diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/hu.yml | 56 |
1 files changed, 51 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index b4f8a970a..d83192ad5 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -3,7 +3,7 @@ hu: about: about_hashtag_html: Ezek a <strong>#%{hashtag}</strong> hashtag-gel ellátott publikus tülkök. Reagálhatsz rájuk, ha már van felhasználói fiókod valahol a föderációban. about_mastodon_html: A Mastodon egy szabad webes protokollokat használó, nyílt forráskódú szociális háló. Decentralizált, akár az e-mail. - about_this: Rólunk + about_this: Névjegy active_count_after: aktív active_footnote: Havonta aktív felhasználók administered_by: 'Adminisztrátor:' @@ -80,6 +80,7 @@ hu: roles: admin: Adminisztrátor bot: Bot + group: Csoport moderator: Moderátor unavailable: Nincs ilyen profil unfollow: Követés vége @@ -199,11 +200,13 @@ hu: change_email_user: "%{name} megváltoztatta %{target} felhasználó e-mail címét" confirm_user: "%{name} megerősítette e-mail címét: %{target}" create_account_warning: "%{name} figyelmeztetést küldött %{target} felhasználónak" + create_announcement: "%{name} új közleményt hozott létre %{target}" create_custom_emoji: "%{name} új emojit töltött fel: %{target}" create_domain_allow: "%{name} engedélyező listára vette %{target} domaint" create_domain_block: "%{name} letiltotta az alábbi domaint: %{target}" create_email_domain_block: "%{name} feketelistára tette az alábbi e-mail domaint: %{target}" demote_user: "%{name} lefokozta az alábbi felhasználót: %{target}" + destroy_announcement: "%{name} törölte a közleményt %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} törölte az emojit: %{target}" destroy_domain_allow: "%{name} leszedte %{target} domaint az engedélyező listáról" destroy_domain_block: "%{name} engedélyezte az alábbi domaint: %{target}" @@ -225,10 +228,22 @@ hu: unassigned_report: "%{name} törölte a %{target} bejelentés hozzárendelését" unsilence_account: "%{name} feloldotta a némítást %{target} felhasználói fiókján" unsuspend_account: "%{name} feloldotta %{target} felhasználói fiókjának felfüggesztését" + update_announcement: "%{name} frissítette a közleményt %{target}" update_custom_emoji: "%{name} frissítette az alábbi emojit: %{target}" update_status: "%{name} frissítette %{target} felhasználó tülkjét" deleted_status: "(törölt tülk)" title: Audit napló + announcements: + edit: + title: Közlemény szerkesztése + empty: Nincs közlemény. + live: Élő + new: + create: Közlemény létrehozása + title: Új közlemény + published: Közzétéve + time_range: Időintervallum + title: Közlemények custom_emojis: assign_category: Kategóriák by_domain: Domain @@ -340,13 +355,11 @@ hu: delete: Törlés destroyed_msg: E-mail domain sikeresen eltávolítva a feketelistáról domain: Domain + empty: Nincs email domain a feketelistán. new: create: Domain hozzáadása title: Új e-mail feketelista bejegyzés title: E-mail feketelista - followers: - back_to_account: Vissza a fiókhoz - title: "%{acct} követői" instances: by_domain: Domain delivery_available: Kézbesítés elérhető @@ -375,6 +388,8 @@ hu: title: Meghívások pending_accounts: title: Függőben lévő fiókok (%{count}) + relationships: + title: "%{acct} kapcsolatai" relays: add_new: Új relé hozzáadása delete: Törlés @@ -395,10 +410,18 @@ hu: created_msg: Bejelentési feljegyzés létrehozva! destroyed_msg: Bejelentési feljegyzés törölve! reports: + account: + notes: + one: "%{count} feljegyzés" + other: "%{count} feljegyzés" + reports: + one: "%{count} bejelentés" + other: "%{count} bejelentés" action_taken_by: 'Kezelte:' are_you_sure: Biztos vagy benne? assign_to_self: Magamhoz rendelés assigned: Hozzárendelt moderátor + by_target_domain: A bejelentett fiók domainje comment: none: Egyik sem created_at: Jelentve @@ -444,6 +467,8 @@ hu: users: Bejelentkezett helyi felhasználóknak domain_blocks_rationale: title: Mutasd meg az indokolást + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: Alapértelmezett követés engedélyezése új felhasználóknak hero: desc_html: A kezdőoldalon látszik. Legalább 600x100px méret javasolt. Ha nincs beállítva, a szerver bélyegképet használjuk title: Hősi kép @@ -572,6 +597,10 @@ hu: animations_and_accessibility: Animáció és akadálymentesítés confirmation_dialogs: Megerősítő párbeszédablakok discovery: Felfedezés + localization: + body: A Mastodont önkéntesek fordítják. + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon + guide_link_text: Bárki közreműködhet. sensitive_content: Szenzitív tartalom toot_layout: Tülkök megjelenése application_mailer: @@ -644,6 +673,9 @@ hu: hint_html: "<strong>Hasznos:</strong> Nem fogjuk megint a jelszavadat kérdezni a következő órában." invalid_password: Érvénytelen jelszó prompt: Add meg a jelszót a folytatáshoz + date: + formats: + default: "%Y.%b.%d." datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}ó" @@ -710,7 +742,6 @@ hu: blocks: Tiltólistádon csv: CSV domain_blocks: Tiltott domainjeid - follows: Követettjeid lists: Listáid mutes: Némításaid storage: Médiatároló @@ -721,6 +752,7 @@ hu: hint_html: "<strong>Mik a kiemelt hashtagek?</strong> Ezek állandóan megjelennek a nyilvános profilodon és lehetővé teszik, hogy mások kifejezetten az ezekhez tartozó tülkjeidet böngésszék. Jó eszköz ez kreatív munkák vagy hosszútávú projektek nyomonkövetésére." filters: contexts: + account: Profil home: Saját idővonal notifications: Értesítések public: Nyilvános idővonalak @@ -732,6 +764,7 @@ hu: invalid_irreversible: Visszafordíthatatlan szűrést csak saját idővonalon vagy értesítéseken lehet végezni index: delete: Törlés + empty: Nincs szűrés. title: Szűrők new: title: Új szűrő hozzáadása @@ -744,6 +777,8 @@ hu: all: Mind changes_saved_msg: A változásokat elmentettük! copy: Másolás + delete: Törlés + edit: Szerkesztés no_batch_actions_available: Ezen az oldalon nem elérhetőek kötegelt műveletek order_by: Rendezés save_changes: Változások mentése @@ -880,6 +915,10 @@ hu: body: 'A tülködet %{name} megtolta:' subject: "%{name} megtolta a tülködet" title: Új megtolás + notifications: + email_events: Események email értesítésekhez + email_events_hint: 'Válaszd ki azokat az eseményeket, melyekről értesítést szeretnél:' + other_settings: Értesítések egyéb beállításai number: human: decimal_units: @@ -903,6 +942,7 @@ hu: duration_too_long: túl távoli időpont duration_too_short: túl közeli időpont expired: A szavazásnak már vége + invalid_choice: A kiválasztott szavazási lehetőség nem létezik over_character_limit: egyik sem lehet %{max} karakternél hosszabb too_few_options: több, mint egy opciónak kell lennie too_many_options: nem lehet több, mint %{max} opció @@ -910,9 +950,15 @@ hu: other: Egyéb posting_defaults: Tülkölés alapértelmezései public_timelines: Nyilvános idővonalak + reactions: + errors: + unrecognized_emoji: nem ismert emoji relationships: activity: Fiók aktivitás dormant: Elhagyott + followers: Követők + following: Követve + invited: Meghívva last_active: Utoljára aktív most_recent: Legutóbbi moved: Átköltöztetve |