From 3d906d8e62097d463a59b40c9498a47fdb850856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 25 Nov 2022 01:40:05 +0100 Subject: New Crowdin updates (#20942) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Finnish) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.json (German) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations devise.en.yml (German) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.json (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.json (Faroese) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.json (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (French, Quebec) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (German) * New translations en.json (German) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Faroese) * New translations simple_form.en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (German) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Romanian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Scots) * New translations simple_form.en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Dutch) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Malayalam) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Scots) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Frisian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Scots) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Frisian) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Faroese) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations en.yml (Belarusian) * New translations simple_form.en.yml (Belarusian) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` * Add `app/javascript/mastodon/locales/whitelist_be.json` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- config/locales/ca.yml | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'config/locales/ca.yml') diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index bc3f462b8..a4dd62e61 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -297,7 +297,7 @@ ca: new: create: Crea un anunci title: Nou anunci - publish: Publica-ho + publish: Publica published_msg: L’anunci s’ha publicat amb èxit! scheduled_for: Programat per a %{time} scheduled_msg: Anunci programat per a ser publicat! @@ -398,7 +398,7 @@ ca: no_domain_block_selected: No s'ha canviat cap bloqueig de domini perquè no se n'ha seleccionat cap not_permitted: No tens permís per a realitzar aquesta acció obfuscate: Oculta el nom del domini - obfuscate_hint: Oculta parcialment el nom del domini si està activat mostrar la llista de dominis limitats + obfuscate_hint: Oculta parcialment el nom del domini si està activat "mostra la llista de dominis limitats" private_comment: Comentari privat private_comment_hint: Comentari sobre aquesta limitació del domini per a ús intern dels moderadors. public_comment: Comentari públic @@ -434,9 +434,9 @@ ca: no_file: No s'ha seleccionat cap fitxer export_domain_blocks: import: - description_html: Estàs a punt d'importar una llista de bloqueig de dominis. Si us plau, revisa aquesta llista amb molta cura, especialment si no l'has creada tu mateix. + description_html: Estàs a punt d'importar una llista de dominis blocats. Si us plau, revisa aquesta llista amb molta cura, especialment si no l'has creada tu mateix. existing_relationships_warning: Relacions de seguiment existents - private_comment_description_html: 'Per ajudar-te a fer un seguiment d''on provenen els bloquejos importats, es crearan amb el següent comentari privat: %{comment}' + private_comment_description_html: 'Per a ajudar-te a fer un seguiment d''on provenen els bloquejos importats, es crearan amb el següent comentari privat: %{comment}' private_comment_template: Importar des de %{source} el %{date} title: Importa dominis bloquejats new: @@ -570,7 +570,7 @@ ca: action_log: Registre d'auditoria action_taken_by: Mesures adoptades per actions: - delete_description_html: Les publicacions reportades seran eliminades i un cop serà gravat per ajudar-te a escalar en futures infraccions des d'el mateix compte. + delete_description_html: Les publicacions reportades seran eliminades i un cop serà gravat per a ajudar-te a escalar en futures infraccions des del mateix compte. mark_as_sensitive_description_html: Els mèdia de les publicacions reportades seran marcats com a sensibles i una acció serà gravada per ajudar a escalar en futures infraccions del mateix compte. other_description_html: Veu més opcions controlant el comportament del compte i personalitza la comunicació al compte reportat. resolve_description_html: No serà presa cap acció contra el compte reportat, cap cop serà gravat i l'informe es tancarà. @@ -699,7 +699,7 @@ ca: preamble: Personalitza l'interfície web de Mastodon. title: Aparença branding: - preamble: La marca del teu servidor el diferència dels demés servidors de la xarxa. Aquesta informació es pot mostrar en diversos entorns com ara en l'interfície web, en les aplicacions natives, en les previsualitzacions dels enllaços en altres webs, dins les aplicacions de missatgeria i d'altres. Per aquesta