From 1745b71840036675332f356180aa2d69ad77b0ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 11 Mar 2022 06:35:51 +0100 Subject: New Crowdin updates (#17674) * New translations devise.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations devise.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Turkish) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations devise.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Galician) * New translations devise.en.yml (Galician) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) * New translations devise.en.yml (Indonesian) * New translations activerecord.en.yml (Persian) * New translations devise.en.yml (Persian) * New translations activerecord.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations activerecord.en.yml (Tatar) * New translations devise.en.yml (Tatar) * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Spanish, Argentina) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.json (Malay) * New translations en.json (Welsh) * New translations en.json (Esperanto) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Tatar) * New translations en.json (Malayalam) * New translations en.json (Breton) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Armenian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Macedonian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) * New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Polish) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.json (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) * New translations en.yml (French) * New translations en.json (Russian) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.json (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.json (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.yml (Sinhala) * New translations en.json (Greek) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovak) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Slovak) * New translations en.json (Slovak) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Esperanto) * New translations en.yml (Danish) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` * New translations en.yml (Danish) * Fix * Run `bundle exec i18n-tasks normalize -l da` * New translations en.yml (Danish) * Run `bundle exec i18n-tasks normalize -l da` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- config/locales/da.yml | 298 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 139 deletions(-) (limited to 'config/locales/da.yml') diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 8d9be5f18..acf79160f 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -1,53 +1,56 @@ --- da: about: - about_hashtag_html: Disse er offentlige trut tagget med #%{hashtag}. Du kan interagere med dem, hvis du har en konto hvor som helst i fediverset. - about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Ej dine data med Mastodon!' + about_hashtag_html: Disse er offentlige indlæg tagget med #%{hashtag}, som man kan interagere med, hvis man har en konto hvor som helst i fediverset. + about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Vær ejer af egne data med Mastodon!' about_this: Om active_count_after: aktive active_footnote: Månedlige aktive brugere (MAU) - administered_by: 'Administreres af:' + administered_by: 'Håndteres af:' api: API apps: Mobil-apps apps_platforms: Benyt Mastodon på Android, iOS og andre platforme - browse_directory: Gennemse en profilindholdsfortegnelse og filtrér efter interesser + browse_directory: Gennemse en profilmappe og filtrér efter interesser browse_local_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg fra denne server browse_public_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg på Mastodon contact: Kontakt - contact_missing: Ikke sat + contact_missing: Ikke angivet contact_unavailable: Utilgængelig + continue_to_web: Fortsæt til web-app discover_users: Find brugere documentation: Dokumentation - federation_hint_html: Med en konto på %{instance} vil du kunne følge andre på en hvilken som helst Mastodon-server. + federation_hint_html: Vha. en konto på %{instance} vil man kunne følge andre på en hvilken som helst Mastodon-server. get_apps: Prøv en mobil-app hosted_on: Mostodon hostet på %{domain} instance_actor_flash: | - Denne konto er en virtuel skuespiller, der bruges til at repræsentere selve serveren og ikke nogen individuel bruger. - Det bruges til føderationsformål og bør ikke blokeres, medmindre du vil blokere hele forekomsten og i så tilfælde bør bruge en domæneblokering. - learn_more: Få mere at vide + Denne konto er en virtuel aktør