From 69fc95a2f5e7cf90fcf86c24f8e7eabd6cfd67d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Mon, 3 Apr 2017 12:09:33 +0200 Subject: Create Finnish translation for Mastodon Create Finnish translation for Mastodon --- app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx | 68 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 68 insertions(+) create mode 100644 app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx new file mode 100644 index 000000000..5bef99923 --- /dev/null +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx @@ -0,0 +1,68 @@ +const fi = { + "column_back_button.label": "Takaisin", + "lightbox.close": "Sulje", + "loading_indicator.label": "Ladataan...", + "status.mention": "Mainitse @{name}", + "status.delete": "Poista", + "status.reply": "Vastaa", + "status.reblog": "Boostaa", + "status.favourite": "Tykkää", + "status.reblogged_by": "{name} boostattu", + "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä", + "status.sensitive_toggle": "Klikkaa nähdäksesi", + "video_player.toggle_sound": "Äänet päälle/pois", + "account.mention": "Mainitse @{name}", + "account.edit_profile": "Muokkaa", + "account.unblock": "Salli @{name}", + "account.unfollow": "Lopeta seuraaminen", + "account.block": "Estä @{name}", + "account.follow": "Seuraa", + "account.posts": "Postit", + "account.follows": "Seuraa", + "account.followers": "Seuraajia", + "account.follows_you": "Seuraa sinua", + "account.requested": "Odottaa hyväksyntää", + "getting_started.heading": "Päästä alkuun", + "getting_started.about_addressing": "Voit seurata ihmisiä jos tiedät heidän käyttäjänimensä ja domainin missä he ovat syöttämällä e-mail-esque osoitteen Etsi kenttään.", + "getting_started.about_shortcuts": "Jos etsimäsi henkilö on samassa domainissa kuin sinä, pelkkä käyttäjänimi kelpaa. Sama pätee kun mainitset ihmisiä statuksessasi", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia githubissa {github}. {apps}.", + "column.home": "Koti", + "column.community": "Paikallinen aikajana", + "column.public": "Yhdistetty aikajana", + "column.notifications": "Ilmoitukset", + "tabs_bar.compose": "Luo", + "tabs_bar.home": "Koti", + "tabs_bar.mentions": "Maininnat", + "tabs_bar.public": "Yleinen aikajana", + "tabs_bar.notifications": "Ilmoitukset", + "compose_form.placeholder": "Mitä sinulla on mielessä?", + "compose_form.publish": "Toot", + "compose_form.sensitive": "Merkitse media herkäksi", + "compose_form.spoiler": "Piiloita teksti varoituksen taakse", + "compose_form.private": "Merkitse yksityiseksi", + "compose_form.privacy_disclaimer": "Sinun yksityinen status toimitetaan mainitsemallesi käyttäjille domaineissa {domains}. Luotatko {domainsCount, plural, one {tähän palvelimeen} other {näihin palvelimiin}}? Postauksen yksityisyys toimii van Mastodon palvelimilla. Jos {domains} {domainsCount, plural, one {ei ole Mastodon palvelin} other {eivät ole Mastodon palvelin}}, viestiin ei tule Yksityinen-merkintää, ja sitä voidaan boostata tai muuten tehdä näkyväksi muille vastaanottajille.", + "compose_form.unlisted": "Älä näytä julkisilla aikajanoilla", + "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia", + "navigation_bar.preferences": "Ominaisuudet", + "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana", + "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana", + "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos", + "reply_indicator.cancel": "Peruuta", + "search.placeholder": "Hae", + "search.account": "Tili", + "search.hashtag": "Hashtag", + "upload_button.label": "Lisää mediaa", + "upload_form.undo": "Peru", + "notification.follow": "{name} seurasi sinua", + "notification.favourite": "{name} tykkäsi statuksestasi", + "notification.reblog": "{name} boostasi statustasi", + "notification.mention": "{name} mainitsi sinut", + "notifications.column_settings.alert": "Työpöytä ilmoitukset", + "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa", + "notifications.column_settings.follow": "Uusia seuraajia:", + "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäyksiä:", + "notifications.column_settings.mention": "Mainintoja:", + "notifications.column_settings.reblog": "Boosteja:", +}; + +export default fi; -- cgit From eabb86b1247429b016cef8711ab78983def07ae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Mon, 3 Apr 2017 13:32:10 +0200 Subject: add finnish language add finnish language --- app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx index 203929d66..fef317887 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx @@ -5,6 +5,7 @@ import hu from './hu'; import fr from './fr'; import pt from './pt'; import uk from './uk'; +import fi from './fi'; const locales = { en, @@ -14,6 +15,7 @@ const locales = { fr, pt, uk + fi }; export default function getMessagesForLocale (locale) { -- cgit From a229840ffed572e8b6ae33969c934103499ed855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Mon, 3 Apr 2017 14:16:03 +0200 Subject: fixed typo --- app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx index fef317887..72b8a5df5 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx @@ -14,7 +14,7 @@ const locales = { hu, fr, pt, - uk + uk, fi }; -- cgit From 5652f00d81aa18dd4fa6046c22282c000635e032 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Baumgold Date: Mon, 3 Apr 2017 11:44:11 -0400 Subject: GitHub should be capitalized --- app/assets/javascripts/components/features/getting_started/index.jsx | 2 +- app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/features/getting_started/index.jsx b/app/assets/javascripts/components/features/getting_started/index.jsx index 8253ad017..d7a78d9cc 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/features/getting_started/index.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/features/getting_started/index.jsx @@ -43,7 +43,7 @@ const GettingStarted = ({ intl, me }) => {
-