raó, és millor mantenir aquesta informació clara, breu i precisa. + preamble: La marca del teu servidor el diferencia dels altres servidors de la xarxa. Aquesta informació es pot mostrar en diversos entorns com ara en la interfície web, en les aplicacions natives, en les previsualitzacions dels enllaços en altres webs, dins les aplicacions de missatgeria i d'altres. Per aquesta raó, val més mantenir aquesta informació clara, breu i precisa. title: Marca content_retention: preamble: Controla com es desa a Mastodon el contingut generat per l'usuari. @@ -787,7 +787,7 @@ ca: links: allow: Permet enllaç allow_provider: Permet mitjà - description_html: Aquests son enllaços que ara mateix s'estan compartint molt per els comptes que el teu servidor en veu les publicacions. Poden ajudar als teus usuaris a trobar què està passant en el món. Cap dels enllaços es mostra publicament fins que no aprovis el mitjà. També pots aceptar o rebutjar enllaços individuals. + description_html: Aquests són enllaços que ara mateix estan compartint molt els comptes dels quals el teu servidor veu les publicacions. Poden ajudar els teus usuaris a trobar què està passant en el món. Cap dels enllaços es mostra públicament fins que no aprovis el mitjà. També pots acceptar o rebutjar enllaços individuals. disallow: No permetre l'enllaç disallow_provider: No permetre el mitjà no_link_selected: No s'ha canviat cap enllaç perquè cap ha estat seleccionat @@ -826,7 +826,7 @@ ca: tag_servers_dimension: Els millors servidors tag_servers_measure: diferents servidors tag_uses_measure: total usos - description_html: Aquestes son etiquetes que ara mateix estan apareixen en moltes publicacions que el teu servidor veu. Poden ajudar als teus usuaris a trobar de què està parlant majoritariament la gent en aquest moment. Cap etiqueta es mostra publicament fins que no l'aprovis. + description_html: Aquestes són les etiquetes que ara mateix estan apareixent en moltes publicacions que el teu servidor veu. Poden ajudar els teus usuaris a trobar de què està parlant majoritàriament la gent en aquest moment. Cap etiqueta es mostra públicament fins que no l'aprovis. listable: Es pot suggerir no_tag_selected: No s'ha canviat cap etiqueta perquè cap ha estat seleccionada not_listable: No es pot suggerir @@ -909,7 +909,7 @@ ca: remove: Desvincula l'àlies appearance: advanced_web_interface: Interfície web avançada - advanced_web_interface_hint: 'Si vols fer ús de tota l''amplada de la teva pantalla, l''interfície web avançada et permet configurar diverses columnes per a veure molta més informació al mateix temps: Inici, notificacions, línia de temps federada i qualsevol quantitat de llistes i etiquetes.' + advanced_web_interface_hint: 'Si vols fer ús de tota l''amplada de la teva pantalla, la interfície web avançada et permet configurar diverses columnes per a veure molta més informació al mateix temps: Inici, notificacions, línia de temps federada i qualsevol quantitat de llistes i etiquetes.' animations_and_accessibility: Animacions i accessibilitat confirmation_dialogs: Diàlegs de confirmació discovery: Descobriment @@ -949,7 +949,7 @@ ca: link_to_otp: Introdueix el teu codi de doble factor des d’el teu mòbil o un codi de recuperació link_to_webauth: Usa el teu dispositiu de clau de seguretat log_in_with: Inicia sessió amb - login: Iniciar sessió + login: Inicia la sessió logout: Surt migrate_account: Mou a un compte diferent migrate_account_html: Si vols redirigir aquest compte a un altre diferent, el pots configurar aquí. @@ -1023,7 +1023,7 @@ ca: x_months: "%{count} mesos" x_seconds: "%{count} s" deletes: - challenge_not_passed: L'informació que has entrat no és correcte + challenge_not_passed: La informació que has introduït no és correcta confirm_password: Introdueix la contrasenya actual per a verificar la identitat confirm_username: Escriu el teu nom d'usuari per a confirmar el procediment proceed: Suprimeix el compte @@ -1085,7 +1085,7 @@ ca: content: Ho sentim, però alguna cosa ha fallat a la nostra banda. title: Aquesta pàgina no es correcta '503': La pàgina no podria ser servida a causa d'un error temporal del servidor. - noscript_html: Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les aplicacions natives de Mastodon per a la teva plataforma. + noscript_html: Per a usar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les aplicacions natives de Mastodon per a la teva plataforma. existing_username_validator: not_found: no s'ha pogut trobar cap usuari local amb aquest nom d'usuari not_found_multiple: no s'ha pogut trobar %{usernames} @@ -1376,7 +1376,7 @@ ca: remove_selected_follows: Deixa de seguir als usuaris seleccionats status: Estat del compte remote_follow: - missing_resource: No s'ha pogut trobar la URL de redirecció necessària per al compte + missing_resource: No s'ha pogut trobar l'URL de redirecció necessària per al compte reports: errors: invalid_rules: no fa referència a normes vàlides @@ -1478,7 +1478,7 @@ ca: open_in_web: Obre en la web over_character_limit: Límit de caràcters de %{max} superat pin_errors: - direct: Les publicacions que només son visibles per els usuaris mencionats no poden ser fixades + direct: Les publicacions que només són visibles per als usuaris mencionats no poden ser fixades limit: Ja has fixat el màxim nombre de publicacions ownership: No es pot fixar el tut d'algú altre reblog: No es pot fixar un impuls @@ -1538,7 +1538,7 @@ ca: min_favs: Mantenir les publicacions afavorides més de min_favs_hint: No suprimeix cap de les teves publicacions que hagin rebut més d'aquesta quantitat de favorits. Deixa-ho en blanc per suprimir publicacions independentment del nombre de favorits que tinguin min_reblogs: Mantenir les publicacions impulsades més de - min_reblogs_hint: No suprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest número de vegades. Deixa-ho en blanc per suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin + min_reblogs_hint: No suprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest nombre de vegades. Deixa-ho en blanc per a suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin. stream_entries: pinned: Tut fixat reblogged: ha impulsat @@ -1570,7 +1570,7 @@ ca: otp: Aplicació autenticadora recovery_codes: Codis de recuperació de còpia de seguretat recovery_codes_regenerated: Codis de recuperació regenerats amb èxit - recovery_instructions_html: Si mai perds l'accés al teu telèfon pots utilitzar un dels codis de recuperació a continuació per a recuperar l'accés al teu compte. Cal mantenir els codis de recuperació en lloc segur. Per exemple, imprimint-los i guardar-los amb altres documents importants. + recovery_instructions_html: Si mai perds l'accés al teu telèfon, pots fer servir un dels codis de recuperació a continuació per a recuperar l'accés al teu compte. Cal mantenir els codis de recuperació en lloc segur. Per exemple, imprimint-los i guardar-los amb altres documents importants. webauthn: Claus de seguretat user_mailer: appeal_approved: @@ -1584,8 +1584,8 @@ ca: title: Apel·lació rebutjada backup_ready: explanation: Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodon. Ara ja està a punt per a descàrrega! - subject: El teu arxiu està preparat per a descàrrega - title: Recollida del arxiu + subject: L'arxiu està preparat per a descàrrega + title: Recollida de l'arxiu suspicious_sign_in: change_password: canvia la teva contrasenya details: 'Aquí estan els detalls del inici de sessió:' @@ -1600,12 +1600,12 @@ ca: spam: Contingut brossa violation: El contingut viola les següents guies de la comunitat explanation: - delete_statuses: Algunes de les teves publicacions s'han trobat que violen una o més directrius de la comunitat i per tant han estat eliminades per els moderadors de %{instance}. - disable: Ja no pots utilitzar el teu compte però el teu perfil i altres dades segueixen intactes. Pots demanar una copia de les teves dades, canviar els ajustaments del teu compte o esborrar-lo. - mark_statuses_as_sensitive: Algunes de les teves publicacions han estat marcades com a sensibles per els moderadors de %{instance}. Això significa que la gent necessitarà tocar els mèdia en les publicacions per a que la previsualització sigui mostrada. Tu mateix pots marcar els teus mèdia com a sensibles quan publiquis en el futur. - sensitive: A partir d'ara, tots els mèdia pujats seran marcats com a sensibles i ocultats darrera un avís. + delete_statuses: S'ha trobat que algunes de les teves publicacions violen una o més directrius de la comunitat i, per tant, han estat eliminades pels moderadors de %{instance}. + disable: Ja no pots utilitzar el teu compte, però el teu perfil i altres dades encara són intactes. Pots demanar una còpia de les teves dades, canviar els ajustaments del teu compte o esborrar-lo. + mark_statuses_as_sensitive: Algunes de les teves publicacions han estat marcades com a sensibles pels moderadors de %{instance}. Això significa que la gent necessitarà tocar els mèdia en les publicacions perquè la previsualització es mostri. Tu mateix pots marcar els teus mèdia com a sensibles quan publiquis en el futur. + sensitive: A partir d'ara, tots els mèdia pujats seran marcats com a sensibles i ocultats darrere d'un avís. silence: Encara pots fer servir el teu compte però només la gent que ja t'està seguint veuran les teves publicacions en aquest servidor i tu podries ser exclòs de les diverses opcions de descobriment. De totes maneres altres podrien encara seguir-te manualment. - suspend: Ja no pots utilitzar el teu compte i el teu perfil i altres dades ja no son accessibles. Encara pots iniciar sessió per a demanar una copia de les teves dades fins que siguin totalment eliminades als 30 dies però es mantindran les dades bàsiques per evitar que esquivis la suspensió. + suspend: Ja no pots usar el teu compte i el teu perfil i altres dades ja no són accessibles. Encara pots iniciar sessió per a demanar una còpia de les teves dades fins que siguin totalment eliminades al cap de 30 dies, però es mantindran les dades bàsiques per a evitar que esquivis la suspensió. reason: 'Motiu:' statuses: 'Publicacions citades:' subject: -- cgit