diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/co.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/co.json | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json index 4856a2ba3..26e5e9f20 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "account.account_note_header": "A vostra nota per @{name}", + "account.account_note_header": "Nota", "account.add_or_remove_from_list": "Aghjunghje o toglie da e liste", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Gruppu", @@ -9,10 +9,10 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "Vede di più nant'à u prufile uriginale", "account.cancel_follow_request": "Annullà a dumanda d'abbunamentu", "account.direct": "Missaghju direttu @{name}", - "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", + "account.disable_notifications": "Ùn mi nutificate più quandu @{name} pubblica qualcosa", "account.domain_blocked": "Duminiu piattatu", "account.edit_profile": "Mudificà u prufile", - "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", + "account.enable_notifications": "Nutificate mi quandu @{name} pubblica qualcosa", "account.endorse": "Fà figurà nant'à u prufilu", "account.follow": "Siguità", "account.followers": "Abbunati", @@ -98,9 +98,9 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambià u scandagliu per ùn accittà ch'una scelta", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Indicà u media cum'è sensibile", - "compose_form.sensitive.marked": "Media indicatu cum'è sensibile", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Media micca indicatu cum'è sensibile", + "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Indicà u media cum'è sensibile} other {Indicà i media cum'è sensibili}}", + "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media indicatu cum'è sensibile} other {Media indicati cum'è sensibili}}", + "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media micca indicatu cum'è sensibile} other {Media micca indicati cum'è sensibili}}", "compose_form.spoiler.marked": "Testu piattatu daret'à un'avertimentu", "compose_form.spoiler.unmarked": "Testu micca piattatu", "compose_form.spoiler_placeholder": "Scrive u vostr'avertimentu quì", @@ -168,9 +168,9 @@ "empty_column.notifications": "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.", "empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altri servori per empie a linea pubblica", "error.unexpected_crash.explanation": "In ragione d'un bug indè u nostru codice o un prublemu di cumpatibilità cù quessu navigatore, sta pagina ùn hè micca pussuta esse affissata currettamente.", - "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sta pagina ùn hè micca pussuta esse affissata currettamente, prubabilmente per via d'un'estenzione di navigatore o d'un lugiziale di traduzione.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Pruvate d'attualizà sta pagina. S'ellu persiste u prublemu, pudete forse sempre accede à Mastodon dapoi un'alltru navigatore o applicazione.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Pruvate di disattivà quelli è poi attualizà sta pagina. S'ellu persiste u prublemu, pudete forse sempre accede à Mastodon dapoi un'alltru navigatore o applicazione.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Cupià stacktrace nant'à u fermacarta", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Palisà prublemu", "follow_request.authorize": "Auturizà", @@ -254,8 +254,8 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "ùn fucalizà più l'area di testu", "keyboard_shortcuts.up": "cullà indè a lista", "lightbox.close": "Chjudà", - "lightbox.compress": "Compress image view box", - "lightbox.expand": "Expand image view box", + "lightbox.compress": "Cumprime a finestra d'affissera di i ritratti", + "lightbox.expand": "Ingrandà a finestra d'affissera di i ritratti", "lightbox.next": "Siguente", "lightbox.previous": "Pricidente", "lightbox.view_context": "Vede u cuntestu", @@ -266,20 +266,20 @@ "lists.edit.submit": "Cambià u titulu", "lists.new.create": "Aghjunghje", "lists.new.title_placeholder": "Titulu di a lista", - "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user", - "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list", - "lists.replies_policy.no_replies": "No one", - "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", + "lists.replies_policy.all_replies": "Tutti i vostri abbunamenti", + "lists.replies_policy.list_replies": "Membri di a lista", + "lists.replies_policy.no_replies": "Nisunu", + "lists.replies_policy.title": "Vede e risposte à:", "lists.search": "Circà indè i vostr'abbunamenti", "lists.subheading": "E vo liste", "load_pending": "{count, plural, one {# entrata nova} other {# entrate nove}}", "loading_indicator.label": "Caricamentu...", - "media_gallery.toggle_visible": "Cambià a visibilità", + "media_gallery.toggle_visible": "Piattà {number, plural, one {ritrattu} other {ritratti}}", "missing_indicator.label": "Micca trovu", "missing_indicator.sublabel": "Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa", - "mute_modal.duration": "Duration", + "mute_modal.duration": "Durata", "mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?", - "mute_modal.indefinite": "Indefinite", + "mute_modal.indefinite": "Indifinita", "navigation_bar.apps": "Applicazione per u telefuninu", "navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati", "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri", @@ -310,7 +310,7 @@ "notification.own_poll": "U vostru scandagliu hè compiu", "notification.poll": "Un scandagliu induve avete vutatu hè finitu", "notification.reblog": "{name} hà spartutu u vostru statutu", - "notification.status": "{name} just posted", + "notification.status": "{name} hà appena pubblicatu", "notifications.clear": "Purgà e nutificazione", "notifications.clear_confirmation": "Site sicuru·a che vulete toglie tutte ste nutificazione?", "notifications.column_settings.alert": "Nutificazione nant'à l'urdinatore", @@ -326,22 +326,22 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Spartere:", "notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna", "notifications.column_settings.sound": "Sunà", - "notifications.column_settings.status": "New toots:", + "notifications.column_settings.status": "Statuti novi:", "notifications.filter.all": "Tuttu", "notifications.filter.boosts": "Spartere", "notifications.filter.favourites": "Favuriti", "notifications.filter.follows": "Abbunamenti", "notifications.filter.mentions": "Minzione", "notifications.filter.polls": "Risultati di u scandagliu", - "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.filter.statuses": "Messe à ghjornu di e persone chì siguitate", "notifications.group": "{count} nutificazione", - "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", - "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", - "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", - "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", - "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", - "picture_in_picture.restore": "Put it back", + "notifications.mark_as_read": "Marcà tutte e nutificazione cum'è lette", + "notifications.permission_denied": "Ùn si po micca attivà e nutificazione desktop perchè a dumanda d'auturizazione hè stata ricusata", + "notifications.permission_denied_alert": "Ùn pudete micca attivà e nutificazione nant'à l'urdinatore, perchè avete digià ricusatu a dumanda d'auturizazione di u navigatore", + "notifications_permission_banner.enable": "Attivà e nutificazione nant'à l'urdinatore", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per riceve nutificazione quandu Mastodon ùn hè micca aperta, attivate e nutificazione nant'à l'urdinatore. Pudete decide quali tippi d'interazione anu da mandà ste nutificazione cù u buttone {icon} quì sopra quandu saranu attivate.", + "notifications_permission_banner.title": "Ùn mancate mai nunda", + "picture_in_picture.restore": "Rimette in piazza", "poll.closed": "Chjosu", "poll.refresh": "Attualizà", "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persone}}", @@ -374,7 +374,7 @@ "report.hint": "U signalamentu sarà mandatu à i muderatori di u servore. Pudete spiegà perchè avete palisatu stu contu quì sottu:", "report.placeholder": "Altri cummenti", "report.submit": "Mandà", - "report.target": "Signalamentu", + "report.target": "Signalamentu di {target}", "search.placeholder": "Circà", "search_popout.search_format": "Ricerca avanzata", "search_popout.tips.full_text": "I testi simplici rimandanu i statuti ch'avete scritti, aghjunti à i vostri favuriti, spartuti o induve quelli site mintuvatu·a, è ancu i cugnomi, nomi pubblichi è hashtag chì currispondenu.", @@ -452,7 +452,7 @@ "units.short.million": "{count}M", "units.short.thousand": "{count}K", "upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale", - "upload_button.label": "Aghjunghje un media ({formats})", + "upload_button.label": "Aghjunghje un media", "upload_error.limit": "Limita di caricamentu di fugliali trapassata.", "upload_error.poll": "Ùn si pò micca caricà fugliali cù i scandagli.", "upload_form.audio_description": "Discrizzione per i ciochi", @@ -468,7 +468,7 @@ "upload_modal.detect_text": "Ditettà testu da u ritrattu", "upload_modal.edit_media": "Cambià media", "upload_modal.hint": "Cliccate o sguillate u chjerchju nant'à a vista per sceglie u puntu fucale chì sarà sempre in vista indè tutte e miniature.", - "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", + "upload_modal.preparing_ocr": "Priparazione di l'OCR…", "upload_modal.preview_label": "Vista ({ratio})", "upload_progress.label": "Caricamentu...", "video.close": "Chjudà a video", |