diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/co.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/co.yml | 66 |
1 files changed, 56 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml index 9653363ca..c75fa3f21 100644 --- a/config/locales/co.yml +++ b/config/locales/co.yml @@ -2,7 +2,7 @@ co: about: about_hashtag_html: Quessi sò statuti pubblichi taggati cù <strong>#%{hashtag}</strong>. Pudete interagisce cù elli sì voi avete un contu in qualche parte di u fediverse. - about_mastodon_html: Mastodon ghjè una rete suciale custruita incù prutucolli web aperti è lugiziali liberi. Hè decentralizatu cumu l’e-mail. + about_mastodon_html: 'A rete suciale di u futuru: micca pubblicità, micca surveglianza, cuncezzione etica, è dicentralizazione! Firmate in cuntrollu di i vostri dati cù Mastodon!' about_this: À prupositu active_count_after: attivi active_footnote: Utilizatori Attivi Mensili (UAM) @@ -78,6 +78,7 @@ co: roles: admin: Amministratore bot: Bot + group: Gruppu moderator: Muderatore unavailable: Prufile micca dispunibule unfollow: Ùn siguità più @@ -197,11 +198,13 @@ co: change_email_user: "%{name} hà cambiatu l’indirizzu e-mail di %{target}" confirm_user: "%{name} hà cunfirmatu l’indirizzu e-mail di %{target}" create_account_warning: "%{name} hà mandatu un'avertimentu à %{target}" + create_announcement: "%{name} hà creatu u novu annunziu %{target}" create_custom_emoji: "%{name} hà caricatu una nov’emoji %{target}" create_domain_allow: "%{name} hà messu u duminiu %{target} nant’a lista bianca" create_domain_block: "%{name} hà bluccatu u duminiu %{target}" create_email_domain_block: "%{name} hà messu u duminiu e-mail %{target} nant’a lista nera" demote_user: "%{name} hà ritrugradatu l’utilizatore %{target}" + destroy_announcement: "%{name} hà sguassatu u novu annunziu %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} hà sguassatu l'emoji %{target}" destroy_domain_allow: "%{name} hà sguassatu u duminiu %{target} da a lista bianca" destroy_domain_block: "%{name} hà sbluccatu u duminiu %{target}" @@ -223,10 +226,22 @@ co: unassigned_report: "%{name} hà disassignatu u signalamentu %{target}" unsilence_account: "%{name} hà fattu che u contu di %{target} ùn hè più silenzatu" unsuspend_account: "%{name} hà fattu che u contu di %{target} ùn hè più suspesu" + update_announcement: "%{name} hà cambiatu u novu annunziu %{target}" update_custom_emoji: "%{name} hà messu à ghjornu l’emoji %{target}" update_status: "%{name} hà cambiatu u statutu di %{target}" deleted_status: "(statutu sguassatu)" title: Ghjurnale d’audit + announcements: + edit: + title: Mudificà annunzii + empty: Manc'un annunziu trovu. + live: Attivu + new: + create: Creà un'annunziu + title: Novu annunziu + published: Pubblicatu + time_range: Intervallu di tempu + title: Annunzii custom_emojis: assign_category: Aghjunghje categuria by_domain: Duminiu @@ -314,7 +329,7 @@ co: public_comment_hint: Cummentariu nant'à a limitazione di stu duminiu per u pubblicu generale, s'ella hè attivata a rivelazione di a lista di limitazione di duminiu. reject_media: Righjittà i fugliali media reject_media_hint: Sguassa tutti i media caricati è ricusa caricamenti futuri. Inutile per una suspensione - reject_reports: Righjittà i rapporti + reject_reports: Righjittà i riporti reject_reports_hint: Ignurà tutti i signalamenti chì venenu d'issu duminiu. Senz'oghjettu pè e suspensione rejecting_media: righjettu di i fugliali media rejecting_reports: righjettu di i signalamenti @@ -338,13 +353,11 @@ co: delete: Toglie destroyed_msg: U blucchime di u duminiu d’e-mail ùn hè più attivu domain: Duminiu + empty: Ùn c'hè manc'un duminiu d'email in lista nera. new: create: Creà un blucchime title: Nova iscrizzione nant’a lista nera e-mail title: Lista nera e-mail - followers: - back_to_account: Rivene à u Contu - title: Abbunati à %{acct} instances: by_domain: Duminiu delivery_available: Rimessa dispunibule @@ -361,7 +374,7 @@ co: total_blocked_by_us: Bluccati da noi total_followed_by_them: Siguitati da elli total_followed_by_us: Siguitati da noi - total_reported: Rapporti nant'à elli + total_reported: Riporti nant'à elli total_storage: Media aghjunti invites: deactivate_all: Disattivà tuttu @@ -373,6 +386,8 @@ co: title: Invitazione pending_accounts: title: Conti in attesa (%{count}) + relationships: + title: Rilazione di %{acct} relays: add_new: Aghjunghje un ripetitore delete: Sguassà @@ -393,10 +408,18 @@ co: created_msg: Nota di signalamentu creata! destroyed_msg: Nota di signalamentu sguassata! reports: + account: + notes: + one: "%{count} nota" + other: "%{count} note" + reports: + one: "%{count} riportu" + other: "%{count} riporti" action_taken_by: Intervenzione di are_you_sure: Site sicuru·a? assign_to_self: Assignallu à mè assigned: Muderatore assignatu + by_target_domain: Duminiu di u contu signalatu comment: none: Nisunu created_at: Palisatu @@ -442,6 +465,8 @@ co: users: À l'utilizatori lucali cunnettati domain_blocks_rationale: title: Vede ragiò + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: Attivà l'abbunamenti predefiniti per l'utilizatori novi hero: desc_html: Affissatu nant’a pagina d’accolta. Ricumandemu almenu 600x100px. S’ellu ùn hè micca definiti, a vignetta di u servore sarà usata title: Ritrattu di cuprendula @@ -570,6 +595,10 @@ co: animations_and_accessibility: Animazione è accessibilità confirmation_dialogs: Pop-up di cunfirmazione discovery: Scuperta + localization: + body: Mastodon hè tradottu da una squadra di vuluntari. + guide_link: https://fr.crowdin.com/project/mastodon + guide_link_text: Tuttu u mondu pò participà. sensitive_content: Cuntinutu sensibile toot_layout: Urganizazione application_mailer: @@ -642,6 +671,9 @@ co: hint_html: "<strong>Astuzia:</strong> Ùn avemu micca da dumandavvi stu codice per l'ore chì vene." invalid_password: Chjave d'accessu micca curretta prompt: Cunfirmà a chjave d'accessu per cuntinuvà + date: + formats: + default: "%d %b %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}o" @@ -708,7 +740,6 @@ co: blocks: Bluccate csv: CSV domain_blocks: Blucchime di duminiu - follows: Seguitate lists: Liste mutes: Piattate storage: I vostri media @@ -719,6 +750,7 @@ co: hint_html: "<strong>Quale sò i hashtag in mostra?</strong> Sò messi in vista nant'à u vostru prufile pubblicu è permettenu à a ghjente di vede i vostri statuti ch'annu stu hashtag. Sò una bona manere di mustrà e vostre opere creative o i prughjetti à longu termine." filters: contexts: + account: Prufili home: Accolta notifications: Nutificazione public: Linee pubbliche @@ -730,6 +762,7 @@ co: invalid_irreversible: A filtrazione irreversibile marchja solu per l'accolta è e nutificazione index: delete: Toglie + empty: Ùn avete manc'un filtru. title: Filtri new: title: Aghjunghje un novu filtru @@ -742,6 +775,8 @@ co: all: Tuttu changes_saved_msg: Cambiamenti salvati! copy: Cupià + delete: Sguassà + edit: Mudificà no_batch_actions_available: Alcun'azzione di gruppu nant'à sta pagina order_by: Urdinà da save_changes: Salvà e mudificazione @@ -878,6 +913,10 @@ co: body: 'U vostru statutu hè statu spartutu da %{name}:' subject: "%{name} hà spartutu u vostru statutu" title: Nova spartera + notifications: + email_events: Avvenimenti da nutificà cù l'e-mail + email_events_hint: 'Selezziunate l''avvenimenti per quelli vulete riceve nutificazione:' + other_settings: Altri parametri di nutificazione number: human: decimal_units: @@ -901,6 +940,7 @@ co: duration_too_long: hè troppu luntanu indè u futuru duration_too_short: hè troppu prossimu expired: U scandagliu hè digià finitu + invalid_choice: L'uzzione di votu scelta ùn esista micca over_character_limit: ùn ponu micca esse più longhi chè %{max} caratteri too_few_options: deve avè più d'un'uzzione too_many_options: ùn pò micca avè più di %{max} uzzione @@ -908,9 +948,15 @@ co: other: Altre posting_defaults: Paramettri predefiniti public_timelines: Linee pubbliche + reactions: + errors: + unrecognized_emoji: ùn hè micca un'emoji ricunisciuta relationships: activity: Attività di u contu dormant: Inattivu + followers: Abbunati + following: Abbunamenti + invited: Invitatu last_active: Ultima attività most_recent: Più ricente moved: Spiazzatu @@ -939,8 +985,8 @@ co: proceed: Cuntinuà per risponde prompt: 'Vulete risponde à stu statutu:' scheduled_statuses: - over_daily_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti planificati per stu ghjornu - over_total_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti planificati + over_daily_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti pianificati per stu ghjornu + over_total_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti pianificati too_soon: A data deve esse indè u futuru sessions: activity: Ultima attività @@ -1005,7 +1051,7 @@ co: relationships: Abbunamenti è abbunati two_factor_authentication: Identificazione à dui fattori spam_check: - spam_detected: Quessu ghjè un rapportu automaticu. Un spam hè statu ditettatu. + spam_detected: Quessu ghjè un riportu automaticu. Un spam hè statu ditettatu. statuses: attached: description: 'Aghjuntu: %{attached}' |