diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/eu.yml | 56 |
1 files changed, 51 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 9dfe5e9d3..e3cedee53 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -78,6 +78,7 @@ eu: roles: admin: Administratzailea bot: Bot-a + group: Taldea moderator: Moderatzailea unavailable: Profila ez dago eskuragarri unfollow: Utzi jarraitzeari @@ -197,11 +198,13 @@ eu: change_email_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en e-mail helbidea aldatu du" confirm_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en e-mail helbidea berretsi du" create_account_warning: "%{name}-k abisua bidali dio %{target}-ri" + create_announcement: "%{name}(e)k %{target}(e)rako iragarpen berria sortu du" create_custom_emoji: "%{name}(e)k emoji berria kargatu du %{target}" create_domain_allow: "%{name}(e)k %{target} domeinua zerrenda zurian zartu du" create_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du" create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda beltzean sartu du" demote_user: "%{name}(e)k %{target} mailaz jaitsi du" + destroy_announcement: "%{name}(e)k %{target}(e)rako iragarpena kendu du" destroy_custom_emoji: "%{name} erabiltzaileak %{target} emojia suntsitu du" destroy_domain_allow: "%{name}(e)k %{target} domeinua zerrenda zuritik kendu du" destroy_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du" @@ -223,10 +226,22 @@ eu: unassigned_report: "%{name}(e)k %{target} txotenaren esleipena atzera bota du" unsilence_account: "%{name}(e)k %{target} isilarazteko agindua kendu du" unsuspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontuaren kanporaketa atzera bota du" + update_announcement: "%{name}(e)k %{target}(e)rako iragarpena eguneratu du du" update_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a eguneratu du" update_status: "%{name} (e)k %{target}(r)en mezua aldatu du" deleted_status: "(ezabatutako mezua)" title: Auditoria-egunkaria + announcements: + edit: + title: Editatu iragarpena + empty: Ez da iragarpenik aurkitu. + live: Zuzenean + new: + create: Sortu iragarpena + title: Iragarpen berria + published: Argitaratua + time_range: Denbora-tartea + title: Iragarpenak custom_emojis: assign_category: Esleitu kategoria by_domain: Domeinua @@ -338,13 +353,11 @@ eu: delete: Ezabatu destroyed_msg: Ongi ezabatu da e-mail domeinua zerrenda beltzetik domain: Domeinua + empty: Ez dago e-mail domeinurik zerrenda beltzean. new: create: Gehitu domeinua title: Sarrera berria e-mail zerrenda beltzean title: E-mail zerrenda beltza - followers: - back_to_account: Itzuli kontura - title: "%{acct} kontuaren jarraitzaileak" instances: by_domain: Domeinua delivery_available: Bidalketa eskuragarri dago @@ -373,6 +386,8 @@ eu: title: Gonbidapenak pending_accounts: title: Zain dauden kontuak (%{count}) + relationships: + title: "%{acct}(e)ren erlazioak" relays: add_new: Gehitu hari errelea delete: Ezabatu @@ -393,10 +408,18 @@ eu: created_msg: Salaketa oharra ongi sortu da! destroyed_msg: Salaketa oharra ongi ezabatu da! reports: + account: + notes: + one: Ohar %{count} + other: "%{count} ohar" + reports: + one: Txosten %{count} + other: "%{count} txosten" action_taken_by: Neurrien hartzailea are_you_sure: Ziur zaude? assign_to_self: Esleitu niri assigned: Esleitutako moderatzailea + by_target_domain: Jakinarazitako kontuaren domeinua comment: none: Bat ere ez created_at: Salatua @@ -442,6 +465,8 @@ eu: users: Saioa hasita duten erabiltzaile lokalei domain_blocks_rationale: title: Erakutsi arrazoia + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: Gaitu lehenetsitako jarraipena erabiltzaile berrientzat hero: desc_html: Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, zerbitzariaren irudia hartuko du title: Azaleko irudia @@ -570,6 +595,10 @@ eu: animations_and_accessibility: Animazioak eta irisgarritasuna confirmation_dialogs: Berrespen dialogoak discovery: Aurkitzea + localization: + body: Mastodon boluntarioek itzultzen dute. + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon + guide_link_text: Edonork lagundu dezake. sensitive_content: Eduki hunkigarria toot_layout: Toot disposizioa application_mailer: @@ -642,9 +671,12 @@ eu: hint_html: "<strong>Oharra:</strong> Ez dizugu pasahitza berriro eskatuko ordu batez." invalid_password: Pasahitz baliogabea prompt: Berretsi pasahitza jarraitzeko + date: + formats: + default: "%Y(e)ko %b %d" datetime: distance_in_words: - about_x_hours: "%{count}o" + about_x_hours: "%{count}h" about_x_months: "%{count} hilabete" about_x_years: "%{count} urte" almost_x_years: "%{count} urte" @@ -708,7 +740,6 @@ eu: blocks: Zuk blokeatutakoak csv: CSV domain_blocks: Domeinuen blokeoak - follows: Zuk jarraitutakoak lists: Zerrendak mutes: Zuk mututukoak storage: Multimedia biltegiratzea @@ -719,6 +750,7 @@ eu: hint_html: "<strong>Zer dira nabarmendutako traolak?</strong> Zure profilean toki nabarmendu batean agertzen dira eta jendeari traola hau daukaten mezu publikoak arakatzea ahalbidetzen diote. Sormen lana edo epe luzerako proiektuak jarraitzeko primerakoak dira." filters: contexts: + account: Profilak home: Hasierako denbora-lerroa notifications: Jakinarazpenak public: Denbora-lerro publikoak @@ -730,6 +762,7 @@ eu: invalid_irreversible: Behin betiko iragazketa hasiera edo jakinarazpenen testuinguruan besterik ez dabil index: delete: Ezabatu + empty: Ez duzu iragazkirik. title: Iragazkiak new: title: Gehitu iragazki berria @@ -742,6 +775,8 @@ eu: all: Denak changes_saved_msg: Aldaketak ongi gorde dira! copy: Kopiatu + delete: Ezabatu + edit: Editatu no_batch_actions_available: Ez dago ekintza masiborik orri honetan eskuragarri order_by: Ordenatze-irizpidea save_changes: Gorde aldaketak @@ -878,6 +913,10 @@ eu: body: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari:" subject: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari" title: Bultzada berria + notifications: + email_events: Gertaerak helbide elektronikoko jakinarazpenentzat + email_events_hint: 'Hautatu jaso nahi dituzun gertaeren jakinarazpenak:' + other_settings: Bezte jakinarazpen konfigurazioak number: human: decimal_units: @@ -901,6 +940,7 @@ eu: duration_too_long: etorkizunean urrunegi dago duration_too_short: goizegi da expired: Inkesta amaitu da jada + invalid_choice: Hautatutako boto aukera ez da existitzen over_character_limit: bakoitzak gehienez %{max} karaktere izan ditzake too_few_options: elementu bat baino gehiago izan behar du too_many_options: ezin ditu %{max} elementu baino gehiago izan @@ -908,9 +948,15 @@ eu: other: Denetarik posting_defaults: Bidalketarako lehenetsitakoak public_timelines: Denbora-lerro publikoak + reactions: + errors: + unrecognized_emoji: ez da emoji ezaguna relationships: activity: Kontuaren aktibitatea dormant: Ez aktiboa + followers: Jarraitzaileak + following: Jarraitzen + invited: Gonbidatuta last_active: Azkenekoz aktiboa most_recent: Azkenak moved: Lekuz aldatua |