diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kab.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json index e776eb9c2..f823a55dd 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json @@ -77,16 +77,16 @@ "alert.unexpected.title": "Ayhuh!", "announcement.announcement": "Ulɣu", "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", - "audio.hide": "Hide audio", + "audio.hide": "Ffer amesli", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas", "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ ɣef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen", - "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report", + "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Nɣel tuccḍa n uneqqis", "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.", "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!", "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.", "bundle_column_error.network.title": "Tuccḍa deg uẓeṭṭa", "bundle_column_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen", - "bundle_column_error.return": "Go back home", + "bundle_column_error.return": "Uɣal ɣer ugejdan", "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Mdel", @@ -128,9 +128,9 @@ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar", "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik·im ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k·kem-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik·im.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "yettwacekkel", - "compose_form.placeholder": "D acu i itezzin deg uqaṛṛu-ik?", + "compose_form.placeholder": "D acu i itezzin deg wallaɣ?", "compose_form.poll.add_option": "Rnu afran", "compose_form.poll.duration": "Tanzagt n tefrant", "compose_form.poll.option_placeholder": "Afran {number}", @@ -138,7 +138,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", "compose_form.publish": "Suffeɣ", - "compose_form.publish_form": "Publish", + "compose_form.publish_form": "Suffeɣ", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "Sekles ibeddilen", "compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri", @@ -207,7 +207,7 @@ "emoji_button.search_results": "Igemmaḍ n unadi", "emoji_button.symbols": "Izamulen", "emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen", - "empty_column.account_suspended": "Amiḍan yettwaḥebsen", + "empty_column.account_suspended": "Amiḍan yettwaḥbas", "empty_column.account_timeline": "Ulac tijewwaqin dagi!", "empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaɣnu-ayi", "empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.", @@ -447,7 +447,7 @@ "privacy.direct.long": "Bḍu gar yimseqdacen i tbedreḍ kan", "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Bḍu i yimeḍfaṛen-ik kan", - "privacy.private.short": "Followers-only", + "privacy.private.short": "Imeḍfaṛen kan", "privacy.public.long": "Visible for all", "privacy.public.short": "Azayez", "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", @@ -490,7 +490,7 @@ "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", "report.reasons.other": "It's something else", "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", + "report.reasons.spam": "D aspam", "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies", "report.reasons.violation": "It violates server rules", "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", @@ -504,7 +504,7 @@ "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", "report.thanks.title": "Don't want to see this?", "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", - "report.unfollow": "Unfollow @{name}", + "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached", "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen", @@ -523,7 +523,7 @@ "search_results.all": "Akk", "search_results.hashtags": "Ihacṭagen", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", - "search_results.statuses": "Tibeṛṛaniyin", + "search_results.statuses": "Tisuffaɣ", "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi ɣef tjewwiqin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Maṣṭudun.", "search_results.title": "Anadi ɣef {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}", |