From 80b3ca0f6f2d0c545487d36b88ccbb792761a0e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SerCom_KC Date: Sat, 20 Jan 2018 23:11:21 +0800 Subject: Update Simplified Chinese translations (#6306) * i18n: (zh-CN) Add translations of #6251 * i18n: (zh-CN) Improve translations for #6291 * Fix en.json * i18n: (zh-CN) Update translations for #6303 * i18n: (zh-CN) Add translations of #6273 with minor adjustment * Minor fix * Minor fix --- app/javascript/mastodon/locales/en.json | 3 ++- app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 6 +++++- 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'app') diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json index 8315763bf..02d12677a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json @@ -174,7 +174,8 @@ "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.", "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.", "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.", - "onboarding.page_one.handle": "Your full handle is {handle}. This is what you would tell your friends to search for.", + "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle", + "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.", "onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!", "onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index b6435a260..a02211b8a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -139,6 +139,7 @@ "loading_indicator.label": "加载中……", "media_gallery.toggle_visible": "切换显示/隐藏", "missing_indicator.label": "找不到内容", + "missing_indicator.sublabel": "无法找到此资源", "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知", "navigation_bar.blocks": "被屏蔽的用户", "navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴", @@ -174,7 +175,8 @@ "onboarding.page_four.home": "你的“主页”时间轴上显示的是你的关注对象所发布的嘟文。", "onboarding.page_four.notifications": "如果有人与你互动了，他们就会出现在“通知”栏中哦～", "onboarding.page_one.federation": "Mastodon 是由一系列独立的服务器共同打造的强大的社交网络，我们将这些各自独立而又相互连接的服务器叫做“实例”。", - "onboarding.page_one.handle": "你是在 {domain} 上注册的，所以你的完整用户地址是 {handle}。", + "onboarding.page_one.full_handle": "你的完整用户地址", + "onboarding.page_one.handle_hint": "你的朋友们需要这个才能通过搜索功能找到你。", "onboarding.page_one.welcome": "欢迎来到 Mastodon！", "onboarding.page_six.admin": "{admin} 是你所在服务器实例的管理员。", "onboarding.page_six.almost_done": "差不多了……", @@ -197,6 +199,8 @@ "privacy.public.short": "公开", "privacy.unlisted.long": "所有人可见，但不会出现在公共时间轴上", "privacy.unlisted.short": "不公开", + "regeneration_indicator.label": "加载中……", + "regeneration_indicator.sublabel": "你的主页时间轴正在准备中！", "relative_time.days": "{number}天", "relative_time.hours": "{number}时", "relative_time.just_now": "刚刚", -- cgit