From a26569699166832fd3aa9bc91405aa86cc23dc85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mayaeh <mayaeh@marimo-net.org>
Date: Mon, 8 Apr 2019 09:16:14 +0900
Subject: i18n: Update Japanese translations (#10494)

* Update Japanese translations

* Update Japanese translations.
---
 .../mastodon/locales/defaultMessages.json          | 52 +++++++++++-----------
 app/javascript/mastodon/locales/en.json            |  2 +-
 app/javascript/mastodon/locales/ja.json            |  6 +--
 3 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'app')

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 5d1367020..e7b4b479a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -203,26 +203,6 @@
   },
   {
     "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "Moments remaining",
-        "id": "time_remaining.moments"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
-        "id": "time_remaining.seconds"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-        "id": "time_remaining.minutes"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
-        "id": "time_remaining.hours"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
-        "id": "time_remaining.days"
-      },
       {
         "defaultMessage": "Closed",
         "id": "poll.closed"
@@ -263,6 +243,26 @@
       {
         "defaultMessage": "{number}d",
         "id": "relative_time.days"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Moments remaining",
+        "id": "time_remaining.moments"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+        "id": "time_remaining.seconds"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+        "id": "time_remaining.minutes"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
+        "id": "time_remaining.hours"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
+        "id": "time_remaining.days"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/components/relative_timestamp.json"
@@ -552,8 +552,8 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "You are blocked",
-        "id": "empty_column.account_timeline_blocked"
+        "defaultMessage": "Profile unavailable",
+        "id": "empty_column.account_unavailable"
       },
       {
         "defaultMessage": "No toots here!",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "You are blocked",
-        "id": "empty_column.account_timeline_blocked"
+        "defaultMessage": "Profile unavailable",
+        "id": "empty_column.account_unavailable"
       },
       {
         "defaultMessage": "No one follows this user yet.",
@@ -1269,8 +1269,8 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "You are blocked",
-        "id": "empty_column.account_timeline_blocked"
+        "defaultMessage": "Profile unavailable",
+        "id": "empty_column.account_unavailable"
       },
       {
         "defaultMessage": "This user doesn't follow anyone yet.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 45548eb55..baed4939c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -117,7 +117,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
-  "empty_column.account_timeline_blocked": "You are blocked",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 9f00332fc..f80988d0d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -73,8 +73,8 @@
   "compose_form.placeholder": "今なにしてる？",
   "compose_form.poll.add_option": "追加",
   "compose_form.poll.duration": "アンケート期間",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "選択肢 {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "この選択肢を削除",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "項目 {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "この項目を削除",
   "compose_form.publish": "トゥート",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.marked": "メディアに閲覧注意が設定されています",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "emoji_button.symbols": "記号",
   "emoji_button.travel": "旅行と場所",
   "empty_column.account_timeline": "トゥートがありません！",
-  "empty_column.account_timeline_blocked": "ブロックされています",
+  "empty_column.account_unavailable": "プロフィールは利用できません",
   "empty_column.blocks": "まだ誰もブロックしていません。",
   "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
   "empty_column.direct": "ダイレクトメッセージはまだありません。ダイレクトメッセージをやりとりすると、ここに表示されます。",
-- 
cgit