diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/da.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/da.yml | 166 |
1 files changed, 141 insertions, 25 deletions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index da6ab1054..982c712a8 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -4,23 +4,28 @@ da: about_hashtag_html: Disse er offentlige trut der indeholder tagget <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagere med dem hvis du har en konto hvor som helst i fediverset. about_mastodon_html: Mastodon er et socialt netværk der er baseret på åbne web protokoller og frit, open-source source software. Der er decentraliseret ligesom e-mail tjenester. about_this: Om + active_count_after: aktive administered_by: 'Administreret af:' + api: API apps: Apps til mobilen apps_platforms: Brug Mastodon på iOS, Android og andre platformer contact: Kontakt contact_missing: Ikke sat contact_unavailable: Ikke tilgængeligt + discover_users: Opdag brugere documentation: Dokumentation - extended_description_html: | - <h3>Et godt sted for regler</h3> - <p>Den udvidede beskrivelse er endnu ikke blevet opsat.</p> - generic_description: "%{domain} er en server i netværket" + get_apps: Prøv en mobil app hosted_on: Mostodon hostet på %{domain} learn_more: Lær mere privacy_policy: Privatlivspolitik + see_whats_happening: Se hvad der sker source_code: Kildekode + status_count_after: + one: status + other: statusser status_count_before: Som har skrevet terms: Vilkår for service + unavailable_content: Utilgængeligt indhold user_count_after: one: bruger other: brugere @@ -34,10 +39,12 @@ da: other: Følgere following: Følger joined: Tilmeldt den %{date} + last_active: sidst aktiv link_verified_on: Ejerskabet af dette link blev tjekket den %{date} media: Medier moved_html: "%{name} er flyttet til %{new_profile_link}:" network_hidden: Denne information er ikke tilgængelig + never_active: Aldrig nothing_here: Der er intet her! people_followed_by: Folk som %{name} følger people_who_follow: Folk der følger %{name} @@ -53,6 +60,7 @@ da: admin: Administrator bot: Robot moderator: Moderator + unavailable: Profil utilgængelig unfollow: Følg ikke længere admin: account_actions: @@ -63,6 +71,8 @@ da: delete: Slet destroyed_msg: Moderator notat succesfuldt destrueret! accounts: + approve: Godkend + approve_all: Godkend alle are_you_sure: Er du sikker? avatar: Profilbillede by_domain: Domæne @@ -76,6 +86,7 @@ da: confirm: Bekræft confirmed: Bekræftet confirming: Bekræfter + deleted: Slettet demote: Degrader disable: Deaktiver disable_two_factor_authentication: Deaktiver 2FA @@ -90,7 +101,9 @@ da: followers_url: Link til følgere follows: Følger inbox_url: Link til indbakke + invited_by: Inviteret af ip: IP-adresse + joined: Tilmeldt den location: all: Alle local: Lokalt @@ -100,7 +113,9 @@ da: media_attachments: Medie bilag memorialize: Omdan til et memoriam moderation: + active: Aktiv all: Alle + pending: Afventer silenced: Dæmpet suspended: Udelukket title: Moderasion @@ -116,6 +131,8 @@ da: public: Offentligt push_subscription_expires: PuSH abonnement udløber redownload: Opdater profil + reject: Afvis + reject_all: Afvis alle remove_avatar: Fjern profilbillede resend_confirmation: already_confirmed: Denne bruger er allerede blevet bekræftet @@ -132,6 +149,7 @@ da: user: Bruger salmon_url: Salmon-URL search: Søg + search_same_ip: Andre brugere med den samme IP-adresse shared_inbox_url: Link til delt indbakke show: created_reports: Anmeldelser oprettet @@ -147,15 +165,20 @@ da: undo_suspension: Fortryd udelukkelse unsubscribe: Abonner ikke længere username: Brugernavn + warn: Advar + whitelisted: Hvidlistet action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} tildelte anmeldelsen %{target} til sig selv" change_email_user: "%{name} ændrede email adressen for brugeren %{target}" confirm_user: "%{name} bekræftede %{target}s email adresse" + create_account_warning: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" create_custom_emoji: "%{name} uploadede humørikonet %{target}" + create_domain_allow: "%{name} godkendte domænet %{target}" create_domain_block: "%{name} blokerede domænet %{target}" create_email_domain_block: "%{name} sortlistede email domænet %{target}" demote_user: "%{name} degraderede %{target}" + destroy_domain_allow: "%{name} fjernede godkendelsen af domænet %{target}" destroy_domain_block: "%{name} fjernede blokeringen af domænet %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} hvid-listede email domænet %{target}" destroy_status: "%{name} fjernede statussen fra %{target}" @@ -184,13 +207,16 @@ da: copied_msg: Succesfuldt oprettede en lokal kopi af humørikonet copy: Kopier copy_failed_msg: Kunne ikke oprette en lokal kopi af dette humørikon + create_new_category: Opret ny kategori created_msg: Humørikon succesfuldt oprettet! delete: Slet destroyed_msg: Emojo succesfuldt destrueret! disable: Deaktiver + disabled: Deaktiveret disabled_msg: Succesfuldt deaktiverede det humørikon emoji: Humørikon enable: Aktiver + enabled: Aktiveret enabled_msg: Succesfuldt aktiverede det humørikon image_hint: PNG op til 50KB listed: Listet @@ -209,6 +235,7 @@ da: config: Konfiguration feature_deletions: Konto sletninger feature_invites: Invitations links + feature_profile_directory: Profilliste feature_registrations: Registreringer feature_relay: Føderations relæ features: Funktioner @@ -224,6 +251,8 @@ da: week_interactions: interaktioner denne uge week_users_active: aktive denne uge week_users_new: brugere denne uge + domain_allows: + undo: Fjern fra hvidliste domain_blocks: add_new: Tilføj ny domain block created_msg: Domæne blokade bliver nu behandlet @@ -238,6 +267,8 @@ da: silence: Dæmp suspend: Udeluk title: Ny domæne blokering + private_comment: Privat kommentar + public_comment: Offentlig kommentar reject_media: Afvis medie filer reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede multimedie filer og nægter at hente nogen i fremtiden. Irrelevant for udelukkelser reject_reports: Afvis anmeldelser @@ -263,8 +294,18 @@ da: title: Email sortliste followers: back_to_account: Tilbage til konto + title: "%{acct}'s følgere" instances: + by_domain: Domæne + moderation: + all: Alle + limited: Begrænset + private_comment: Privat kommentar + public_comment: Offentlig kommentar title: Førderation + total_blocked_by_us: Blokeret af os + total_followed_by_them: Fulgt af dem + total_followed_by_us: Fulgt af os invites: deactivate_all: Deaktiver alle filter: @@ -286,6 +327,7 @@ da: pending: Venter på godkendelse fra relæet save_and_enable: Gem og aktiver setup: Opsæt en videresendelses forbindelse + status: Status title: Videresendelser report_notes: created_msg: Anmeldelse note blev oprettet! @@ -315,6 +357,7 @@ da: reported_by: Anmeldt af resolved: Løst resolved_msg: Anmeldelse er sat til at være løst! + status: Status title: Anmeldelser unassign: Utildel unresolved: Uløst @@ -332,6 +375,9 @@ da: custom_css: desc_html: Ændre udseendet med CSS indlæst på hver side title: Brugerdefineret CSS + domain_blocks: + all: Til alle + disabled: Til ingen hero: desc_html: Vist på forsiden. Mindst 600x100px anbefales. Hvis ikke sat, vil dette falde tilbage til billedet fra serveren title: Billede af helt @@ -351,6 +397,10 @@ da: min_invite_role: disabled: Ingen title: Tillad invitationer af + registrations_mode: + modes: + none: Ingen kan tilmelde sig + open: Alle kan tilmelde sig show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Når slået til, vil det vise trut fra hele det kendte fedivers på forhåndsvisning. Ellers vil det kun vise lokale trut. title: Vis kendte fedivers på tidslinje forhåndsvisning @@ -383,6 +433,7 @@ da: delete: Slet nsfw_off: Marker som værende ikke følsomt nsfw_on: Marker som værende følsomt + deleted: Slettet failed_to_execute: Udførelsen kunne ikke lade sig gøre media: title: Multimedier @@ -390,23 +441,27 @@ da: no_status_selected: Ingen statusser blev ændret eller ingen blev valgt title: Konto statusser with_media: Med multimedier - subscriptions: - callback_url: Callback-URL - confirmed: Bekræftet - expires_in: Udløber om - last_delivery: Sidste levering - title: Websub - topic: Emne tags: - accounts: Kontoer - hidden: Skjult + accounts_today: Unikke brug i dag + accounts_week: Unikke brug denne uge + context: Kontekst + last_active: Sidst aktiv + most_popular: Mest populære + most_recent: Seneste + warning_presets: + delete: Slet + edit: Rediger admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} har anmeldt %{target}" body_remote: Nogen fra %{domain} har anmeldt %{target} subject: Ny anmeldelse for %{instance} (#%{id}) + appearance: + discovery: Opdagelse + sensitive_content: Følsomt indhold application_mailer: notification_preferences: Ændre email præferencer + salutation: "%{name}" settings: 'Ændre email præferencer: %{link}' view: 'Se:' view_profile: Se profil @@ -420,10 +475,12 @@ da: warning: Vær meget forsigtig med disse data. Del dem aldrig med nogen! your_token: Din adgangs token auth: + apply_for_account: Anmod om en invitation change_password: Kodeord - confirm_email: Bekræft email delete_account: Slet konto delete_account_html: Hvis du ønsker at slette din konto, kan du <a href="%{path}">gøre det her</a>. Du vil blive bedt om bekræftelse. + description: + prefix_sign_up: Tilmeld dig Mastodon i dag! didnt_get_confirmation: Har du endnu ikke modtaget instrukser for bekræftelse? forgot_password: Glemt dit kodeord? invalid_reset_password_token: Adgangskode nulstillings token er ugyldig eller udløbet. Anmod venligst om en ny. @@ -433,10 +490,14 @@ da: migrate_account_html: Hvis du ønsker at omdirigere denne konto til en anden, kan du <a href="%{path}">gøre det her</a>. or_log_in_with: Eller log in med register: Opret dig + registration_closed: "%{instance} accepterer ikke nye medlemmer" resend_confirmation: Gensend bekræftelses instrukser reset_password: Nulstil kodeord security: Sikkerhed set_new_password: Sæt et nyt kodeord + status: + account_status: Kontostatus + trouble_logging_in: Har du problemer med at logge på? authorize_follow: already_following: Du følger allerede denne konto error: Der opstod desværre en fejl under søgningen af denne fjerne konto @@ -448,6 +509,10 @@ da: return: Vis brugerens profil web: Gå til web title: Følg %{acct} + challenge: + confirm: Fortsæt + invalid_password: Ugyldig adgangskode + prompt: Bekræft din adgangskode for at fortsætte datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}t" @@ -459,16 +524,20 @@ da: over_x_years: "%{count}år" x_months: "%{count}md" deletes: - bad_password_msg: Godt forsøg, hackere! Forkert kodeord confirm_password: Indtast dit nuværende kodeord for at bekræfte din identitet - description_html: Dette vil <strong>permanent, uigenkaldeligt</strong> fjerne indhold fra din konto samt deaktivere den. Dit brugernavn vil forblive reserveret for at forhindre fremtidige efterligninger. proceed: Slet konto success_msg: Din konto er nu blevet slettet - warning_html: Kun sletning af indhold fra denne specifikke server er garanteret. Indhold der er blevet delt rundt omkring vil sandsynligvis efterlade spor. Offline servere og servere der ikke længere abonnerer på dine opdateringer vil ikke opdatere deres databaser. - warning_title: Tilgængelighed af delt indhold + warning: + username_available: Dit brugernavn vil blive tilgængeligt igen + username_unavailable: Dit brugernavn vil forblive utilgængeligt + directories: + directory: Profilliste + explore_mastodon: Uforsk %{title} errors: + '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': Du har ikke tilladelse til at se denne side. '404': Den side du leder efter findes ikke. + '406': This page is not available in the requested format. '410': Den side du leder efter findes ikke mere. '422': content: Sikkerhedsbekræftelse mislykkedes. Blokerer du cookies? @@ -477,7 +546,11 @@ da: '500': content: Beklager men der gik noget galt i vores ende. title: Siden er ikke korrekt + '503': The page could not be served due to a temporary server failure. noscript_html: For at bruge Mastodon web applikationen, aktiver JavaScript. Alternativt kan du prøve en af disse <a href="%{apps_path}">apps</a> til Mastodon for din platform. + existing_username_validator: + not_found: kunne ikke finde en lokal bruger med dette brugenavn + not_found_multiple: kunne ikke finde %{usernames} exports: archive_takeout: date: Dato @@ -487,7 +560,9 @@ da: request: Anmod om dit arkiv size: Størrelse blocks: Du blokerer + csv: CSV follows: Du følger + lists: Lister mutes: Du dæmper storage: Medie lager filters: @@ -510,14 +585,22 @@ da: developers: Udviklere more: Mere… resources: Ressourcer + trending_now: Hot lige nu generic: + all: Alle changes_saved_msg: Ændringerne blev gemt! copy: Kopier + order_by: Sorter efter save_changes: Gem ændringer validation_errors: one: Der er noget der ikke er helt som det bør være! Tag lige et kig på følgende fejl forneden other: