From 3f248dcaaedd3fd66e694033e34cee09883cde66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Date: Sun, 30 Apr 2017 14:51:12 +0200
Subject: Update ar.jsx (#2647)

* Update ar.jsx

Updating some (ar) translation.

* Update ar.yml

Pushing some missing translation strings on ar.yml
---
 app/assets/javascripts/components/locales/ar.jsx | 49 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 30 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'app/assets/javascripts/components/locales/ar.jsx')

diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/ar.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/ar.jsx
index 7580a7b04..06a83b609 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/ar.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/ar.jsx
@@ -12,8 +12,8 @@ const ar = {
   "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
   "account.follow": "إتبع",
   "account.followers": "المتابعون",
-  "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.follows": "يتبع",
+  "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.mention": "أُذكُر @{name}",
   "account.mute": "أكتم @{name}",
   "account.posts": "المشاركات",
@@ -22,8 +22,7 @@ const ar = {
   "account.unblock": "إلغاء الحظر عن @{name}",
   "account.unfollow": "إلغاء المتابعة",
   "account.unmute": "إلغاء الكتم عن @{name}",
-  "boost_modal.combo": "يمكنك الضغط على {combo} لتخطي هذا مرة أخرى",
-  "column_back_button.label": "العودة",
+  "boost_modal.combo": "يمكنك ضغط {combo} لتخطّي هذه في المرّة القادمة",
   "column.blocks": "الحسابات المحجوبة",
   "column.community": "الخيط العام المحلي",
   "column.favourites": "المفضلة",
@@ -32,23 +31,34 @@ const ar = {
   "column.mutes": "الحسابات المكتومة",
   "column.notifications": "الإشعارات",
   "column.public": "الخيط العام الموحد",
-  "compose_form.placeholder": "ماذا يدور في ذهنك ؟",
-  "compose_form.privacy_disclaimer": "Your private status will be delivered to mentioned users on {domains}. Do you trust {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}? Post privacy only works on Mastodon instances. If {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, there will be no indication that your post is private, and it may be boosted or otherwise made visible to unintended recipients.",
-  "compose_form.publish": "بَوِّق",
-  "compose_form.sensitive": "ضع علامة حساس على الوسائط",
+  "column_back_button.label": "العودة",
+  "column_subheading.navigation": "التصفح",
+  "column_subheading.settings": "الإعدادات",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص متابعتك و عرض المنشورات.",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
+  "compose_form.placeholder": "فيمَ تفكّر؟",
+  "compose_form.publish": "بوّق !",
+  "compose_form.sensitive": "ضع علامة على الوسيط باعتباره حسّاس",
+  "compose_form.spoiler": "أخفِ النص واعرض تحذيرا",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "تنبيه عن المحتوى",
-  "compose_form.spoiler": "إخفاء النص وراء التحذير",
-  "emoji_button.label": "إيموجي",
-  "emoji_button.search": "بحث ...",
-  "emoji_button.people": "أشخاص",
-  "emoji_button.nature": "طبيعة",
-  "emoji_button.food": "أكل و شرب",
-  "emoji_button.activity": "أنشطة",
-  "emoji_button.travel": "أماكن و أسفار",
+  "confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
+  "confirmations.block.confirm": "حجب",
+  "confirmations.block.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حجب {name} ؟",
+  "confirmations.delete.confirm": "حذف",
+  "confirmations.delete.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنشور ؟",
+  "confirmations.mute.confirm": "أكتم",
+  "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟",
+  "emoji_button.activity": "الأنشطة",
+  "emoji_button.flags": "الأعلام",
+  "emoji_button.food": "الطعام والشراب",
+  "emoji_button.label": "أدرج إيموجي",
+  "emoji_button.nature": "الطبيعة",
   "emoji_button.objects": "أشياء",
+  "emoji_button.people": "الناس",
+  "emoji_button.search": "ابحث...",
   "emoji_button.symbols": "رموز",
-  "emoji_button.flags": "أعلام",
-  "empty_column.community": "الخيط العام المحلي فارغ. قم بتحرير شيء ما كبداية.",
+  "emoji_button.travel": "أماكن و أسفار",
+  "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. اكتب شيئا ما للعامة كبداية.",
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
   "empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.",
@@ -98,9 +108,10 @@ const ar = {
   "tabs_bar.home": "الرئيسية",
   "tabs_bar.mentions": "الإشارات",
   "tabs_bar.public": "الخيط العام الموحد",
-  "tabs_bar.notifications": "الإشعارات",
+  "tabs_bar.notifications": "الإخطارات",
   "upload_button.label": "إضافة وسائط",
   "upload_form.undo": "إلغاء",
+  "upload_progress.label": "يرفع...",
   "notification.follow": "{name} يتبعك",
   "notification.favourite": "{name} أعجب بمنشورك",
   "notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
@@ -113,7 +124,7 @@ const ar = {
   "notifications.column_settings.reblog": "الترقيّات:",
   "video_player.toggle_sound": "تبديل الصوت",
   "video_player.toggle_visible": "إظهار / إخفاء الفيديو",
-  "video_player.expand": "توسيع الفيديو",
+  "video_player.expand": "وسّع الفيديو",
   "video_player.video_error": "تعذر تشغيل الفيديو",
 };
 
-- 
cgit 

