From 9a685e2f8c6c7308b4821cc9b312b8c87ece1dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sat, 8 Oct 2022 06:34:58 +0200 Subject: New Crowdin updates (#19297) * New translations en.yml (Corsican) * New translations en.yml (Kabyle) * New translations en.yml (Taigi) * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations simple_form.en.yml (Sinhala) * New translations en.yml (Asturian) * New translations activerecord.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations activerecord.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Finnish) * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Basque) * New translations devise.en.yml (Hebrew) * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) * New translations activerecord.en.yml (Hungarian) * New translations devise.en.yml (Hungarian) * New translations simple_form.en.yml (Armenian) * New translations activerecord.en.yml (Armenian) * New translations devise.en.yml (Armenian) * New translations devise.en.yml (Basque) * New translations simple_form.en.yml (Basque) * New translations devise.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations activerecord.en.yml (Catalan) * New translations devise.en.yml (Catalan) * New translations devise.en.yml (Czech) * New translations simple_form.en.yml (Danish) * New translations activerecord.en.yml (Danish) * New translations devise.en.yml (Danish) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (German) * New translations devise.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Greek) * New translations activerecord.en.yml (Greek) * New translations devise.en.yml (Greek) * New translations simple_form.en.yml (Frisian) * New translations activerecord.en.yml (Frisian) * New translations devise.en.yml (Frisian) * New translations simple_form.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) * New translations activerecord.en.yml (Polish) * New translations devise.en.yml (Polish) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations devise.en.yml (Portuguese) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) * New translations simple_form.en.yml (Russian) * New translations activerecord.en.yml (Russian) * New translations devise.en.yml (Russian) * New translations simple_form.en.yml (Slovak) * New translations activerecord.en.yml (Slovak) * New translations devise.en.yml (Slovak) * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) * New translations devise.en.yml (Norwegian) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) * New translations devise.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Korean) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations activerecord.en.yml (Japanese) * New translations devise.en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Georgian) * New translations activerecord.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Georgian) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Dutch) * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) * New translations devise.en.yml (Slovenian) * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations activerecord.en.yml (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Albanian) * New translations activerecord.en.yml (Albanian) * New translations devise.en.yml (Albanian) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations simple_form.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Swedish) * New translations devise.en.yml (Swedish) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations devise.en.yml (Icelandic) * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations devise.en.yml (Galician) * New translations simple_form.en.yml (Galician) * New translations devise.en.yml (Vietnamese) * New translations devise.en.yml (Indonesian) * New translations simple_form.en.yml (Kazakh) * New translations simple_form.en.yml (Croatian) * New translations activerecord.en.yml (Croatian) * New translations devise.en.yml (Croatian) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Thai) * New translations devise.en.yml (Kazakh) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Latvian) * New translations activerecord.en.yml (Latvian) * New translations devise.en.yml (Latvian) * New translations devise.en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations activerecord.en.yml (Persian) * New translations devise.en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Tamil) * New translations activerecord.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Tamil) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations simple_form.en.yml (Bengali) * New translations activerecord.en.yml (Bengali) * New translations devise.en.yml (Bengali) * New translations activerecord.en.yml (Marathi) * New translations activerecord.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations simple_form.en.yml (Tatar) * New translations activerecord.en.yml (Tatar) * New translations devise.en.yml (Tatar) * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations simple_form.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations devise.en.yml (Hindi) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) * New translations devise.en.yml (Esperanto) * New translations simple_form.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations simple_form.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations simple_form.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Ido) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations activerecord.en.yml (Asturian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (French) * New translations simple_form.en.yml (French) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Greek) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Ido) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * Fix platform-specific code * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 46 ++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 31 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json') diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index 56b85fb0f..550317fa3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "关闭", "bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。", "bundle_modal_error.retry": "重试", - "column.about": "About", + "column.about": "关于", "column.blocks": "已屏蔽的用户", "column.bookmarks": "书签", "column.community": "本站时间轴", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "标记为已读", "conversation.open": "查看对话", "conversation.with": "与 {names}", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "来自已知联邦宇宙", "directory.local": "仅来自 {domain}", "directory.new_arrivals": "新来者", @@ -222,14 +224,14 @@ "follow_request.reject": "拒绝", "follow_requests.unlocked_explanation": "尽管你没有锁嘟，但是 {domain} 的工作人员认为你也许会想手动审核审核这些账号的关注请求。", "generic.saved": "已保存", - "getting_started.directory": "Directory", + "getting_started.directory": "目录", "getting_started.documentation": "文档", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "Mastodon 是免费的开源软件。 你可以在 {repository} 查看源代码、贡献或报告问题。", "getting_started.heading": "开始使用", "getting_started.invite": "邀请用户", "getting_started.privacy_policy": "隐私政策", "getting_started.security": "账号设置", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "关于 Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "而不用 {additional}", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "显示回复", "home.hide_announcements": "隐藏公告", "home.show_announcements": "显示公告", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number} 天", "intervals.full.hours": "{number} 小时", "intervals.full.minutes": "{number} 分钟", @@ -311,8 +325,8 @@ "mute_modal.duration": "持续时长", "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？", "mute_modal.indefinite": "无期限", - "navigation_bar.about": "About", - "navigation_bar.apps": "Get the app", + "navigation_bar.about": "关于", + "navigation_bar.apps": "获取应用程序", "navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户", "navigation_bar.bookmarks": "书签", "navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴", @@ -326,7 +340,7 @@ "navigation_bar.filters": "隐藏关键词", "navigation_bar.follow_requests": "关注请求", "navigation_bar.follows_and_followers": "关注管理", - "navigation_bar.info": "About", + "navigation_bar.info": "关于", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "快捷键列表", "navigation_bar.lists": "列表", "navigation_bar.logout": "登出", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "首选项", "navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴", "navigation_bar.security": "安全", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "您需要登录才能访问此资源。", "notification.admin.report": "{name} 已报告 {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} 注册了", "notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "公开", "privacy.unlisted.long": "对所有人可见，但不加入探索功能", "privacy.unlisted.short": "不公开", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "刷新", "regeneration_indicator.label": "加载中……", "regeneration_indicator.sublabel": "你的主页动态正在准备中！", @@ -476,15 +492,15 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "此 Mastodon 服务器未启用帖子内容搜索。", "search_results.title": "搜索 {q}", "search_results.total": "共 {count, number} 个结果", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", + "server_banner.about_active_users": "过去 30 天内使用此服务器的人(每月活跃用户)", + "server_banner.active_users": "活跃用户", + "server_banner.administered_by": "本站管理员：", + "server_banner.introduction": "{domain} 是由 {mastodon} 驱动的去中心化社交网络的一部分。", + "server_banner.learn_more": "了解更多", + "server_banner.server_stats": "服务器统计数据：", "sign_in_banner.create_account": "创建账户", "sign_in_banner.sign_in": "登录", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "登录以关注个人资料或主题标签、喜欢、分享和嘟文，或与在不同服务器上的帐号进行互动。", "status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面", "status.admin_status": "打开此帖的管理界面", "status.block": "屏蔽 @{name}", -- cgit