From c3ec1e87b8c19487c954b0cc571b426b4d5b53fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SerCom_KC Date: Wed, 15 Nov 2017 03:44:42 +0800 Subject: Updating Chinese (Simplified) translations (#5643) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * i18n: (zh-CN) Bug fix for note-counter. * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Add missing translations * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Add support.array key for better wording * Revert "i18n: (zh-CN) Add support.array key for better wording" This reverts commit 27bf9a946e886213e827cd985d4f62419db57534. Looks like this commit can't get pass the checks, revert it for now. * i18n: (zh-CN) Change `客户端` to `应用` * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Add missing translations (#5635) * i18n: (zh-CN) Change `两步验证` to `双重认证` * i18n: (zh-CN) Improve translations --- app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'app/javascript') diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index f0f23959a..0f4bbb7c1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -49,9 +49,9 @@ "compose_form.placeholder": "在想啥？", "compose_form.publish": "嘟嘟", "compose_form.publish_loud": "{publish}！", - "compose_form.sensitive": "将媒体文件标记为“敏感内容”", - "compose_form.spoiler": "将部分文字隐藏于警告消息之后", - "compose_form.spoiler_placeholder": "隐藏文字的警告消息", + "compose_form.sensitive": "将媒体文件标记为敏感内容", + "compose_form.spoiler": "折叠嘟文内容", + "compose_form.spoiler_placeholder": "折叠部分的警告消息", "confirmation_modal.cancel": "取消", "confirmations.block.confirm": "屏蔽", "confirmations.block.message": "想好了，真的要屏蔽 {name}？", @@ -90,7 +90,7 @@ "getting_started.appsshort": "应用", "getting_started.faq": "常见问题", "getting_started.heading": "开始使用", - "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开放源码的软件。你可以在官方 GitHub（{github}）贡献或者回报问题。", + "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开源软件。欢迎前往 GitHub（{github}）贡献代码或反馈问题。", "getting_started.userguide": "用户指南", "home.column_settings.advanced": "高级设置", "home.column_settings.basic": "基本设置", @@ -204,6 +204,7 @@ "tabs_bar.home": "主页", "tabs_bar.local_timeline": "本站", "tabs_bar.notifications": "通知", + "ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会被丢弃。", "upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传", "upload_button.label": "上传媒体文件", "upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明", -- cgit