brugt som repræsentation af selve serveren og ikke en individuel bruger. + Den bruges til fællesformål og bør ikke blokeres, medmindre hele instansen ønskes blokeret, i hvilket tilfælde man bør bruge domæneblokering. + learn_more: Læs mere + logged_in_as_html: Du er pt. logget ind som %{username}. + logout_before_registering: Allerede logget ind. privacy_policy: Fortrolighedspolitik rules: Serverregler - rules_html: 'Nedenfor ses en oversigt over regler, som skal følges, hvis du ønsker at have en konto på denne Mastodon-server:' + rules_html: 'Nedenfor ses en oversigt over regler, som skal følges, hvis man ønsker at have en konto på denne Mastodon-server:' see_whats_happening: Se, hvad der sker server_stats: 'Serverstatstik:' source_code: Kildekode status_count_after: - one: status - other: statusser - status_count_before: Som har skrevet - tagline: Følg venner og find nye + one: indlæg + other: indlæg + status_count_before: Som har postet + tagline: Følg venner og opdag nye terms: Tjenestevilkår unavailable_content: Modererede servere unavailable_content_description: domain: Server reason: Årsag - rejecting_media: 'Mediefiler fra disse servere behandles eller gemmes ikke, og ingen miniaturebilleder vises, og kræver manuel klik-igennem til originalfilen:' + rejecting_media: 'Mediefiler fra disse servere hverken behandles eller gemmes, og ingen miniaturebilleder vises, hvilket kræver manuelt klik-igennem til originalfilen:' rejecting_media_title: Filtrerede medier - silenced: 'Indlæg fra disse servere er skjult i offentlige tidslinjer og konversationer, og der genereres ingen notifikationer fra deres brugerinteraktioner, medmindre du følger dem:' - silenced_title: Tavsgjorte servere - suspended: 'Ingen data fra disse servere behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra disse servere:' + silenced: 'Indlæg fra disse servere er skjult i offentlige tidslinjer og konversationer, og der genereres ingen notifikationer fra deres brugerinteraktioner, medmindre man følger dem:' + silenced_title: Begrænsede servere + suspended: 'Data fra disse servere hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra disse servere:' suspended_title: Suspenderede servere - unavailable_content_html: Mastodon tillader dig generelt at se indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne servertype. + unavailable_content_html: Mastodon tillader generelt, at man ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server. user_count_after: one: bruger other: brugere @@ -55,31 +58,30 @@ da: what_is_mastodon: Hvad er Mastodon? accounts: choices_html: "%{name}s valg:" - endorsements_hint: Du kan støtte personer, du følger, fra webgrænsefladen, og de vil fremgå hér. - featured_tags_hint: Du kan fremhæve bestemte hashtags, som så vil fremgå hér. + endorsements_hint: Man kan støtte personer, man følger, fra webgrænsefladen, som så vil fremgå hér. + featured_tags_hint: Man kan fremhæve bestemte hashtags, som så vil fremgå hér. follow: Følg followers: one: Følger other: Følgere following: Følger - instance_actor_flash: Denne konto er en virtuel aktør, der bruges til at repræsentere selve serveren og ikke nogen individuel bruger. Den anvendes til føderation og bør ikke suspenderes. + instance_actor_flash: Denne konto er en virtuel aktør repræsenterende selve serveren og ikke en individuel bruger. Den anvendes til fællesformål og bør ikke suspenderes. joined: Tilmeldt %{date} last_active: senest aktiv link_verified_on: Ejerskab af dette link blev tjekket %{date} media: Medier moved_html: "%{name} er flyttet til %{new_profile_link}:" network_hidden: Denne information er utilgængelig - never_active: Aldrig nothing_here: Der er intet hér! people_followed_by: Personer, som %{name} følger people_who_follow: Personer, som følger %{name} pin_errors: - following: Du skal allerede følge den person, du ønsker at støtte + following: Man skal allerede følge den person, man ønsker at støtte posts: - one: Trut - other: Trut - posts_tab_heading: Trut - posts_with_replies: Trut og svar + one: Indlæg + other: Indlæg + posts_tab_heading: Indlæg + posts_with_replies: Indlæg og svar roles: admin: Admin bot: Bot @@ -92,13 +94,13 @@ da: action: Udfør handling title: Udfør moderatorhandling på %{acct} account_moderation_notes: - create: Læg en note + create: Skriv notat created_msg: Moderatornotat oprettet! destroyed_msg: Moderatornotat destrueret! accounts: add_email_domain_block: Blokér e-maildomæne approve: Godkend - approved_msg: Tilmeldingsansøgning for %{username} blev godkendt + approved_msg: Tilmeldingsansøgning for %{username} godkendt are_you_sure: