diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 152 |
1 files changed, 80 insertions, 72 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 19428252b..9d807d923 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -107,7 +107,6 @@ cs: accounts: add_email_domain_block: Blokovat e-mailovou doménu approve: Schválit - approve_all: Schválit vše approved_msg: Žádost o registraci uživatele %{username} úspěšně schválena are_you_sure: Opravdu? avatar: Avatar @@ -161,7 +160,6 @@ cs: active: Aktivní all: Vše pending: Čekající - silenced: Omezené suspended: Pozastavené title: Moderování moderation_notes: Moderátorské poznámky @@ -179,7 +177,6 @@ cs: redownload: Obnovit profil redownloaded_msg: Profil účtu %{username} byl úspěšně obnoven ze zdroje reject: Zamítnout - reject_all: Zamítnout vše rejected_msg: Žádost o registraci uživatele %{username} úspěšně zamítnuta remove_avatar: Odstranit avatar remove_header: Odstranit záhlaví @@ -218,8 +215,9 @@ cs: suspended: Uživatel pozastaven suspension_irreversible: Data tohoto účtu byla nevratně smazána. Účet můžete obnovit, aby byl použitelný, ale nebudou obnovena žádná jeho dřívější data. suspension_reversible_hint_html: Účet byl pozastaven a jeho data budou kompletně smazána %{date}. Do té doby může být tento účet kompletně obnoven do původního stavu. Chcete-li smazat všechna data účtu ihned, můžete tak učinit níže. - time_in_queue: Čeká ve frontě %{time} title: Účty + unblock_email: Odblokovat e-mailovou adresu + unblocked_email_msg: E-mailová adresa %{username} byla úspěšně odblokována unconfirmed_email: Nepotvrzený e-mail undo_sensitized: Vrátit zpět citlivost undo_silenced: Zrušit omezení @@ -234,6 +232,7 @@ cs: whitelisted: Povoleno federovat action_logs: action_types: + approve_user: Schválit uživatele assigned_to_self_report: Přiřadit hlášení change_email_user: Změnit uživateli e-mailovou adresu confirm_user: Potvrdit uživatele @@ -251,6 +250,7 @@ cs: destroy_domain_allow: Odstranit povolenou doménu destroy_domain_block: Odstranit blokování domény destroy_email_domain_block: Smazat blokaci e-mailové domény + destroy_instance: Odmazat doménu destroy_ip_block: Smazat IP pravidlo destroy_status: Odstranit Příspěvek destroy_unavailable_domain: Smazat nedostupnou doménu @@ -263,6 +263,7 @@ cs: enable_user: Povolit uživatele memorialize_account: Změna na „in memoriam“ promote_user: Povýšit uživatele + reject_user: Odmítnout uživatele remove_avatar_user: Odstranit avatar reopen_report: Znovu otevřít hlášení reset_password_user: Obnovit heslo @@ -271,6 +272,7 @@ cs: silence_account: Omezit účet suspend_account: Pozastavit účet unassigned_report: Zrušit přiřazení hlášení + unblock_email_account: Odblokovat e-mailovou adresu unsensitive_account: Zrušit označení médií ve vašem účtu jako citlivých unsilence_account: Zrušit omezení účtu unsuspend_account: Zrušit pozastavení účtu @@ -279,6 +281,7 @@ cs: update_domain_block: Změnit blokaci domény update_status: Aktualizovat Příspěvek actions: + approve_user_html: "%{name} schválil registraci od %{target}" assigned_to_self_report_html: Uživatel %{name} si přidělil hlášení %{target} change_email_user_html: Uživatel %{name} změnil e-mailovou adresu uživatele %{target} confirm_user_html: Uživatel %{name} potvrdil e-mailovou adresu uživatele %{target} @@ -296,6 +299,7 @@ cs: destroy_domain_allow_html: Uživatel %{name} zakázal federaci s doménou %{target} destroy_domain_block_html: Uživatel %{name} odblokoval doménu %{target} destroy_email_domain_block_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou doménu %{target} + destroy_instance_html: Uživatel %{name} odmazal doménu %{target} destroy_ip_block_html: "%{name} odstranil pravidlo pro IP %{target}" destroy_status_html: Uživatel %{name} odstranil příspěvek uživatele %{target} destroy_unavailable_domain_html: "%{name} obnovil doručování na doménu %{target}" @@ -308,6 +312,7 @@ cs: enable_user_html: Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target} memorialize_account_html: Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku promote_user_html: Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target} + reject_user_html: "%{name} odmítl registraci od %{target}" remove_avatar_user_html: Uživatel %{name} odstranil avatar uživatele %{target} reopen_report_html: Uživatel %{name} znovu otevřel hlášení %{target} reset_password_user_html: Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target} @@ -316,6 +321,7 @@ cs: silence_account_html: Uživatel %{name} ztišil uživatele %{target} suspend_account_html: Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target} unassigned_report_html: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target} + unblock_email_account_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target} unsensitive_account_html: "%{name} zrušil označení médií účtu %{target} jako citlivých" unsilence_account_html: Uživatel %{name} zrušil ztišení uživatele %{target} unsuspend_account_html: Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target} @@ -388,17 +394,17 @@ cs: few: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení" many: "<strong>%{count}</strong> čekajících hlášení" one: "<strong>1</strong> čekající hlášení" - other: "<strong>%{count}</strong> čekající hlášení" + other: "<strong>%{count}</strong> čekajících hlášení" pending_tags_html: few: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtagy" many: "<strong>%{count}</strong> čekajících hashtagů" one: "<strong>1</strong> čekající hashtag" - other: "<strong>%{count}</strong> čekající hashtagy" + other: "<strong>%{count}</strong> čekajících hashtagů" pending_users_html: few: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatelé" many: "<strong>%{count}</strong> čekajících uživatelů" one: "<strong>1</strong> čekající uživatel" - other: "<strong>%{count}</strong> čekající uživatel" + other: "<strong>%{count}</strong> čekajících uživatelů" resolved_reports: vyřešeno hlášení software: Software sources: Zdroje registrací @@ -481,6 +487,7 @@ cs: back_to_limited: Omezený back_to_warning: Varování by_domain: Doména + confirm_purge: Jste si jisti, že chcete nevratně smazat data z této domény? delivery: all: Vše clear: Vymazat chyby doručení @@ -498,6 +505,7 @@ cs: delivery_available: Doručení je k dispozici delivery_error_days: Dny chybného doručování delivery_error_hint: Není-li možné doručení po dobu %{count} dnů, bude automaticky označen za nedoručitelný. + destroyed_msg: Data z %{domain} nyní čekají na smazání. empty: Nebyly nalezeny žádné domény. known_accounts: few: "%{count} známé účty" @@ -510,6 +518,7 @@ cs: title: Moderování private_comment: Soukromý komentář public_comment: Veřejný komentář + purge: Odmazat title: Federace total_blocked_by_us: Blokované námi total_followed_by_them: Sledované jimi @@ -539,8 +548,6 @@ cs: title: Vytvořit nové IP pravidlo no_ip_block_selected: Nebyla změněna žádná IP pravidla, protože nebylo žádné zaškrtnuto title: IP pravidla - pending_accounts: - title: Čekající účty (%{count}) relationships: title: Vztahy uživatele %{acct} relays: @@ -569,11 +576,6 @@ cs: many: "%{count} poznámek" one: "%{count} poznámka" other: "%{count} poznámek" - reports: - few: "%{count} hlášení" - many: "%{count} hlášení" - one: "%{count} hlášení" - other: "%{count} hlášení" action_taken_by: Akci vykonal uživatel are_you_sure: Opravu? assign_to_self: Přidělit ke mně @@ -698,22 +700,16 @@ cs: desc_html: Ovlivňuje hashtagy, které nebyly dříve zakázány title: Povolit zobrazení hashtagů mezi populárními i bez předchozího posouzení trends: - desc_html: Veřejně zobrazit dříve schválené hashtagy, které jsou zrovna populární - title: Populární hashtagy + desc_html: Veřejně zobrazit dříve schválený obsah, který je zrovna populární + title: Trendy site_uploads: delete: Odstranit nahraný soubor destroyed_msg: Upload stránky byl úspěšně smazán! statuses: back_to_account: Zpět na stránku účtu - batch: - delete: Smazat - nsfw_off: Označit, že není citlivý - nsfw_on: Označit jako citlivý deleted: Smazáno - failed_to_execute: Nepodařilo se vykonat media: title: Média - no_media: Žádná média no_status_selected: Nebyly změněny žádné příspěvky, neboť žádné nebyly vybrány title: Příspěvky účtu with_media: S médii @@ -726,21 +722,55 @@ cs: sidekiq_process_check: message_html: Pro %{value} frontu/fronty neběží žádný Sidekiq proces. Zkontrolujte prosím svou Sidekiq konfiguraci tags: - accounts_today: Dnešní jedinečná použití - accounts_week: Jedinečná použití tento týden - breakdown: Přehled dnešního používání podle zdroje - last_active: Nedávno použité - most_popular: Nejpopulárnější - most_recent: Nedávno vytvořené - name: Hashtag - review: Stav schválení - reviewed: Schválen - title: Hashtagy - trending_right_now: Populární právě teď - unique_uses_today: Dnes použilo %{count} uživatelů - unreviewed: Nezkontrolováno + review: Stav posouzení updated_msg: Nastavení hashtagů bylo úspěšně aktualizováno title: Administrace + trends: + allow: Povolit + approved: Schválené + disallow: Zakázat + links: + allow: Povolit odkaz + allow_provider: Povolit vydavatele + disallow: Zakázat odkaz + disallow_provider: Zakázat vydavatele + shared_by_over_week: + few: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden + many: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden + one: Sdílený jedním člověkem za poslední týden + other: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden + title: Populární odkazy + usage_comparison: Za dnešek %{today} sdílení, oproti %{yesterday} včera + pending_review: Čeká na posouzení + preview_card_providers: + allowed: Odkazy z tohoto vydavatele se smí objevovat mezi populárními + rejected: Odkazy z tohoto vydavatele se neobjeví mezi populárními + title: Vydavatelé + rejected: Zamítnutí + tags: + current_score: Aktuální skóre %{score} + dashboard: + tag_accounts_measure: unikátních použití + tag_languages_dimension: Nejčastější jazyky + tag_servers_dimension: Nejčastější servery + tag_servers_measure: různých serverů + tag_uses_measure: použití celkem + listable: Může být navrhován + not_listable: Nebude navrhován + not_trendable: Neobjeví se mezi populárními + not_usable: Nemůže být používán + peaked_on_and_decaying: Vrcholil %{date}, nyní skomírá + title: Populární hashtagy + trendable: Může se objevovat mezi populárními + trending_rank: 'Populární #%{rank}' + usable: Může být používán + usage_comparison: Za dnešek %{today} použití, oproti %{yesterday} včera + used_by_over_week: + few: Použit %{count} lidmi za poslední týden + many: Použit %{count} lidmi za poslední týden + one: Použit jedním člověkem za poslední týden + other: Použit %{count} lidmi za poslední týden + title: Trendy warning_presets: add_new: Přidat nové delete: Smazat @@ -755,9 +785,16 @@ cs: body: Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target} body_remote: Někdo z domény %{domain} nahlásil uživatele %{target} subject: Nové hlášení pro %{instance} (#%{id}) - new_trending_tag: - body: 'Hashtag #%{name} je dnes populární, ale nebyl dříve schválen. Pokud to nedovolíte, nebude veřejně zobrazen. Nebo pouze uložte formulář tak, jak je, a už o něm neuslyšíte.' - subject: Nový hashtag ke schválení na %{instance} (#%{name}) + new_trending_links: + body: Následující odkazy jsou dnes populární, ale jejich vydavatelé zatím nebyli posouzeni. Nebudou veřejně zobrazeny, pokud je neschválíte. Pro stejné vydavatele už další upozornění nedostanete. + no_approved_links: Momentálně nejsou žádné schválené populární odkazy. + requirements: Nejnižší schválený populární odkaz je momentálně "%{lowest_link_title}" se skóre %{lowest_link_score}. + subject: Nové populární odkazy k posouzení na %{instance} + new_trending_tags: + body: 'Následující hashtagy jsou dnes populární, ale nebyly dříve přezkoumány. Nebudou zobrazeny veřejně, pokud je neschválíte:' + no_approved_tags: Momentálně nejsou žádné schválené populární hashtagy. + requirements: Nejnižší schválený populární hashtag je momentálně "%{lowest_tag_name}" se skóre %{lowest_tag_score}. + subject: Nové populární hashtagy k posouzení na %{instance} aliases: add_new: Vytvořit alias created_msg: Nový alias byl úspěšně vytvořen. Nyní můžete zahájit přesun ze starého účtu. @@ -809,6 +846,7 @@ cs: invalid_reset_password_token: Token pro obnovení hesla je buď neplatný, nebo vypršel. Vyžádejte si prosím nový. link_to_otp: Zadat kód dvoufázového ověření z mobilu nebo záložní kód link_to_webauth: Použít svůj bezpečnostní klíč + log_in_with: Přihlásit přes login: Přihlásit logout: Odhlásit migrate_account: Přesunout se na jiný účet @@ -831,7 +869,7 @@ cs: account_status: Stav účtu confirming: Čeká na dokončení potvrzení e-mailu. functional: Váš účet je zcela funkční. - pending: Vaše žádost čeká na schválení naším personálem. To může nějakou dobu trvat. Pokud bude váš požadavek schválen, obdržíte e-mail. + pending: Vaše žádost čeká na posouzení naším personálem. To může nějakou dobu trvat. Pokud bude váš požadavek schválen, obdržíte e-mail. redirecting_to: Váš účet je neaktivní, protože je právě přesměrován na účet %{acct}. too_fast: Formulář byl odeslán příliš rychle, zkuste to znovu. trouble_logging_in: Problémy s přihlášením? @@ -964,9 +1002,10 @@ cs: changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy! copy: Kopírovat delete: Smazat - no_batch_actions_available: Pro tuto stránku nejsou dostupné žádné souhrnné akce + none: Žádné order_by: Seřadit podle save_changes: Uložit změny + today: dnes validation_errors: few: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyby uvedené níže many: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže @@ -974,26 +1013,6 @@ cs: other: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže html_validator: invalid_markup: 'obsahuje neplatný HTML kód: %{error}' - identity_proofs: - active: Aktivní - authorize: Ano, autorizovat - authorize_connection_prompt: Autorizovat toto kryptografické spojení? - errors: - failed: Kryptografické spojení selhalo. Zkuste to prosím znovu z %{provider}. - keybase: - invalid_token: Keybase tokeny jsou hashe podpisů a musí být dlouhé 66 hexadecimálních znaků - verification_failed: Keybase nerozpoznává tento token jako podpis uživatele %{kb_username} na Keybase. Zkuste to prosím znovu z Keybase. - wrong_user: Nelze vytvořit důkaz pro %{proving}, zatímco jste přihlášeni jako %{current}. Přihlaste se jako %{proving} a zkuste to znovu. - explanation_html: Zde můžete kryptograficky propojit další své identity z jiných platforem, jako například Keybase. To umožňuje jiným lidem poslat vám šifrované zprávy na těchto platformách a důvěřovat, že obsah, který jim posíláte, pochází od vás. - i_am_html: Na %{service} jsem %{username}. - identity: Identita - inactive: Neaktivní - publicize_checkbox: 'A odeslat tohle:' - publicize_toot: 'Je to dokázáno! Na %{service} jsem %{username}: %{url}' - remove: Odstranit důkaz z účtu - removed: Úspěšně odstraněn důkaz z účtu - status: Stav ověření - view_proof: Zobrazit důkaz imports: errors: over_rows_processing_limit: obsahuje více než %{count} řádků @@ -1273,7 +1292,6 @@ cs: edit_profile: Upravit profil export: Export dat featured_tags: Zvýrazněné hashtagy - identity_proofs: Důkazy identity import: Import import_and_export: Import a export migrate: Přesun účtu @@ -1311,13 +1329,12 @@ cs: other: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}' errors: in_reply_not_found: Příspěvek, na který se pokoušíte odpovědět, neexistuje. - language_detection: Zjistit jazyk automaticky open_in_web: Otevřít na webu over_character_limit: byl překročen limit %{max} znaků pin_errors: + direct: Příspěvky viditelné pouze zmíněným uživatelům nelze připnout limit: Už jste si připnuli maximální počet příspěvků ownership: Nelze připnout příspěvek někoho jiného - private: Neveřejné příspěvky nelze připnout reblog: Boosty nelze připnout poll: total_people: @@ -1503,24 +1520,15 @@ cs: subject: Potvrďte prosím pokus o přihlášení title: Pokus o přihlášení warning: - explanation: - disable: Nemůžete se přihlásit do svého účtu nebo ho jakkoliv jinak používat, ale váš profil a ostatní data zůstávají nedotčeny. - sensitive: Vámi nahrané a odkazované mediální soubory budou považovány za citlivé. - silence: Nadále můžete používat svůj účet, ale pouze lidé, kteří vás již sledovali, uvidí vaše příspěvky na tomto serveru a můžete být vyjmuti z různých veřejných seznamů. Ostatní vás však stále mohou ručně začít sledovat. - suspend: Nemůžete už používat svůj účet a váš profil a ostatní data již nejsou dostupná. Stále se můžete přihlásit pro vyžádání zálohy svých dat, dokud nebudou zcela smazána, ale ponecháme si některé údaje, abychom vám zabránili ve vyhýbání se pozastavení. - get_in_touch: Můžete odpovědět na tento e-mail a spojit se s personálem serveru %{instance}. review_server_policies: Zkontrolujte pravidla serveru - statuses: 'Konkrétně kvůli:' subject: disable: Váš účet %{acct} byl zmrazen none: Varování pro %{acct} - sensitive: Média z Vašeho účtu %{acct} byla označena za citlivá silence: Váš účet %{acct} byl omezen suspend: Váš účet %{acct} byl pozastaven title: disable: Účet zmrazen none: Varování - sensitive: Vaše média byla označena jako citlivá silence: Účet omezen suspend: Účet pozastaven welcome: |