diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sk.json | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index deb9ffafc..398b0b180 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Sledujúci", "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenásleduje.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Nasledujem", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.", "account.follows_you": "Nasleduje ťa", @@ -31,7 +31,7 @@ "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:", "account.mute": "Nevšímaj si @{name}", "account.mute_notifications": "Stĺm oboznámenia od @{name}", - "account.muted": "Utíšený/á", + "account.muted": "Nevšímaný/á", "account.posts": "Príspevky", "account.posts_with_replies": "Príspevky, aj s odpoveďami", "account.report": "Nahlás @{name}", @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", "account.unblock": "Odblokuj @{name}", "account.unblock_domain": "Prestaň skrývať {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Odblokuj", "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile", "account.unfollow": "Prestaň následovať", "account.unmute": "Prestaň ignorovať @{name}", - "account.unmute_notifications": "Zruš stĺmenie oboznámení od @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_notifications": "Zruš nevšímanie si oznámení od @{name}", + "account.unmute_short": "Zruš nevšímanie", "account_note.placeholder": "Klikni pre vloženie poznámky", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", @@ -77,7 +77,7 @@ "column.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie", "column.home": "Domov", "column.lists": "Zoznamy", - "column.mutes": "Ignorovaní užívatelia", + "column.mutes": "Nevšímaní užívatelia", "column.notifications": "Oboznámenia", "column.pins": "Pripnuté príspevky", "column.public": "Federovaná časová os", @@ -106,7 +106,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Zmeň anketu na takú s jedinou voľbou", "compose_form.publish": "Pošli", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Ulož zmeny", "compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé", "compose_form.sensitive.marked": "Médiálny obsah je označený ako chúlostivý", "compose_form.sensitive.unmarked": "Médiálny obsah nieje označený ako chúlostivý", @@ -127,9 +127,9 @@ "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý/á, že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.", "confirmations.logout.confirm": "Odhlás sa", "confirmations.logout.message": "Si si istý/á, že sa chceš odhlásiť?", - "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj", + "confirmations.mute.confirm": "Nevšímaj si", "confirmations.mute.explanation": "Toto nastavenie pred tebou skryje ich príspevky, alebo príspevky od iných v ktorých sú spomenutí, ale umožní im vidieť tvoje príspevky, aj ťa následovať.", - "confirmations.mute.message": "Naozaj chceš ignorovať {name}?", + "confirmations.mute.message": "Naozaj si chceš nevšímať {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vyčisti a prepíš", "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.", "confirmations.reply.confirm": "Odpovedz", @@ -187,12 +187,12 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Skús ich vypnúť, a obnoviť túto stránku. Ak to nepomôže, pravdepodobne budeš stále môcť Mastodon používať cez iný prehliadač, alebo natívnu aplikáciu.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopíruj stacktrace do schránky", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", + "explore.search_results": "Výsledky hľadania", + "explore.suggested_follows": "Pre teba", "explore.title": "Explore", "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_statuses": "Príspevky", + "explore.trending_tags": "Haštagy", "follow_recommendations.done": "Hotovo", "follow_recommendations.heading": "Následuj ľudí od ktorých by si chcel/a vidieť príspevky! Tu sú nejaké návrhy.", "follow_recommendations.lead": "Príspevky od ľudi ktorých sledujete sa zobrazia v chronologickom poradí na Vašej nástenke. Nebojte sa spraviť chyby, vždy môžete zrušiť sledovanie konkrétnych ľudí!", @@ -302,7 +302,7 @@ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové skratky", "navigation_bar.lists": "Zoznamy", "navigation_bar.logout": "Odhlás sa", - "navigation_bar.mutes": "Ignorovaní užívatelia", + "navigation_bar.mutes": "Stíšení užívatelia", "navigation_bar.personal": "Osobné", "navigation_bar.pins": "Pripnuté príspevky", "navigation_bar.preferences": "Nastavenia", @@ -337,7 +337,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Nové príspevky:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oboznámenia", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oboznámenia", - "notifications.column_settings.update": "Edits:", + "notifications.column_settings.update": "Úpravy:", "notifications.filter.all": "Všetky", "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia", "notifications.filter.favourites": "Obľúbené", @@ -379,7 +379,7 @@ "relative_time.days": "{number}dní", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.just_now": "práve teraz", "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}hod", @@ -395,23 +395,23 @@ "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.category.subtitle": "Choose the best match", "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", + "report.category.title_account": "profilom", + "report.category.title_status": "príspevkom", + "report.close": "Hotovo", "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", "report.forward": "Posuň ku {target}", "report.forward_hint": "Tento účet je z iného serveru. Chceš poslať anonymnú kópiu hlásenia aj tam?", - "report.mute": "Mute", + "report.mute": "Nevšímaj si", "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.next": "Ďalej", "report.placeholder": "Ďalšie komentáre", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", - "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", - "report.reasons.other": "It's something else", + "report.reasons.dislike": "Nepáči sa mi", + "report.reasons.dislike_description": "Nieje to niečo, čo chceš vidieť", + "report.reasons.other": "Je to niečo iné", "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "report.reasons.violation": "It violates server rules", + "report.reasons.spam": "Je to spam", + "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies", + "report.reasons.violation": "Porušuje pravidlá servera", "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", "report.rules.subtitle": "Select all that apply", "report.rules.title": "Which rules are being violated?", @@ -421,7 +421,7 @@ "report.target": "Nahlás {target}", "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", - "report.thanks.title": "Don't want to see this?", + "report.thanks.title": "Nechceš to vidieť?", "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", "report.unfollow": "Unfollow @{name}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", @@ -449,7 +449,7 @@ "status.delete": "Zmazať", "status.detailed_status": "Podrobný náhľad celej konverzácie", "status.direct": "Priama správa pre @{name}", - "status.edit": "Edit", + "status.edit": "Uprav", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Vložiť", @@ -461,8 +461,8 @@ "status.media_hidden": "Skryté médiá", "status.mention": "Spomeň @{name}", "status.more": "Viac", - "status.mute": "Utíš @{name}", - "status.mute_conversation": "Ignoruj konverzáciu", + "status.mute": "Nevšímaj si @{name}", + "status.mute_conversation": "Nevšímaj si konverzáciu", "status.open": "Otvor tento príspevok", "status.pin": "Pripni na profil", "status.pinned": "Pripnutý príspevok", @@ -484,7 +484,7 @@ "status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac", "status.show_thread": "Ukáž diskusné vlákno", "status.uncached_media_warning": "Nedostupný/é", - "status.unmute_conversation": "Prestaň ignorovať konverzáciu", + "status.unmute_conversation": "Prestaň si nevšímať konverzáciu", "status.unpin": "Odopni z profilu", "suggestions.dismiss": "Zavrhni návrh", "suggestions.header": "Mohlo by ťa zaujímať…", @@ -535,7 +535,7 @@ "video.expand": "Zväčši video", "video.fullscreen": "Zobraz na celú obrazovku", "video.hide": "Skry video", - "video.mute": "Vypni zvuk", + "video.mute": "Stlm zvuk", "video.pause": "Pauza", "video.play": "Prehraj", "video.unmute": "Zapni zvuk" |