Sikker? avatar: Profilbillede by_domain: Domæne @@ -116,7 +118,7 @@ da: delete: Slet data deleted: Slettet demote: Degradér - destroyed_msg: "%{username}s data er nu i kø til straks at blive slettet" + destroyed_msg: "%{username}s data er nu sat i kø mhp. snarlig sletning" disable: Frys disable_sign_in_token_auth: Deaktivér e-mailtokengodkendelse disable_two_factor_authentication: Deaktivér 2FA @@ -127,7 +129,7 @@ da: email: E-mail email_status: E-mailstatus enable: Optø - enable_sign_in_token_auth: Aktivér e-mailtokengodkendelse + enable_sign_in_token_auth: Aktivér e-mailtoken godkendelse enabled: Aktiveret enabled_msg: "%{username}s konto er optøet" followers: Følgere @@ -146,7 +148,7 @@ da: login_status: Indlogningsstatus media_attachments: Medievedhæftninger memorialize: Omdan til mindekonto - memorialized: Minde gjort + memorialized: Memorialiseret memorialized_msg: "%{username} gjort til mindekonto" moderation: active: Aktiv @@ -162,20 +164,23 @@ da: not_subscribed: Abonnerer ikke pending: Afventende vurdering perform_full_suspension: Suspendér + previous_strikes: Tidligere anmeldelser (strikes) previous_strikes_description_html: - zero: Denne kontostatus er på god fod. + one: Denne konto har et anmeldelse. + other: Denne konto har %{count} anmeldelser. + zero: Denne konto er på god fod. promote: Forfrem protocol: Protokol public: Offentlig push_subscription_expires: PuSH-abonnement udløber redownload: Opfrisk profil - redownloaded_msg: Profil for %{username} opfriske fra oprindelsesserver + redownloaded_msg: "%{username}s profil opfrisket fra oprindelsesserver" reject: Afvis - rejected_msg: Tilmeldingsansøgning fra %{username} afvist + rejected_msg: "%{username}s tilmeldingsansøgning afvist" remove_avatar: Fjern profilbillede remove_header: Fjern overskrift - removed_avatar_msg: Profilbillede for %{username} fjernet - removed_header_msg: Overskriftsbillede for %{username} fjernet + removed_avatar_msg: "%{username}s profilbillede fjernet" + removed_header_msg: "%{username}s overskriftsbillede fjernet" resend_confirmation: already_confirmed: Denne bruger er allerede bekræftet send: Gensend bekræftelses e-mail @@ -190,39 +195,39 @@ da: staff: Personale user: Bruger search: Søg - search_same_email_domain: Andre brugere med det samme e-maildomæne - search_same_ip: Andre brugere med den samme IP + search_same_email_domain: Øvrige brugere med samme e-maildomæne + search_same_ip: Øvrige brugere med identisk IP security_measures: only_password: Kun adgangskode password_and_2fa: Adgangskode og 2FA password_and_sign_in_token: Adgangskode og e-mailtoken - sensitive: Sensitivt - sensitized: markeret som sensitivt + sensitive: Gennemtving sensitiv + sensitized: Markeret som sensitiv shared_inbox_url: Delt indbakke-URL show: created_reports: Indsendte anmeldelser targeted_reports: Anmeldt af andre - silence: Tavsgør - silenced: Tavsgjort - statuses: Statusser - strikes: Tidligere striber + silence: Brgræns + silenced: Begrænset + statuses: Indlæg + strikes: Tidligere anmeldelser subscribe: Abonnér suspend: Suspendér suspended: Suspenderet - suspension_irreversible: Disse kontodata er blevet slettet permanent. Du kan afsuspendere kontoen for at gøre den brugbar, men dette gendanner ikke de tidligere kontodata. + suspension_irreversible: Denne kontos data er blevet slettet permanent. Kontoen kan genaktiveres for at gøre den brugbar, imidlertid gendanner dette ikke tidligere kontodata. suspension_reversible_hint_html: Kontoen er blevet suspenderet, og dens data fjernes helt d. %{date}. Indtil da kan kontoen genoprettes uden datatab mv. Ønsker alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor. title: Konti unblock_email: Afblokér e-mailadresse unblocked_email_msg: "%{username}s e-mail-adresse afblokeret" - unconfirmed_email: Ikke-bekræftet e-mail - undo_sensitized: Fortryd sensitiv - undo_silenced: Fortryd tavsgørelse + unconfirmed_email: Ubekræftet e-mail + undo_sensitized: Fortryd gennemtving sensitiv + undo_silenced: Fortryd begrænsning undo_suspension: Fortryd suspendering - unsilenced_msg: "%{username}s konto er optøet" + unsilenced_msg: "%{username}s kontobegrænsning er fjernet" unsubscribe: Opsig abonnement unsuspended_msg: "%{username}s konto er afsuspenderet" username: Brugernavn - view_domain: Vis resumé for domæne + view_domain: Vis domæneoversigt warn: Advar web: Web whitelisted: Tilladt for federering @@ -241,7 +246,7 @@ da: create_email_domain_block: Opret e-maildomæneblokering create_ip_block: Opret IP-regel create_unavailable_domain: Opret Utilgængeligt Domæne - demote_user: Degradere bruger + demote_user: Degradér bruger destroy_announcement: Slet bekendtgørelse destroy_custom_emoji: Slet tilpasset emoji destroy_domain_allow: Slet domænetilladelse @@ -249,50 +254,50 @@ da: destroy_email_domain_block: Slet e-maildomæneblokering destroy_instance: Udrens domæne destroy_ip_block: Slet IP-regel - destroy_status: Slet status + destroy_status: Slet indlæg destroy_unavailable_domain: Slet Utilgængeligt Domæne disable_2fa_user: Deaktivér 2FA disable_custom_emoji: Deaktivér tilpasset emoji - disable_sign_in_token_auth_user: Deaktivér e-mailtokengodkendelse for bruger + disable_sign_in_token_auth_user: Deaktivér e-mailtoken godkendelse for bruger disable_user: Deaktivér bruger enable_custom_emoji: Aktivér tilpasset emoji - enable_sign_in_token_auth_user: Aktivér e-mailtokengodkendelse for bruger - enable_user: Aktivér brugeren - memorialize_account: Gør til mindekonto - promote_user: Promovér bruger + enable_sign_in_token_auth_user: Aktivér e-mailtoken godkendelse for bruger + enable_user: Aktivér bruger + memorialize_account: Memoralisér konto + promote_user: Forfrem bruger reject_appeal: Afvis appel reject_user: Afvis bruger remove_avatar_user: Fjern profilbillede reopen_report: Genåbn anmeldelse reset_password_user: Nulstil adgangskode resolve_report: Løs anmeldelse - sensitive_account: Markér medierne i din konto som sensitive - silence_account: Tavsgør konto + sensitive_account: Gennemtving sensitiv konto + silence_account: Begræns konto suspend_account: Suspendér konto - unassigned_report: Aftildel anmeldelse - unblock_email_account: Afblokér af e-mailadresse - unsensitive_account: Afmarkér medierne i din konto som sensitive - unsilence_account: Fjern kontotavsgørelse + unassigned_report: Fjer anmeldelsestildeling + unblock_email_account: Afblokér e-mailadresse + unsensitive_account: Fjern Gennemtving sensitiv konto + unsilence_account: Fjern kontobegrænselse unsuspend_account: Afsuspendér konto update_announcement: Opdatér bekendtgørelse update_custom_emoji: Opdatér tilpasset emoji update_domain_block: Opdatér domæneblokering - update_status: Opdatér status + update_status: Opdatér indlæg actions: approve_appeal_html: "%{name} godkendte moderationsafgørelsesappellen fra %{target}" - approve_user_html: "%{name} godkendte tilmelding fra %{target}" + approve_user_html: "%{name} godkendte tilmeldingen fra %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} tildelte sig selv anmeldelsen %{target}" change_email_user_html: "%{name} ændrede e-mailadressen for bruger %{target}" confirm_user_html: "%{name} bekræftede e-mailadressen for bruger %{target}" create_account_warning_html: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" create_announcement_html: "%{name} oprettede den nye bekendtgørelse %{target}" - create_custom_emoji_html: "%{name} uploadede det nye emoji %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} uploadede den nye emoji %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} tillod federering med domænet %{target}" create_domain_block_html: "%{name} blokerede domænet %{target}" create_email_domain_block_html: "%{name} blokerede e-maildomænet %{target}" create_ip_block_html: "%{name} oprettede en regel for IP %{target}" create_unavailable_domain_html: "%{name} stoppede levering til domænet %{target}" - demote_user_html: "%{name} degraderede bruger %{target}" + demote_user_html: "%{name} degraderede brugeren %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} slettede bekendtgørelsen %{target}" destroy_custom_emoji_html: "%{name} fjernede emojien %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} fjernede federeringstilladelsen med domænet %{target}" @@ -300,14 +305,14 @@ da: destroy_email_domain_block_html: "%{name} afblokerede e-maildomænet %{target}" destroy_instance_html: "%{name} udrensede domænet %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} slettede en regel for IP %{target}" - destroy_status_html: "%{name} fjernede statussen fra %{target}" + destroy_status_html: "%{name} fjernede indlægget fra %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} genoptog levering til domænet %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} deaktiverede tofaktorkravet for brugeren %{target}" - disable_custom_emoji_html: "%{name} deaktiverede humørikonet %{target}" - disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} deaktiverede e-mailtokengodkendelse for %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} deaktiverede emojien %{target}" + disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} deaktiverede e-mailtoken godkendelsen for %{target}" disable_user_html: "%{name} deaktiverede indlogning for brugeren %{target}" - enable_custom_emoji_html: "%{name} aktiverede humørikonet %{target}" - enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} aktiverede e-mailtokengodkendelse for %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} aktiverede emojien %{target}" + enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} aktiverede e-mailtoken godkendelse for %{target}" enable_user_html: "%{name} aktiverede indlogning for brugeren %{target}" memorialize_account_html: "%{name} gjorde %{target}s konto til en mindeside" promote_user_html: "%{name} forfremmede brugeren %{target}" @@ -318,24 +323,24 @@ da: reset_password_user_html: "%{name} nulstillede adgangskoden for brugeren %{target}" resolve_report_html: "%{name} løste anmeldelsen %{target}" sensitive_account_html: "%{name} markerede %{target}s medier som sensitive" - silence_account_html: "%{name} tavsgjorde %{target}s konto" + silence_account_html: "%{name} begrænsede %{target}s konto" suspend_account_html: "%{name} suspenderede %{target}s konto" unassigned_report_html: "%{name} fjernede tildelingen af rapporten %{target}" unblock_email_account_html: "%{name} afblokerede %{target}s e-mailadresse" - unsensitive_account_html: "%{name} afmarkerede %{target}s medier som sensitive" - unsilence_account_html: "%{name} fjernede tavsgøring af %{target}s konto" + unsensitive_account_html: "%{name} fjernede sensitivmarkeringen af %{target}s medier" + unsilence_account_html: "%{name} fjernede begrænsningen af %{target}s konto" unsuspend_account_html: "%{name} fjernede suspenderingen af %{target}s konto" update_announcement_html: "%{name} opdaterede bekendtgørelsen %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} opdaterede emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} opdaterede domæneblokeringen for %{target}" - update_status_html: "%{name} opdaterede status for %{target}" - deleted_status: "(slettet status)" + update_status_html: "%{name} opdaterede indlægget fra %{target}" + deleted_status: "(slettet indlæg)" empty: Ingen logger fundet. filter_by_action: Filtrér efter handling filter_by_user: Filtrér efter bruger title: Revisionslog announcements: - destroyed_msg: Bekendtgørelsen blev slettet! + destroyed_msg: Bekendtgørelsen er slettet! edit: title: Redigér bekendtgørelse empty: Ingen bekendtgørelser fundet. @@ -344,13 +349,13 @@ da: create: Opret bekendtgørelse title: Ny bekendtgørelse publish: Publicér - published_msg: Bekendtgørelsen blev publiceret! + published_msg: Bekendtgørelsen er publiceret! scheduled_for: Planlagt til %{time} - scheduled_msg: Bekendtgørelse planlagt til publicering! + scheduled_msg: Bekendtgørelse planlagt til udgivelse! title: Bekendtgørelser unpublish: Afpublicér - unpublished_msg: Bekendtgørelsen blev afpubliceret! - updated_msg: Bekendtgørelsen blev opdateret! + unpublished_msg: Bekendtgørelsen er afpubliceret! + updated_msg: Bekendtgørelsen er opdateret! custom_emojis: assign_category: Tildel kategori by_domain: Domæne @@ -363,39 +368,39 @@ da: destroyed_msg: Emoji destrueret! disable: Deaktivér disabled: Deaktiveret - disabled_msg: Denne emoji blev deaktiveret + disabled_msg: Denne emoji er nu deaktiveret emoji: Emoji enable: Aktivér enabled: Aktiveret - enabled_msg: Denne emoji blev aktiveret - image_hint: PNG op til 50KB + enabled_msg: Denne emoji er nu aktiv + image_hint: PNG op til 50 kB list: Oplist listed: Oplistet new: title: Tilføj ny tilpasset emoji - not_permitted: Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling + not_permitted: Ingen tilladelse til at udføre denne handling overwrite: Overskriv shortcode: Kortkode - shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfanumeriske tegn og understreger + shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfanumeriske og understregstegn title: Tilpassede emojier uncategorized: Ukategoriseret unlist: Fjern fra oplistning unlisted: Ikke oplistet - update_failed_msg: Kunne ikke opdatere den emoji - updated_msg: Emoji blev opdateret! + update_failed_msg: Kunne ikke opdatere denne emoji + updated_msg: Emoji er opdateret! upload: Upload dashboard: active_users: aktive brugere interactions: interaktioner media_storage: Medielagerplads new_users: nye brugere - opened_reports: rapporter åbnet + opened_reports: anmeldelser åbnet pending_appeals_html: - one: "%{count} afventende appel" - other: "%{count} afventende appeller" + one: "%{count} verserende anke" + other: "%{count} verserende anker" pending_reports_html: - one: "%{count} afventende anmeldelse" - other: "%{count} afventende anmeldelser" + one: "%{count} verserende