications: Notificacions
     preferences: Preferéncias
     settings: Paramètres
@@ -630,7 +672,7 @@ oc:
     open_in_web: Dobrir sul web
     over_character_limit: limit de %{max} caractèrs passat
     pin_errors:
-      limit: Tròp de tuts penjats
+      limit: Avètz ja lo maximum de tuts penjats
       ownership: Se pòt pas penjar lo tut de qualqu’un mai
       private: Se pòt pas penjar los tuts pas publics
       reblog: Se pòt pas penjar un tut partejat