3 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise.oc.yml b/config/locales/devise.oc.yml
index 5cccb48ff..266f87373 100644
--- a/config/locales/devise.oc.yml
+++ b/config/locales/devise.oc.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ oc:
       already_authenticated: Sètz ja connectat.
       inactive: Vòstre compte es pas encara activat.
       invalid: Corrièl o senhal invalid.
-      last_attempt: Vos demòra un ensag abans que vòstre compte siasgue blocat.
+      last_attempt: Vos demòra un ensag abans que vòstre compte siasque blocat.
       locked: Vòstre compte es blocat.
       not_found_in_database: Corrièl o senhal invalid.
       timeout: Vòstra session s’a acabat. Mercés de vos tornar connectar per contunhar.
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 0d2a8c2f6..8e7602106 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ oc:
       destroyed_msg: Nòta de moderacion ben suprimida !
     accounts:
       are_you_sure: Sètz segur ?
+      by_domain: Domeni
       confirm: Confirmar
       confirmed: Confirmat
       disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA
@@ -130,11 +131,15 @@ oc:
       enable: Activar
       enabled_msg: Aqueste emoji es ben activat
       image_hint: PNG cap a 50Ko
+      listed: Listat
       new:
         title: Ajustar un nòu emoji personal
       shortcode: Acorchi
       shortcode_hint: Almens 2 caractèrs, solament alfanumerics e jonhent bas
       title: Emojis personals
+      unlisted: Pas listat
+      update_failed_msg: Mesa a jorn de l’emoji fracasada
+      updated_msg: Emoji ben mes a jorn !
       upload: Enviar
     domain_blocks:
       add_new: N’ajustar un nòu
diff --git a/config/locales/simple_form.oc.yml b/config/locales/simple_form.oc.yml
index d43c0d7eb..f178d1857 100644
--- a/config/locales/simple_form.oc.yml
+++ b/config/locales/simple_form.oc.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ oc:
           one: Demòra encara <span class="name-counter">1</span> caractèr
           other: Demòran encara <span class="name-counter">%{count}</span> caractèrs
         setting_noindex: Aquò es destinat a vòstre perfil public e vòstra pagina d’estatuts
-        setting_theme: Aquò càmbia lo tèma grafic de Mastodon quand sètz connectat qualque siaque lo periferic.
+        setting_theme: Aquò càmbia lo tèma grafic de Mastodon quand sètz connectat qual que siasque lo periferic.
       imports:
         data: Fichièr CSV exportat d’una autra instància Mastodon
       sessions: