diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/et.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/et.yml | 159 |
1 files changed, 0 insertions, 159 deletions
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index f6df72ee0..10f7b67ca 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -1,82 +1,25 @@ --- et: about: - about_hashtag_html: Need on avalikud tuututused sildistatud sildiga <strong>#%{hashtag}</strong>. Te saate suhelda nendega, kui Teil on konto üks kõik kus terves fediversumis. about_mastodon_html: 'Tuleviku sotsiaalvõrgustik: Reklaamivaba, korporatiivse järelvalveta, eetiline kujundus ning detsentraliseeritus! Oma enda andmeid Mastodonis!' - about_this: Meist - active_count_after: aktiivne - active_footnote: Igakuiselt aktiivseid kasutajaid (MAU) - administered_by: 'Administraator:' - api: API - apps: Mobiilirakendused - apps_platforms: Kasuta Mastodoni iOS-is, Androidis ja teistel platvormidel - browse_directory: Sirvi profiilide kataloogi ja filtreeri huvide alusel - browse_local_posts: Sirvi reaalajas voogu avalikest postitustest sellest serverist - browse_public_posts: Sirvi reaalajas voogu avalikest postitustest Mastodonis - contact: Kontakt contact_missing: Määramata contact_unavailable: Pole saadaval - discover_users: Avasta kasutajaid - documentation: Dokumentatsioon - federation_hint_html: Kui Teil on kasutaja %{instance}-is, saate Te jälgida inimesi üks kõik millisel Mastodoni serveril ja kaugemalgi. - get_apps: Proovi mobiilirakendusi hosted_on: Mastodon majutatud %{domain}-is - instance_actor_flash: | - See konto on virtuaalne näitleja, mis esindab tervet serverit ning mitte ühtegi kindlat isikut. - Seda kasutatakse föderatiivsetel põhjustel ning seda ei tohiks blokeerida, välja arvatud juhul, kui soovite blokeerida tervet serverit, kuid sellel juhul soovitame hoopis kasutada domeeni blokeerimist. - learn_more: Lisateave - rules: Serveri reeglid - rules_html: 'Järgneb kokkuvõte reeglitest, mida pead järgima, kui lood endale siin Mastodoni serveris konto:' - see_whats_happening: Vaata, mis toimub - server_stats: 'Serveri statistika:' - source_code: Lähtekood - status_count_after: - one: postitust - other: staatuseid - status_count_before: Kes on avaldanud - unavailable_content: Sisu pole saadaval - unavailable_content_description: - reason: Põhjus - rejecting_media: 'Meedia failid sellelt serverilt ei töödelda ega salvestata ning mitte ühtegi eelvaadet ei kuvata, mis nõuab manuaalselt vajutust originaalfailile:' - rejecting_media_title: Filtreeritud meediaga - silenced: 'Postitused nendelt serveritelt peidetakse avalikes ajajoontes ja vestlustes ning mitte ühtegi teavitust ei tehta nende kasutajate tegevustest, välja arvatud juhul, kui Te neid jälgite:' - suspended: 'Mitte mingeid andmeid nendelt serveritelt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse kasutajatega nendelt serveritelt võimatuks:' - unavailable_content_html: Mastodon tavaliselt lubab Teil vaadata sisu ning suhelda kasutajatega üks kõik millisest teisest serverist fediversumis. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril. - user_count_after: - one: kasutajale - other: kasutajale - user_count_before: Koduks - what_is_mastodon: Mis on Mastodon? accounts: - choices_html: "%{name}-i valikud:" - endorsements_hint: Te saate heaks kiita inimesi, keda jälgite, veebiliidesest ning neid kuvatakse siin. - featured_tags_hint: Te saate valida kindlaid silte, mida kuvatakse siin. follow: Jälgi followers: one: Jälgija other: Jälgijaid following: Jälgib - joined: Liitus %{date} last_active: viimati aktiivne link_verified_on: Selle lingi autorsust kontrolliti %{date} - media: Meedia - moved_html: "%{name} kolis %{new_profile_link}:" - network_hidden: Neid andmeid pole saadaval nothing_here: Siin pole midagi! - people_followed_by: Inimesed, keda %{name} jälgib - people_who_follow: Inimesed, kes jälgivad kasutajat %{name} pin_errors: following: Te peate juba olema selle kasutaja jälgija, keda te heaks kiidate posts: one: Postitus other: Postitused posts_tab_heading: Postitused - posts_with_replies: Postitused ja vastused - roles: - bot: Robot - group: Grupp - unavailable: Profiil pole saadaval - unfollow: Lõpeta jälgimine admin: account_actions: action: Täida tegevus @@ -387,79 +330,15 @@ et: unresolved: Lahendamata updated_at: Uuendatud settings: - activity_api_enabled: - desc_html: Kohalike postituste, aktiivsete kasutajate ja uute registreerimiste numbrid iganädalaste "ämbritena" - title: Avalda koondstatistikat selle kasutaja aktiivsusest - bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Eralda mitut kasutajanime komadega. Ainult kohalikud ja lukustamata kasutajate nimed töötavad. Kui tühi, on vaikesätteks kõik kohalikud administraatorid. - title: Vaikimisi jälgimised uutele kasutajatele - contact_information: - email: Äri e-post - username: Kontakt kasutajanimi - custom_css: - desc_html: Muuda kujundust CSSi abil, mis laetakse igal lehel - title: Kohandatud CSS - default_noindex: - desc_html: Mõjutab kõiki kasutajaid, kes pole seda sätet ise muutnud - title: Loobu kasutajate otsingumootoritesse indekseerimisest vaikimisi domain_blocks: all: Kõigile disabled: Mitte kellelegi - title: Näita domeeniblokeeringuid users: Sisseloginud kohalikele kasutajatele - domain_blocks_rationale: - title: Näita põhjendust - hero: - desc_html: Kuvatud kodulehel. Vähemalt 600x100px soovitatud. Kui pole seadistatud, kuvatakse serveri pisililt - title: Maskotipilt - mascot: - desc_html: Kuvatakse mitmel lehel. Vähemalt 293x205px soovitatud. Kui pole seadistatud, kuvatakse vaikimisi maskott - title: Maskotipilt - peers_api_enabled: - desc_html: Domeenid, mida see server on kohanud fediversumis - title: Avalda nimekiri avastatud serveritest - preview_sensitive_media: - desc_html: Lingi eelvaated teistel veebisaitidel kuvab pisipilti, isegi kui meedia on märgitud tundlikuks - title: Kuva tundlikku meediat OpenGraphi eelvaadetes - profile_directory: - desc_html: Luba kasutajate avastamine - title: Luba profiilikataloog - registrations: - closed_message: - desc_html: Kuvatud esilehel kui registreerimised on suletud. Te võite kasutada HTMLi silte - title: Suletud registreerimiste sõnum - deletion: - desc_html: Luba kasutajatel oma konto kustutada - title: Ava kontode kustutamine registrations_mode: modes: approved: Kinnitus vajalik konto loomisel none: Keegi ei saa kontoid luua open: Kõik võivad kontoid luua - title: Registreerimisrežiim - show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Kui lubatud, näitab kõiki teatud fediversumi tuututusi. Vastasel juhul näidatakse ainult kohalike tuututusi. - title: Näita teatud fediversumit ajajoone eelvaates - site_description: - desc_html: Sissejuhatuslik lõik API kohta. Kirjelda, mis teeb selle Mastodoni serveri eriliseks ja ka muud tähtsat. Te saate kasutada HTMLi silte, peamiselt <code><a></code> ja <code><em></code>. - title: Serveri kirjeldus - site_description_extended: - desc_html: Hea koht käitumisreegliteks, reegliteks, suunisteks ja muuks, mis teevad Teie serveri eriliseks. Te saate kasutada HTML silte - title: Lisa informatsioon - site_short_description: - desc_html: Kuvatud küljeribal ja metasiltides. Kirjelda, mis on Mastodon ja mis on selles serveris erilist ühes lõigus. - title: Serveri lühikirjeldus - site_title: Serveri nimi - thumbnail: - desc_html: Kasutatud OpenGraph ja API eelvaadeteks. 1200x630px soovitatud - title: Serveri pisipilt - timeline_preview: - desc_html: Kuva avalikku ajajoont esilehel - title: Ajajoone eelvaade - title: Lehe seaded - trends: - desc_html: Kuva avalikult eelnevalt üle vaadatud sildid, mis on praegu trendikad - title: Populaarsed sildid praegu site_uploads: delete: Kustuta üleslaetud fail destroyed_msg: Üleslaetud fail edukalt kustutatud! @@ -520,10 +399,7 @@ et: warning: Olge nende andmetega ettevaatlikud. Ärge jagage neid kellegagi! your_token: Teie access token auth: - apply_for_account: Taotle kutse change_password: Salasõna - checkbox_agreement_html: Ma nõustun <a href="%{rules_path}" target="_blank">serveri reeglitega</a> ja <a href="%{terms_path}" target="_blank">kasutustingimustega</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: Ma nõustun <a href="%{terms_path}" target="_blank">kasutustingimustega</a> delete_account: Kustuta konto delete_account_html: Kui Te soovite oma kontot kustutada, võite <a href="%{path}">jätkata siit</a>. Teilt küsitakse kinnitust. description: @@ -553,7 +429,6 @@ et: confirming: Ootan e-posti kinnitust. pending: Teie