diff options
| author | Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in> | 2018-04-23 11:49:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh> | 2018-04-23 18:49:03 +0900 |
| commit | 3ccca6cece51fd071fed8c1e05af6a48c00c8897 (patch) | |
| tree | dc46b0561e18155bdcb0cd1275d3aa63fed84d60 /config | |
| parent | 9613a53cb36a2d4cb1dd1c9a1eced0f61b7970dc (diff) | |
🌍: Make 🇵🇱 translation more consistent (#7239)
Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>
Diffstat (limited to 'config')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.pl.yml | 2 |
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 839767c8f..71bf6bf18 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -466,7 +466,7 @@ pl: archive_takeout: date: Data download: Pobierz swoje archiwum - hint_html: Możesz uzyskać archiwum swoich <strong>wpisów i wysłanej zawartości multimedialnej</strong>. Wyeksportowane dane będą dostępne w formacie ActivityPub, obsługiwanym przez odpowiednie programy. + hint_html: Możesz uzyskać archiwum swoich <strong>wpisów i wysłanej zawartości multimedialnej</strong>. Wyeksportowane dane będą dostępne w formacie ActivityPub, który możesz otworzyć w obsługujących go programach. in_progress: Tworzenie archiwum… request: Uzyskaj archiwum size: Rozmiar @@ -485,17 +485,19 @@ pl: one: W trakcie usuwania śledzących z jednej domeny… other: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen… true_privacy_html: Pamiętaj, że <strong>rzeczywista prywatność może zostać uzyskana wyłącznie dzięki szyfrowaniu end-to-end</strong>. - unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, aby natychmiastowo zobaczyć twoje wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. + unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, dzięki czemu może zobaczyć Twoje niepubliczne wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane generic: changes_saved_msg: Ustawienia zapisane! powered_by: uruchomione na %{link} save_changes: Zapisz zmiany validation_errors: - one: Coś jest wciąż nie tak! Przyjrzyj się błędowi poniżej - other: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj błędy (%{count}) poniżej + few: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj %{count} poniższe błędy + many: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj %{count} poniższych błędów + one: Coś jest wciąż nie tak! Przyjrzyj się poniższemu błędowi + other: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj poniższe błędy (%{count}) imports: - preface: Możesz zaimportować pewne dane (jak dane kont, które śledzisz lub blokujesz) do swojego konta na tym serwerze, korzystając z danych wyeksportowanych z innego serwera. + preface: Możesz zaimportować pewne dane (np. lista kont, które śledzisz lub blokujesz) do swojego konta na tym serwerze, korzystając z danych wyeksportowanych z innego serwera. success: Twoje dane zostały załadowane i zostaną niebawem przetworzone types: blocking: Lista blokowanych diff --git a/config/locales/simple_form.pl.yml b/config/locales/simple_form.pl.yml index cbca232fe..4c1833b1c 100644 --- a/config/locales/simple_form.pl.yml +++ b/config/locales/simple_form.pl.yml @@ -62,7 +62,7 @@ pl: setting_theme: Motyw strony setting_unfollow_modal: Pytaj o potwierdzenie przed cofnięciem śledzenia severity: Priorytet - type: Typ importu + type: Importowane dane username: Nazwa użytkownika username_or_email: Nazwa użytkownika lub adres e-mail interactions: |