Der er noget der ikke er helt som det bør være! Tag lige et kig på følgende %{count} fejl forneden + identity_proofs: + i_am_html: Jeg er %{username} på %{service}. + identity: Identitet imports: + modes: + overwrite: Overskriv preface: Du kan importere data du har eksporteret fra en anden server, så som en liste over folk du følger eller blokerer. success: Dine data blev succesfuldt uploaded og vil nu blive behandlet hurtigst muligt types: @@ -557,9 +640,9 @@ da: too_many: Kan ikke vedhæfte mere en 4 filer migrations: acct: username@domain af den nye konto - currently_redirecting: 'Din profil er sat til at henvise til:' - proceed: Gem - updated_msg: Dine konti migrærings indstillinger blev opdateret! + errors: + not_found: kunne ikke bive fundet + proceed_with_move: Flyt følgere moderation: title: Moderatering notification_mailer: @@ -608,20 +691,33 @@ da: older: Ældre prev: Forrige truncate: "...…" + polls: + errors: + already_voted: Du har allerede stemt i denne afstemning + duration_too_long: er for langt ude i fremtiden + duration_too_short: er for tidligy + expired: Denne afstemning er allerede afsluttet preferences: other: Andet + public_timelines: Offentlige tidslinjer + relationships: + activity: Aktivitet for konto + last_active: Sidst aktiv + most_recent: Seneste + moved: Flyttet + mutual: Fælles + primary: Primær + relationship: Relation + status: Status for konto remote_follow: acct: Indtast dit brugernavn@domæne du vil handle fra missing_resource: Kunne ikke finde det påkrævede omdirigerings link for din konto no_account_html: Har du ikke en konto? Du kan <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>oprette dig her</a> proceed: Fortsæt for at følge prompt: 'Du er ved at følge:' - remote_unfollow: - error: Fejl - title: Titel - unfollowed: Følger ikke længere sessions: activity: Sidste aktivitet + browser: Browser browsers: alipay: Ali-pay blackberry: Blackberry OS @@ -643,11 +739,15 @@ da: current_session: Nuværrende session description: "%{browser} på %{platform}" explanation: Disse er de web browsere der på nuværende tidspunkt er logget ind på din Mastodon konto. + ip: IP platforms: adobe_air: Adobe air + android: Android blackberry: Blackberry OS chrome_os: Chromeos firefox_os: Firefox Os + ios: iOS + linux: Linux mac: Mac. other: ukendt platform windows: Microsoft windows @@ -657,6 +757,9 @@ da: revoke_success: Sessionen blev tilbagekaldt title: Sessioner settings: + account: Konto + account_settings: Kontoindstillinger + appearance: Udseende authorized_apps: Godkendte apps back: Tilbage til Mastodon delete: Sletning af konto @@ -664,9 +767,12 @@ da: edit_profile: Rediger profil export: Data eksportering import: Importer + import_and_export: Importer og eksporter migrate: Konto migrering notifications: Notifikationer preferences: Præferencer + profile: Profil + relationships: Følger og følgere two_factor_authentication: To-faktor godkendelse statuses: attached: @@ -674,6 +780,9 @@ da: image: one: "%{count} billede" other: "%{count} billeder" + video: + one: "%{count} video" + other: "%{count} videoer" boosted_from_html: Fremhævet fra %{acct_link} content_warning: 'Advarsel om indhold: %{warning}' disallowed_hashtags: @@ -687,6 +796,8 @@ da: ownership: Du kan ikke fastgøre en anden persons trut private: Ikke offentlige trut kan ikke blive fastgjort reblog: Fremhævede trut kan ikke fastgøres + poll: + vote: Stem show_more: Vis mere sign_in_to_participate: Log ind for at deltage i samtalen visibilities: @@ -728,6 +839,9 @@ da: explanation: Din anmodning for fuld backup af din Mastodon konto. Den er nu klar til at blive hentet! subject: Dit arkiv er klar til at blive hentet ned title: Udpluk af arkiv + warning: + title: + none: Advarsel welcome: edit_profile_action: Opsæt profil edit_profile_step: Du kan skræddersy din profil ved at uploade et profilbillede, overskrift, ændre dit visningsnavn og mere. Hvis du kunne tænke dig at gennemse nye følgere før de må følge dig, kan du låse din konto. @@ -751,3 +865,5 @@ da: otp_lost_help_html: Hvis du har mistet adgang til begge, kan du få kontakt via %{email} seamless_external_login: Du er logget ind via en ekstern service, så er kodeord og e-mail indstillinger ikke tilgængelige. signed_in_as: 'Logget ind som:' + verification: + verification: Verificering |