From 29609fbb6a2bdfb8937077fac9f1aa280f730633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SerCom_KC Date: Mon, 30 Oct 2017 11:34:58 +0800 Subject: Updating Chinese (Simplified) translations (#5508) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * i18n: (zh-CN) fix punctuations and spaces Spaces are fixed according to https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines * i18n: (zh-CN) fix punctuation * i18n: (zh-CN) Adapt official translation of Discourse Privacy Policy from GitHub, with minor fixes https://github.com/discourse/discourse/blob/master/config/locales/server.zh_CN.yml#L2677 * i18n: (zh-CN) Update missing translations * i18n: (zh-CN) Fixing errors * i18n: (zh-CN) Fix indent error * i18n: (zh-CN) Fix language tag * i18n: (zh-CN) Remove quotes * i18n: (zh-CN) Update translation (#5485) * i18n: (zh-CN) Remove whitespaces, x -> × * i18n: (zh-CN) Rewording on time distance * i18n: (zh-CN) Overall improvements * i18n: (zh-CN) i18n-tasks normalization * i18n: (zh-CN) Add missing translation --- .../user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb | 13 ++++++++----- .../user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb | 12 ++++++------ app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb | 4 ++-- app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb | 4 ++-- .../user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb | 9 +++++---- .../user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb | 9 +++++---- 6 files changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'app/views/user_mailer') diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb index de2f8b6e0..8a676498a 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.html.erb @@ -1,10 +1,13 @@ -

<%= @resource.email %> ，嗨呀!

+

<%= @resource.email %>，你好呀！

-

你刚刚在 <%= @instance %> 创建了帐号。

+

你刚刚在 <%= @instance %> 创建了一个帐户呢。

-

点击下面的链接来完成注册啦 :
+

点击下面的链接来完成注册啦：
<%= link_to '确认帐户', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> -

别忘了看看 <%= link_to '使用条款', terms_url %>。

+

上面的链接按不动？把下面的链接复制到地址栏再试试：
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> -

<%= @instance %> 敬上

\ No newline at end of file +

记得读一读我们的<%= link_to '使用条款', terms_url %>哦。

+ +

来自 <%= @instance %> 管理团队

diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb index d7d4b4b23..25d901f16 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.zh-cn.text.erb @@ -1,10 +1,10 @@ -<%= @resource.email %> ，嗨呀! +<%= @resource.email %>，你好呀！ -你刚刚在 <%= @instance %> 创建了帐号。 +你刚刚在 <%= @instance %> 创建了一个帐户呢。 -点击下面的链接来完成注册啦 :
-<%= link_to '确认帐户', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> +点击下面的链接来完成注册啦： +<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> -别忘了看看 <%= link_to 'terms and conditions', terms_url %>。 +记得读一读我们的使用条款哦：<%= terms_url %> -<%= @instance %> 敬上 \ No newline at end of file +来自 <%= @instance %> 管理团队 \ No newline at end of file diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb index 115030af4..64e8b6b2f 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.html.erb @@ -1,3 +1,3 @@ -

<%= @resource.email %>，嗨呀!

+

<%= @resource.email %>，你好呀！

-

这只是一封用来通知你的密码已经被修改的邮件。_(:3」∠)_

+

提醒一下，你在 <%= @instance %> 上的密码被更改了哦。

diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb index 5a989d324..dbc065173 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.zh-cn.text.erb @@ -1,3 +1,3 @@ -<%= @resource.email %>，嗨呀! +<%= @resource.email %>，你好呀！ -这只是一封用来通知你的密码已经被修改的邮件。_(:3」∠)_ +提醒一下，你在 <%= @instance %> 上的密码被更改了哦。 diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb index 51e3073f1..124305675 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.html.erb @@ -1,7 +1,8 @@ -

<%= @resource.email %> ，嗨呀!!

