diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 2753b76dd..0dc0bc306 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -299,7 +299,7 @@ fr: desc_html: Montrer un badge de responsable sur une page utilisateur title: Montrer un badge de responsable site_description: - desc_html: Paragraphe introductif sur la page d'accueil et dans les balises meta. Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>. + desc_html: Paragraphe introductif sur la page d'accueil et dans les méta-balises. Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>. title: Description du site site_description_extended: desc_html: Affichée sur la page d’informations complémentaires du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML @@ -359,6 +359,7 @@ fr: your_token: Votre jeton d’accès auth: agreement_html: En vous inscrivant, vous souscrivez <a href="%{rules_path}">aux règles de l’instance</a> et à <a href="%{terms_path}">nos conditions d’utilisation</a>. + change_password: Mot de passe confirm_email: Confirmer mon adresse mail delete_account: Supprimer le compte delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez <a href="%{path}">cliquer ici</a>. Il vous sera demandé de confirmer cette action. @@ -375,6 +376,7 @@ fr: cas: CAS saml: SAML register: S’inscrire + register_elsewhere: S'inscrire sur un autre serveur resend_confirmation: Envoyer à nouveau les consignes de confirmation reset_password: Réinitialiser le mot de passe security: Sécurité |