anmeldelse" + other: "%{count} verserende anmeldelser" pending_tags_html: one: "%{count} afventende hashtag" other: "%{count} afventende hashtags" @@ -412,12 +417,12 @@ da: website: Websted disputes: appeals: - empty: Ingen appeller fundet. - title: Appeller + empty: Ingen anker fundet. + title: Anker domain_allows: add_new: Tillade federering med domæne - created_msg: Domæne er blevet tilladt federering - destroyed_msg: Domæne er blevet forbudt federering + created_msg: Domæne er blevet tilladt for federering + destroyed_msg: Domæne er blevet forbudt for federering undo: Forbyd federering med domæne domain_blocks: add_new: Tilføj ny domæneblokering @@ -425,12 +430,12 @@ da: destroyed_msg: Domæneblokering er blevet fjernet domain: Domæne edit: Redigér domæneblokering - existing_domain_block_html: Du har allerede pålagt %{name} strengere grænser, du skal afblokerere det først. + existing_domain_block_html: Der har allerede pålagt %{name} strengere begrænsninger, så dette kræver først en afblokering. new: create: Opret blokering - hint: Domæneblokeringen vil ikke forhindre oprettelse af kontoposter i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte specifikke moderationsmetoder på disse konti. + hint: Domæneblokeringen vil ikke forhindre oprettelse af kontoposter i databasen, men vil retroaktivt og automatisk føje særlige moderationsmetoder til disse konti. severity: - desc_html: "Tavsgjort vil gøre kontoens indlæg usynlige for alle, som ikke følger dem. Suspendering vil fjerne alt kontoindhold, medier og profildata. Brug Ingen, hvis mediefiler blot ønskes afvist." + desc_html: "Tavsgørelse gør kontoens indlæg usynlige for alle, som ikke følger dem. Suspendering fjerner alt kontoindhold, medier og profildata. Brug Ingen, hvis mediefiler blot ønskes afvist." noop: Ingen silence: Tavsgøre suspend: Suspendere @@ -442,24 +447,9 @@ da: public_comment: Offentlig kommentar public_comment_hint: Kommentar om denne domænebegrænsning for den brede offentlighed, hvis annoncering af listen over domænebegrænsninger er aktiveret. reject_media: Afvis mediefiler - reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede mediefiler og afviser at download nogle fremadrettet. Irrelevant for suspenderinger + reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede mediefiler og afviser at download nogle fremadrettet. Irrelevant ifm. suspenderinger reject_reports: Afvis anmeldelser - reject_reports_hint: Ignorér alle anmeldelser fra dette domæne. Irrelevant for suspenderinger - rejecting_media: afviser mediefiler - rejecting_reports: afviser anmeldelser - severity: - silence: tavsgjort - suspend: suspenderet - show: - affected_accounts: - one: Én konto i databasen påvirket - other: "%{count} konti i databasen påvirket" - zero: Ingen konto i databasen påvirket - retroactive: - silence: Fjern tavsgøring for eksisterende, berørte konti fra dette domæne - suspend: Fjern suspendering for eksisterende, berørte konti fra dette domæne - title: Annullér domæneblokering for domænet %{domain} - undo: Annullér + reject_reports_hint: Ignorér alle anmeldelser fra dette domæne. Irrelevant ifm. suspenderinger undo: Annullér domæneblokering view: Vis domæneblokering email_domain_blocks: @@ -476,41 +466,65 @@ da: new: create: Tilføj domæne resolve: Opløs domæne - title: Blokere nyt e-maildomæne - no_email_domain_block_selected: Ingen e-mailblokeringer ændret, da ingen var valgt - resolved_dns_records_hint_html: Domænenavnet opløses til flg. MX-domæner, som i sidste ende er ansvarlige for e-mailmodtagelse. Blokering af et MX-domæne blokerer også tilmeldinger fra enhver e-mailadresse på det pågældende MX-domæne, selv hvis det synlige domænenavn er et andet. Pas på ikke ikke at blokere store e-mailudbydere. + title: Blokér nyt e-maildomæne + no_email_domain_block_selected: Ingen e-mailblokeringer ændret (ingen var valgt) + resolved_dns_records_hint_html: Domænenavnet opløses til flg. MX-domæner, som i sidste ende er ansvarlige for e-mailmodtagelse. Blokering af et MX-domæne blokerer også tilmeldinger fra enhver e-mailadresse på det pågældende MX-domæne, selv hvis det synlige domænenavn er et andet. Pas på ikke ikke at blokere større e-mailudbydere. resolved_through_html: Opløst via %{domain} title: Blokerede e-maildomæner follow_recommendations: - description_html: "Følg-anbefalinger hjælpe nye brugere til hurtigt at finde interessant indhold. Når en bruger ikke har interageret nok med andre til at danne personlige følg-anbefalinger, anbefales disse konti i stedet. De genberegnes dagligt baseret på en blanding af konti med de fleste nylige engagementer og fleste lokale følger-antal for et givet sprog." + description_html: "Følg-anbefalinger hjælpe nye brugere til hurtigt at finde interessant indhold. Når en bruger ikke har interageret nok med andre til at generere personlige følg-anbefalinger, anbefales disse konti i stedet. De revurderes dagligt baseret på en blanding af konti med de flest nylige engagementer og fleste lokale følger-antal for et givet sprog." language: For sprog status: Status suppress: Undertryk følg-anbefaling suppressed: Undertrykt title: Følg-anbefalinger - unsuppress: Genetablér følg-anbefaling + unsuppress: Genopret følg-anbefaling instances: + availability: + description_html: + one: Lykkes det ikke at levere til domænet i løbet af %{count} dag, foretages ingen yderligere leveringsforsøg, medmindre en levering fra domænet modtages. + other: Lykkes det ikke at levere til domænet i %{count} dage, foretages ingen yderligere leveringsforsøg, medmindre en levering fra domænet modtages. + failure_threshold_reached: Fejlgrænse nået pr. %{date}. + failures_recorded: + one: Mislykket forsøg %{count} dag. + other: Mislykkede forsøg på %{count} forskellige dage. + no_failures_recorded: Ingen fejl noteret. + title: Tilgængelighed back_to_all: Alle back_to_limited: Begrænset back_to_warning: Advarsel by_domain: Domæne confirm_purge: Sikker på, at data skal slettes fra dette domæne permanent? + content_policies: + comment: Internt notat + description_html: Der kan defineres indholdspolitikker, som anvendes på alle konti fra dette domæne samt alle dets underdomæner. + policies: + reject_media: Afvis medier + reject_reports: Afvis anmeldelser + silence: Begræns + suspend: Suspendér + policy: Politik + reason: Offentlig årsag + title: Indholdspolitikker + dashboard: + instance_accounts_dimension: Mest fulgte konti + instance_accounts_measure: gemte konti + instance_followers_measure: vores følgere dér + instance_follows_measure: deres følgere dér + instance_languages_dimension: Topsprog + instance_media_attachments_measure: gemte medievedhæftninger + instance_reports_measure: anmeldelser af dem + instance_statuses_measure: gemte indlæg delivery: all: Alle clear: Ryd leveringsfejl restart: Genstart levering stop: Stop levering - title: Levering unavailable: Utilgængelig - unavailable_message: Levering utilgængelig - warning: Advarsel - warning_message: - one: Leveringsfejl %{count} dag - other: Leveringsfejl %{count} dage delivery_available: Levering er tilgængelig delivery_error_days: Leveringsfejldage delivery_error_hint: Er levering ikke mulig i %{count} dage, markeres den automatisk som ikke-leverbar. - destroyed_msg: Data fra %{domain} er nu sat i kø til snarlig sletning. + destroyed_msg: Data fra %{domain} er nu sat i kø mhp. snarlig sletning. empty: Ingen domæner fundet. known_accounts: one: "%{count} kendt konto" @@ -523,12 +537,14 @@ da: private_comment: Privat kommentar public_comment: Offentlig kommentar purge: Udrens + purge_description_html: Mener man, at dette domæne er offline permanent, kan alle kontooptegnelser og tilknyttede data fra dette domæne slettes fra ens lagerplads. Dette kan tage et stykke tid. title: Federation total_blocked_by_us: Blokeret af os total_followed_by_them: Følges af dem total_followed_by_us: Følges af os total_reported: Anmeldelser om dem total_storage: Medievedhæftninger + totals_time_period_hint_html: Nedenfor viste totaler omfatter data for alle tidsperioder. invites: deactivate_all: Deaktivér alle filter: @@ -757,7 +773,7 @@ da: action: Håndtér serverregler message_html: Ingen serverregler defineret. sidekiq_process_check: - message_html: Ingen Sidekiq-proces kører for %{value}-kø(er). Gennemgå din Sidekiq-opsætning + message_html: Ingen Sidekiq-proces kører for %{value}-kø(er). Gennemgå Sidekiq-opsætningen tags: review: Gennemsynsstatus updated_msg: Hashtag-indstillinger opdateret @@ -769,6 +785,7 @@ da: links: allow: Tillad link allow_provider: Tillad udgiver + description_html: Disse er links, som pt. deles meget af konti, som dine server ser indlæg fra. Det kan hjælpe dine brugere med at finde ud af, hvad der sker i verden. Ingen links vises offentligt, før du godkender udgiveren. Du kan også tillade/afvise individuelle links. disallow: Tillad ikke link disallow_provider: Tillad ikke udgiver shared_by_over_week: @@ -780,14 +797,17 @@ da: pending_review: Afventende vurdering preview_card_providers: allowed: Links fra denne udgiver kan trende + description_html: Disse er domæner, hvorfra links ofte deles på din server. Links vil ikke trende offentligt, medmindre domænet for linket er godkendt. Din