+

<%= @resource.email %>，你好呀！

-

有人（但愿是你）请求更改你Mastodon帐户的密码。如果是你的话，请点击下面的链接：

+

有人想修改你在 <%= @instance %> 上的密码呢。如果你确实想修改密码的话，点击下面的链接吧：

-

<%= link_to '更改密码', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>

+

<%= link_to '修改密码', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>

-

如果不是的话，忘了它吧。只有你本人通过上面的链接设置新的密码以后你的新密码才会生效。

+

如果你不想修改密码的话，还请忽略这封邮件哦。

+

在你点击上面的链接并修改密码前，你的密码是不会改变的。

diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb index 7df590f78..f7cd88847 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.zh-cn.text.erb @@ -1,7 +1,8 @@ -<%= @resource.email %> ，嗨呀!! +<%= @resource.email %>，你好呀！ -有人（但愿是你）请求更改你Mastodon帐户的密码。如果是你的话，请点击下面的链接： +有人想修改你在 <%= @instance %> 上的密码呢。如果你确实想修改密码的话，点击下面的链接吧： -<%= link_to '更改密码', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> +<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> -如果不是的话，忘了它吧。只有你本人通过上面的链接设置新的密码以后你的新密码才会生效。 +如果你不想修改密码的话，还请忽略这封邮件哦。 +在你点击上面的链接并修改密码前，你的密码是不会改变的。 -- cgit From eb97bd8af6c9a06a52cc8b12d05ac9ea1aa5370a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quenty31 <33203663+Quenty31@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Nov 2017 15:19:49 +0100 Subject: i10n OC: Memorial (#5615) + #5467 (#5623) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Changed ĩ => ï * Changed ĩ => ï * Add ability to disable login and mark accounts as memorial (#5615) --- app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb | 2 +- app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb | 2 +- config/locales/oc.yml | 8 ++++++++ 3 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'app/views/user_mailer') diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb index 6c775b3a1..92e4b8f8b 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.html.erb @@ -1,6 +1,6 @@

Bonjorn <%= @resource.email %> !

-

Qualqu’un a demandat la reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.

+

Qualqu’un a demandat la reïnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reïnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.

<%= link_to 'Modificar mon senhal', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>

diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb index 26432d2df..5a5219589 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.oc.text.erb @@ -1,6 +1,6 @@ Bonjorn <%= @resource.email %> ! -Qualqu’un a demandat la reĩnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reĩnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.

+Qualqu’un a demandat la reïnicializacion de vòstre senhal per Mastodon. Podètz realizar la reïnicializacion en clicant sul ligam çai-jos.

<%= link_to 'Modificar mon senhal', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 8e7602106..914cc7e9d 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -62,11 +62,15 @@ oc: by_domain: Domeni confirm: Confirmar confirmed: Confirmat + disable: Desactivar disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA + disabled: Desactivat display_name: Escais-nom domain: Domeni edit: Modificar email: Corrièl + enable: Activar + enabled: Activat feed_url: Flux URL followers: Seguidors followers_url: URL dels seguidors @@ -78,7 +82,9 @@ oc: local: Locals remote: Alonhats title: Emplaçament + login_status: Estat formulari de connexion media_attachments: Mèdias ajustats + memorialize: Passar en memorial moderation: all: Tot silenced: Rescondut @@ -134,6 +140,7 @@ oc: listed: Listat new: title: Ajustar un nòu emoji personal + overwrite: Remplaçar shortcode: Acorchi shortcode_hint: Almens 2 caractèrs, solament alfanumerics e jonhent bas title: Emojis personals @@ -456,6 +463,7 @@ oc: following: Lista de mond que seguètz muting: Lista de mond que volètz pas legir upload: Importar + in_memoriam_html: En Memòria. landing_strip_html: "%{name} utiliza %{link_to_root_path}. Podètz lo/la sègre o interagir amb el o ela s’avètz un compte ont que siasque sul fediverse." landing_strip_signup_html: S’es pas lo cas, podètz vos marcar aquí. media_attachments: -- cgit From 0e6c4cb7964df1c2899c5a0c57cc73013d9718a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna e só Date: Tue, 14 Nov 2017 00:07:38 -0200 Subject: l10n: PT-BR translation updated (#5681) * Improved e-mail messages; delted repeated words * pt-BR.json translations updated * Revert "pt-BR.json translations updated" This reverts commit 108c460531196fed6e6d14f93e8d8d047c835ffd. * Updated pt-BR.json * pt-BR.yml updated --- app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json | 2 +- .../confirmation_instructions.pt-BR.html.erb | 4 ++-- .../confirmation_instructions.pt-BR.text.erb | 4 ++-- .../user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb | 2 +- .../user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb | 2 +- .../reset_password_instructions.pt-BR.html.erb | 4 ++-- .../reset_password_instructions.pt-BR.text.erb | 4 ++-- config/locales/pt-BR.yml | 22 +++++++++++++++++++++- 8 files changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'app/views/user_mailer') diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json index ddb8b83f5..a04d1cc31 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json @@ -161,7 +161,7 @@ "privacy.unlisted.short": "Não listada", "relative_time.days": "{number}d", "relative_time.hours": "{number}h", - "relative_time.just_now": "now", + "relative_time.just_now": "agora", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "reply_indicator.cancel": "Cancelar", diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb index 80edcfda7..0be16d994 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.html.erb @@ -1,6 +1,6 @@

Boas vindas, <%= @resource.email %>!

-

Você acabou de criar uma conta no <%= @instance %>.

+

Você acabou de criar uma conta na instância <%= @instance %>.

Para confirmar o seu cadastro, por favor clique no link a seguir:
<%= link_to 'Confirmar cadastro', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> @@ -9,4 +9,4 @@

Atenciosamente,

-

A equipe do <%= @instance %>

+

A equipe da instância <%= @instance %>

diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb index 95efb3436..578f7acb5 100644 --- a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.pt-BR.text.erb @@ -1,6 +1,6 @@ Boas vindas, <%= @resource.email %>! -Você acabou de criar uma conta no <%= @instance %>. +Você acabou de criar uma conta na instância <%= @instance %>. Para confirmar o seu cadastro, por favor clique no link a seguir: <%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %> @@ -9,4 +9,4 @@ Por favor, leia também os nossos termos e condições de uso <%= terms_url %> Atenciosamente, -A equipe do <%= @instance %> +A equipe da instância <%= @instance %> diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb index 5f707ba09..a1aaa265e 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.html.erb @@ -1,3 +1,3 @@

Olá, <%= @resource.email %>!

-

Estamos te contatando para te notificar que a senha senha no <%= @instance %> foi modificada.

+

Estamos te contatando para te notificar que a sua senha na instância <%= @instance %> foi modificada.

diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb index d8b76648c..eb7368ba9 100644 --- a/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/password_change.pt-BR.text.erb @@ -1,3 +1,3 @@ Olá, <%= @resource.email %>! -Estamos te contatando para te notificar que a senha senha no <%= @instance %> foi modificada. +Estamos te contatando para te notificar que a sua senha na instância <%= @instance %> foi modificada. diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb index 940438b7c..9b21aae92 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.html.erb @@ -1,8 +1,8 @@

Olá, <%= @resource.email %>!

-

Alguém solicitou um link para mudar a sua senha no <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo:

+

Alguém solicitou um link para mudar a sua senha na instância <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo:

<%= link_to 'Mudar a minha senha', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>

Se você não solicitou isso, por favor ignore este e-mail.

-

A senha senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova.

+

A senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova.

diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb index f574fe08f..2abff0c0d 100644 --- a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb +++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.pt-BR.text.erb @@ -1,8 +1,8 @@ Olá, <%= @resource.email %>! -Alguém solicitou um link para mudar a sua senha no <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo: +Alguém solicitou um link para mudar a sua senha na instância <%= @instance %>. Você pode fazer isso através do link abaixo: <%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %> Se você não solicitou isso, por favor ignore este e-mail. -A senha senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova. +A senha não será modificada até que você acesse o link acima e crie uma nova. diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 4b9ea152f..f5c61c01c 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -43,7 +43,7 @@ pt-BR: people_followed_by: Pessoas que %{name} segue people_who_follow: Pessoas que seguem %{name} posts: Toots - posts_with_replies: Toots com respostas + posts_with_replies: Toots e respostas remote_follow: Siga remotamente reserved_username: Este usuário está reservado roles: @@ -59,13 +59,19 @@ pt-BR: destroyed_msg: Nota de moderação excluída com sucesso! accounts: are_you_sure: Você tem certeza? + by_domain: Domínio confirm: Confirmar confirmed: Confirmado + demote: Rebaixar + disable: Desativar disable_two_factor_authentication: Desativar 2FA + disabled: Desativado display_name: Nome de exibição domain: Domínio edit: Editar email: E-mail + enable: Ativar + enabled: Ativado feed_url: URL do feed followers: Seguidores followers_url: URL de seguidores @@ -77,7 +83,9 @@ pt-BR: local: Local remote: Remoto title: Localização + login_status: Status de login media_attachments: Mídia(s) anexada(s) + memorialize: Tornar um memorial moderation: all: Todos silenced: Silenciados @@ -94,6 +102,7 @@ pt-BR: outbox_url: URL da Outbox perform_full_suspension: Efetue suspensão total profile_url: URL do perfil + promote: Promover protocol: Protocolo public: Público push_subscription_expires: Inscrição PuSH expira @@ -101,6 +110,11 @@ pt-BR: reset: Anular reset_password: Modificar senha resubscribe: Reinscrever-se + role: Permissões + roles: + admin: Administrador + moderator: Moderador + user: Usuário salmon_url: Salmon URL search: Pesquisar shared_inbox_url: URL da Inbox Compartilhada @@ -130,11 +144,16 @@ pt-BR: enable: Habilitar enabled_msg: Emoji habilitado com sucesso! image_hint: PNG de até 50KB + listed: Listado new: title: Adicionar novo emoji customizado + overwrite: Sobrescrever shortcode: Atalho shortcode_hint: Pelo menos 2 caracteres, apenas caracteres alfanuméricos e underscores title: Emojis customizados + unlisted: Não listado + update_failed_msg: Não foi possível atualizar esse emoji + updated_msg: Emoji atualizado com sucesso! upload: Enviar domain_blocks: add_new: Adicionar novo @@ -373,6 +392,7 @@ pt-BR: following: Pessoas que você segue muting: Lista de silêncio upload: Enviar + in_memoriam_html: Em memória de landing_strip_html: "%{name} é um usuário no %{link_to_root_path}. Você pode segui-lo ou interagir com ele se você tiver uma conta em qualquer lugar no fediverso." landing_strip_signup_html: Se não, você pode se cadastrar aqui. media_attachments: -- cgit