tootsuite/mastodon, apps: }} />

+

tootsuite/mastodon, apps: }} />

diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx index 2d3360b6b..53e2898eb 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/en.jsx @@ -25,7 +25,7 @@ const en = { "getting_started.heading": "Getting started", "getting_started.about_addressing": "You can follow people if you know their username and the domain they are on by entering an e-mail-esque address into the search form.", "getting_started.about_shortcuts": "If the target user is on the same domain as you, just the username will work. The same rule applies to mentioning people in statuses.", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on github at {github}. {apps}.", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}. {apps}.", "column.home": "Home", "column.community": "Local timeline", "column.public": "Federated timeline", -- cgit From b8243c1b49a1d0a3c102901e5facd90dd88b9c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Tue, 4 Apr 2017 08:26:59 +0200 Subject: changed line 25 for better translation --- app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx index 5bef99923..39fa655e6 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx @@ -22,7 +22,7 @@ const fi = { "account.followers": "Seuraajia", "account.follows_you": "Seuraa sinua", "account.requested": "Odottaa hyväksyntää", - "getting_started.heading": "Päästä alkuun", + "getting_started.heading": "Aloitus", "getting_started.about_addressing": "Voit seurata ihmisiä jos tiedät heidän käyttäjänimensä ja domainin missä he ovat syöttämällä e-mail-esque osoitteen Etsi kenttään.", "getting_started.about_shortcuts": "Jos etsimäsi henkilö on samassa domainissa kuin sinä, pelkkä käyttäjänimi kelpaa. Sama pätee kun mainitset ihmisiä statuksessasi", "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia githubissa {github}. {apps}.", -- cgit From 10a8666e04c1a1b20481bd67fb47c760cf508d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Tue, 4 Apr 2017 15:07:15 +0200 Subject: updated line 28 about GitHub --- app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx index 39fa655e6..7b151d6f8 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx @@ -25,7 +25,7 @@ const fi = { "getting_started.heading": "Aloitus", "getting_started.about_addressing": "Voit seurata ihmisiä jos tiedät heidän käyttäjänimensä ja domainin missä he ovat syöttämällä e-mail-esque osoitteen Etsi kenttään.", "getting_started.about_shortcuts": "Jos etsimäsi henkilö on samassa domainissa kuin sinä, pelkkä käyttäjänimi kelpaa. Sama pätee kun mainitset ihmisiä statuksessasi", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia githubissa {github}. {apps}.", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}. {apps}.", "column.home": "Koti", "column.community": "Paikallinen aikajana", "column.public": "Yhdistetty aikajana", -- cgit From b8a867adcc8bfeaba7fa09204b6babd17abe225b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Wed, 5 Apr 2017 09:56:10 +0200 Subject: updated translation Updated some translations after seeing them in service. Should be better now --- app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales') diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx index 7b151d6f8..b3ae4bc56 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx @@ -5,9 +5,9 @@ const fi = { "status.mention": "Mainitse @{name}", "status.delete": "Poista", "status.reply": "Vastaa", - "status.reblog": "Boostaa", + "status.reblog": "Buustaa", "status.favourite": "Tykkää", - "status.reblogged_by": "{name} boostattu", + "status.reblogged_by": "{name} buustasi", "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä", "status.sensitive_toggle": "Klikkaa nähdäksesi", "video_player.toggle_sound": "Äänet päälle/pois", @@ -28,7 +28,7 @@ const fi = { "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}. {apps}.", "column.home": "Koti", "column.community": "Paikallinen aikajana", - "column.public": "Yhdistetty aikajana", + "column.public": "Yleinen aikajana", "column.notifications": "Ilmoitukset", "tabs_bar.compose": "Luo", "tabs_bar.home": "Koti", @@ -41,7 +41,7 @@ const fi = { "compose_form.spoiler": "Piiloita teksti varoituksen taakse", "compose_form.private": "Merkitse yksityiseksi", "compose_form.privacy_disclaimer": "Sinun yksityinen status toimitetaan mainitsemallesi käyttäjille domaineissa {domains}. Luotatko {domainsCount, plural, one {tähän palvelimeen} other {näihin palvelimiin}}? Postauksen yksityisyys toimii van Mastodon palvelimilla. Jos {domains} {domainsCount, plural, one {ei ole Mastodon palvelin} other {eivät ole Mastodon palvelin}}, viestiin ei tule Yksityinen-merkintää, ja sitä voidaan boostata tai muuten tehdä näkyväksi muille vastaanottajille.", - "compose_form.unlisted": "Älä näytä julkisilla aikajanoilla", + "compose_form.unlisted": "Älä näytä yleisillä aikajanoilla", "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia", "navigation_bar.preferences": "Ominaisuudet", "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana", @@ -55,14 +55,14 @@ const fi = { "upload_form.undo": "Peru", "notification.follow": "{name} seurasi sinua", "notification.favourite": "{name} tykkäsi statuksestasi", - "notification.reblog": "{name} boostasi statustasi", + "notification.reblog": "{name} buustasi statustasi", "notification.mention": "{name} mainitsi sinut", "notifications.column_settings.alert": "Työpöytä ilmoitukset", "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa", "notifications.column_settings.follow": "Uusia seuraajia:", "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäyksiä:", "notifications.column_settings.mention": "Mainintoja:", - "notifications.column_settings.reblog": "Boosteja:", + "notifications.column_settings.reblog": "Buusteja:", }; export default fi; -- cgit