diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 57 |
1 files changed, 53 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 445205871..0fef69dff 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -78,6 +78,7 @@ de: roles: admin: Administrator bot: Bot + group: Gruppe moderator: Moderator unavailable: Profil nicht verfügbar unfollow: Entfolgen @@ -197,11 +198,15 @@ de: change_email_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse des Nutzers %{target} geändert" confirm_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse von %{target} bestätigt" create_account_warning: "%{name} hat eine Warnung an %{target} gesendet" + create_announcement: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} erstellt" create_custom_emoji: "%{name} hat neues Emoji %{target} hochgeladen" + create_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} gewhitelistet" create_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert" create_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet" demote_user: "%{name} stufte Benutzer_in %{target} herunter" + destroy_announcement: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} gelöscht" destroy_custom_emoji: "%{name} zerstörte Emoji %{target}" + destroy_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt" destroy_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt" destroy_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet" destroy_status: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt" @@ -221,10 +226,22 @@ de: unassigned_report: "%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt" unsilence_account: "%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben" unsuspend_account: "%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben" + update_announcement: "%{name} aktualisierte Ankündigung %{target}" update_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji geändert" update_status: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert" deleted_status: "(gelöschter Beitrag)" title: Überprüfungsprotokoll + announcements: + edit: + title: Ankündigung bearbeiten + empty: Keine Ankündigungen gefunden. + live: Live + new: + create: Ankündigung erstellen + title: Neue Ankündigung + published: Veröffentlicht + time_range: Zeitraum + title: Ankündigungen custom_emojis: assign_category: Kategorie zuweisen by_domain: Domain @@ -336,13 +353,11 @@ de: delete: Löschen destroyed_msg: E-Mail-Domain-Blockade erfolgreich gelöscht domain: Domain + empty: Keine E-Mail-Domains sind momentan auf der Blacklist. new: create: Blockade erstellen title: Neue E-Mail-Domain-Blockade title: E-Mail-Domain-Blockade - followers: - back_to_account: Zurück zum Konto - title: "%{acct}'s Follower" instances: by_domain: Domain delivery_available: Zustellung funktioniert @@ -371,6 +386,8 @@ de: title: Einladungen pending_accounts: title: Ausstehende Konten (%{count}) + relationships: + title: Beziehungen von %{acct} relays: add_new: Neues Relay hinzufügen delete: Löschen @@ -391,10 +408,18 @@ de: created_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich erstellt! destroyed_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich gelöscht! reports: + account: + notes: + one: "%{count} Notiz" + other: "%{count} Notizen" + reports: + one: "%{count} Bericht" + other: "%{count} Berichte" action_taken_by: Maßnahme ergriffen durch are_you_sure: Bist du dir sicher? assign_to_self: Mir zuweisen assigned: Zugewiesener Moderator + by_target_domain: Domain des gemeldeten Kontos comment: none: Kein created_at: Gemeldet @@ -440,6 +465,8 @@ de: users: Für angemeldete lokale Benutzer domain_blocks_rationale: title: Rationale anzeigen + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: Aktiviere die Option "Konten, denen Neu-Angemeldete automatisch folgen" hero: desc_html: Wird auf der Startseite angezeigt. Mindestens 600x100px sind empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde, wird das Server-Thumbnail dafür verwendet title: Bild für Einstiegsseite @@ -568,6 +595,10 @@ de: animations_and_accessibility: Animationen und Barrierefreiheit confirmation_dialogs: Bestätigungsfenster discovery: Entdecken + localization: + body: Mastodon wurde von Freiwilligen übersetzt. + guide_link: https://de.crowdin.com/project/mastodon + guide_link_text: Jeder kann etwas dazu beitragen. sensitive_content: Heikle Inhalte toot_layout: Beitragslayout application_mailer: @@ -640,6 +671,9 @@ de: hint_html: "<strong>Hinweis:</strong> Wir werden dich für die nächste Stunde nicht erneut nach deinem Passwort fragen." invalid_password: Ungültiges Passwort prompt: Gib dein Passwort ein um fortzufahren + date: + formats: + default: "%d. %b %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}h" @@ -706,7 +740,6 @@ de: blocks: Du hast blockiert csv: CSV domain_blocks: Domainblockaden - follows: Du folgst lists: Listen mutes: Du hast stummgeschaltet storage: Medienspeicher @@ -717,6 +750,7 @@ de: hint_html: "<strong>Was sind empfohlene Hashtags?</strong> Sie werden in deinem öffentlichen Profil deutlich angezeigt und ermöglichen es den Menschen, deine öffentlichen Beiträge speziell unter diesen Hashtags zu durchsuchen. Sie sind ein großartiges Werkzeug, um kreative Werke oder langfristige Projekte zu verfolgen." filters: contexts: + account: Profile home: Startseite notifications: Benachrichtigungen public: Öffentliche Zeitleisten @@ -728,6 +762,7 @@ de: invalid_irreversible: Unwiderrufliche Filterung funktioniert nur mit Heim- oder Benachrichtigungskontext index: delete: Löschen + empty: Du hast keine Filter. title: Filter new: title: Neuen Filter hinzufügen @@ -740,6 +775,8 @@ de: all: Alle changes_saved_msg: Änderungen gespeichert! copy: Kopieren + delete: Löschen + edit: Bearbeiten no_batch_actions_available: Keine Massenaktionen auf dieser Seite verfügbar order_by: Sortieren nach save_changes: Änderungen speichern @@ -876,6 +913,10 @@ de: body: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt:" subject: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt" title: Dein Beitrag wurde geteilt + notifications: + email_events: Ereignisse für E-Mail-Benachrichtigungen + email_events_hint: 'Wähle Ereignisse, für die du Benachrichtigungen erhalten möchtest:' + other_settings: Weitere Benachrichtigungseinstellungen number: human: decimal_units: @@ -899,6 +940,7 @@ de: duration_too_long: ist zu weit in der Zukunft duration_too_short: ist zu früh expired: Die Umfrage ist bereits vorbei + invalid_choice: Die gewählte Stimmenoption existiert nicht over_character_limit: kann nicht länger als jeweils %{max} Zeichen sein too_few_options: muss mindestens einen Eintrag haben too_many_options: kann nicht mehr als %{max} Einträge beinhalten @@ -906,9 +948,16 @@ de: other: Weiteres posting_defaults: Standardeinstellungen für Beiträge public_timelines: Öffentliche Zeitleisten + reactions: + errors: + limit_reached: Limit für verschiedene Reaktionen erreicht + unrecognized_emoji: ist kein anerkanntes Emoji relationships: activity: Kontoaktivität dormant: Inaktiv + followers: Folgende + following: Folgt + invited: Eingeladen last_active: Zuletzt aktiv most_recent: Neuste moved: Umgezogen |