taotlus ootab ülevaadet meie personali poolt. See võib võtta mõnda aega. Kui Teie taotlus on vastu võetud, saadetakse Teile e-kiri. redirecting_to: Teie konto ei ole aktiivne, kuna hetkel suunatakse ümber kasutajale %{acct}. - trouble_logging_in: Probleeme sisselogimisega? authorize_follow: already_following: Te juba jälgite seda kontot already_requested: Te juba saatsite jälgimistaotluse sellele kontole @@ -606,10 +481,6 @@ et: more_details_html: Rohkemate detailide jaoks palun lugege <a href="%{terms_path}">privaatsuspoliitikat</a>. username_available: Teie kasutajanimi muutub uuesti kasutatavaks username_unavailable: Teie kasutajanimi jääb mitte kasutatavaks - directories: - directory: Profiilikataloog - explanation: Avasta kasutajaid nende huvide põhjal - explore_mastodon: Avasta %{title} domain_validator: invalid_domain: ei ole sobiv domeeni nimi errors: @@ -666,9 +537,6 @@ et: new: title: Lisa uus filter footer: - developers: Arendajad - more: Rohkem… - resources: Materjalid trending_now: Praegu trendikad generic: all: Kõik @@ -696,7 +564,6 @@ et: following: Jälgimiste nimekiri muting: Vaigistuse nimekiri upload: Lae üles - in_memoriam_html: Mälestamaks. invites: delete: Peata expired: Aegunud @@ -834,24 +701,7 @@ et: remove_selected_follows: Lõpeta valitud kasutajate jälgimine status: Konto olek remote_follow: - acct: Sisestage oma kasutajanimi@domeen, kust te soovite jälgida missing_resource: Ei suutnud leida vajalikku suunamise URLi Teie konto jaoks - no_account_html: Teil pole veel kontot? Saate <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>luua ühe siit</a> - proceed: Jätka jälgimiseks - prompt: 'Te hakkate jälgima:' - reason_html: |- - <strong>Miks on see samm vajalik?</strong> - <code>%{instance}</code> ei pruugi olla server, kus asub Teie konto, nii et me peame Teid suunama oma kodu serverile. - remote_interaction: - favourite: - proceed: Jätka lemmikuks lisamiseks - prompt: 'Te soovite lisada seda tuututust lemmikutesse:' - reblog: - proceed: Jätka upitamiseks - prompt: 'Te soovite seda tuututust upitada:' - reply: - proceed: Jätka vastamiseks - prompt: 'Te soovite vastata sellele tuututusele:' scheduled_statuses: over_daily_limit: Te olete jõudnud maksimum lubatud ajastatud tuututuste arvuni %{limit} selle päeva kohta over_total_limit: Te olete jõudnud maksimum lubatud ajastatud tuututuste arvuni %{limit} @@ -968,20 +818,11 @@ et: suspend: Konto peatatud welcome: edit_profile_action: Sea üles profiil - edit_profile_step: Te saate oma profiili isikupärastada näiteks lisades profiilipildi, päise, muutes oma kuvanime ja muud. Kui Te soovite üle vaadata inimesi, kes Teid jälgida soovivad, saate lukustada oma konto. explanation: Siin on mõned nõuanded, mis aitavad sul alustada final_action: Alusa postitamist - final_step: 'Alusta postitamist! Isegi ilma jälgijateta näevad teised Teie avalikke postitusi, näiteks kohalikul ajajoonel ning siltidest. Te võite ennast tutvustada kasutades silti #introductions.' full_handle: Teie täisnimi full_handle_hint: See on mida oma sõpradega jagada, et nad saaksid Teile sõnumeid saata ning Teid jälgida teiselt serverilt. - review_preferences_action: Muuda eelistusi - review_preferences_step: Kindlasti seadistage oma sätted Teie maitse järgi, näiteks e-kirju, mida soovite saada, või millist privaatsustaset Te soovite vaikimisi. Kui Teil pole merehaigust, võite Te näiteks lubada GIFide automaatse mängimise. subject: Tere tulemast Mastodoni - tip_federated_timeline: Föderatiivne ajajoon on reaalajas voogvaade tervest Mastodoni võrgust. Aga see sisaldab ainult inimesi, keda su naabrid tellivad, niiet see pole täiuslik. - tip_following: Vaikimisi, Te jälgite ainult oma serveri administraator(eid). Et leida rohkem huvitavamaid inimesi, vaadake kohalikke ja föderatiivseid ajajooni. - tip_local_timeline: Kohalik ajajoon on reaalajas voogvaade inimestest, kes on serveris %{instance}. Need on Teie lähimad naabrid! - tip_mobile_webapp: Kui Teie mobiilne veebilehitseja pakub Teile lisada meid Teie avaekraanile, saate Te reaalajas teateid. See töötab nagu tavaline mobiilirakendus mitmel moel! - tips: Nõuanded title: Tere tulemast pardale, %{name}! users: follow_limit_reached: Te ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest |