From 2c704ca9c683613e0eae0d27cfbcf5ceac6e7469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>
Date: Sat, 14 Oct 2017 14:28:19 +0200
Subject: l10n: update Persian translation for 2.0 (#5391)

---
 app/javascript/mastodon/locales/fa.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'app')

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 13fb91278..9df0dec42 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -66,17 +66,17 @@
   "embed.instructions": "برای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
   "embed.preview": "نوشتهٔ جاگذاری‌شده این گونه به نظر خواهد رسید:",
   "emoji_button.activity": "فعالیت",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
+  "emoji_button.custom": "سفارشی",
   "emoji_button.flags": "پرچم‌ها",
   "emoji_button.food": "غذا و نوشیدنی",
   "emoji_button.label": "افزودن شکلک",
   "emoji_button.nature": "طبیعت",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "این‌جا شکلکی نیست!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "اشیا",
   "emoji_button.people": "مردم",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
+  "emoji_button.recent": "زیاد به‌کاررفته",
   "emoji_button.search": "جستجو...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
+  "emoji_button.search_results": "نتایج جستجو",
   "emoji_button.symbols": "نمادها",
   "emoji_button.travel": "سفر و مکان",
   "empty_column.community": "فهرست نوشته‌های محلی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
@@ -165,11 +165,11 @@
   "report.submit": "بفرست",
   "report.target": "گزارش‌دادن",
   "search.placeholder": "جستجو",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_popout.search_format": "راهنمای جستجوی پیشرفته",
+  "search_popout.tips.hashtag": "هشتگ",
+  "search_popout.tips.status": "نوشته",
+  "search_popout.tips.text": "جستجوی متنی ساده برای نام‌ها، نام‌های کاربری، و هشتگ‌ها",
+  "search_popout.tips.user": "کاربر",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
   "standalone.public_title": "نگاهی به کاربران این سرور...",
   "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمی‌شود بازبوقید",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "اعلان‌ها",
   "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
   "upload_button.label": "افزودن تصویر",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.description": "نوشتهٔ توضیحی برای کم‌بینایان و نابینایان",
   "upload_form.undo": "واگردانی",
   "upload_progress.label": "بارگذاری...",
   "video.close": "بستن ویدیو",
-- 
cgit