godkendelse/afvisning indbefatter underdomæner. rejected: Links fra denne udgiver vil ikke trende title: Udgivere rejected: Afvist statuses: allow: Tillad indlæg allow_account: Tillad forfatter + description_html: Disse er indlæg, kendt af din server nu, som pt. deles og favoriseres meget. Det kan hjælpe dine nye og tilbagevendende brugere til at finde flere personer at følge. Ingen indlæg vises offentligt, før du godkender forfatteren, og denne tillader sin konto at blive foreslået til andre. Du kan også tillade/afvise individuelle indlæg. disallow: Forbyd indlæg disallow_account: Forbyd forfatter + not_discoverable: Forfatteren har ikke valgt at kunne findes shared_by: one: Delt eller favoriseret én gang other: Delt eller favoriseret %{friendly_count} gange @@ -800,6 +820,7 @@ da: tag_servers_dimension: Topservere tag_servers_measure: forskellige servere tag_uses_measure: brugere i alt + description_html: Disse er hashtags, som pt. vises i en masse indlæg, som din server ser. Det kan hjælpe dine brugere til at finde ud af, hvad folk taler mest om pt. Ingen hashtags vises offentligt, før du godkender dem. listable: Kan foreslås not_listable: Foreslås ikke not_trendable: Vises ikke under tendenser @@ -928,8 +949,10 @@ da: status: account_status: Kontostatus confirming: Afventer færdiggørelse af e-mailbekræftelse. + functional: Din konto er fuldt funktionel. pending: Din ansøgning afventer gennemgang af vores medarbejdere. Dette kan tage noget tid. Du modtager en e-mail, hvis din ansøgning godkendes. redirecting_to: Din konto er inaktiv, da den pt. er omdirigerer til %{acct}. + view_strikes: Se tidligere anmeldelser af din konto too_fast: Formularen indsendt for hurtigt, forsøg igen. trouble_logging_in: Indlogningsproblemer? use_security_key: Brug sikkerhedsnøgle @@ -1004,6 +1027,7 @@ da: submit: Indgiv appel associated_report: Tilknyttet anmeldelse created_at: Dateret + description_html: Disse er implementerede handlinger for din konto, samt advarsler tilsendt dig af %{instance}-personalet. recipient: Adresseret til status: 'Indlæg #%{id}' status_removed: Indlæg allerede fjernet fra system @@ -1012,7 +1036,6 @@ da: delete_statuses: Indlægsfjernelse disable: Kontofrysning none: Advarsel - sensitive: Markering som sensitiv konto silence: Kontobegrænsning suspend: Kontosuspendering your_appeal_approved: Din appel er godkendt @@ -1384,6 +1407,7 @@ da: profile: Profil relationships: Følger og følgere statuses_cleanup: Automatiseret indlægssletning + strikes: Moderationsadvarsler two_factor_authentication: Tofaktorgodkendelse webauthn_authentication: Sikkerhedsnøgler statuses: @@ -1463,6 +1487,7 @@ da: '2629746': 1 måned '31556952': 1 år '5259492': 2 måneder + '604800': 1 week '63113904': 2 år '7889238': 3 måneder min_age_label: Alderstærskel @@ -1528,26 +1553,21 @@ da: spam: Spam violation: Indhold overtræder flg. fællesskabsretningslinjer explanation: - delete_statuses: Nogle af dine indlæg har vist sig at være i strid med en eller flere fællesskabsretningslinjer og er som konsekvens fjernet af moderatorerne på %{instance}. Fremtidige overtrædelser kan resultere i hårdere kontosanktioner. disable: Din konto kan ikke længere bruges, men profilen og andre data er intakte. Du kan anmode om en sikkerhedskopi af dine data, ændre kontoindstillinger eller slette kontoen. sensitive: Fra nu af vil alle dine uploadede mediefiler blive markeret som sensitive og skjult bag en klik-igennem advarsel. silence: Din konto kan stadig bruges, men dine indlæg vil kunne ses af personer, som allerede følger dig på denne server, og du kan blive udelukket fra forskellige opdagelsesfunktioner. Personer vil stadig kunne følge dig manuelt. suspend: Din konto kan ikke længere bruges, og hverken profil eller øvrige data kan tilgås. Du kan stadig logge ind for at anmode om en sikkerhedskopi af dine data, indtil disse om ca. 30 er helt slettet. Visse data bevares dog mhp. at forhindre dig i at omgå udelukkelsen. - get_in_touch: Anses dette som en fejl, kan denne e-mail besvares for at komme i kontakt med personalet på %{instance}. reason: 'Årsag:' - statuses: 'Indlæg fundet i krænkelse:' subject: delete_statuses: Dine indlæg på %{acct} er blevet fjernet disable: Din konto %{acct} er blevet frosset none: Advarsel for %{acct} - sensitive: Dine mediefiler på %{acct} markeres fra nu af som sensitive silence: Din konto %{acct} er blevet begrænset suspend: Din konto %{acct} er blevet suspenderet title: delete_statuses: Indlæg fjernet disable: Konto frosset none: Advarsel - sensitive: Medier skjult silence: Konto begrænset suspend: Konto suspenderet welcome: -- cgit