From 6f38765fccfeeed6c39a3b11962a518cae1cca4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 11 Feb 2022 04:50:27 +0100 Subject: New Crowdin updates (#16858) * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * Ran `i18n-tasks normalize` * Ran `yarn manage:translations` * Add space Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- config/locales/de.yml | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'config/locales/de.yml') diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 4e59f7b34..6d0865026 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -99,7 +99,6 @@ de: accounts: add_email_domain_block: E-Mail-Domain blacklisten approve: Akzeptieren - approve_all: Alle akzeptieren approved_msg: "%{username}'s Anmeldeantrag erfolgreich genehmigt" are_you_sure: Bist du sicher? avatar: Profilbild @@ -114,6 +113,7 @@ de: confirm: Bestätigen confirmed: Bestätigt confirming: Bestätigung + custom: Benutzerdefiniert delete: Daten löschen deleted: Gelöscht demote: Degradieren @@ -131,7 +131,7 @@ de: enable_sign_in_token_auth: Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail enabled: Freigegeben enabled_msg: "%{username}'s Konto erfolgreich freigegeben" - followers: Folgende + followers: Follower follows: Folgt header: Titelbild inbox_url: Posteingangs-URL @@ -153,7 +153,6 @@ de: active: Aktiv all: Alle pending: In Warteschlange - silenced: Stummgeschaltet suspended: Gesperrt title: Moderation moderation_notes: Moderationsnotizen @@ -171,7 +170,6 @@ de: redownload: Profil neu laden redownloaded_msg: Profil von %{username} erfolgreich von Ursprung aktualisiert reject: Ablehnen - reject_all: Alle ablehnen rejected_msg: "%{username}'s Anmeldeantrag erfolgreich abgelehnt" remove_avatar: Profilbild entfernen remove_header: Titelbild entfernen @@ -206,12 +204,14 @@ de: silence: Stummschalten silenced: Stummgeschaltet statuses: Beiträge + strikes: Vorherige Strikes subscribe: Abonnieren suspended: Verbannt suspension_irreversible: Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto aufheben, um es brauchbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor schon hatte. suspension_reversible_hint_html: Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du dies nachfolgend tun. - time_in_queue: "%{time} in der Warteschlange" title: Konten + unblock_email: E-Mail Adresse entsperren + unblocked_email_msg: Die E-Mail-Adresse von %{username} wurde erfolgreich entsperrt unconfirmed_email: Unbestätigte E-Mail-Adresse undo_sensitized: Nicht mehr als NSFW markieren undo_silenced: Stummschaltung aufheben @@ -226,6 +226,7 @@ de: whitelisted: Auf der Whitelist action_logs: action_types: + approve_user: Benutzer genehmigen assigned_to_self_report: Bericht zuweisen change_email_user: E-Mail des Benutzers ändern confirm_user: Benutzer bestätigen @@ -243,6 +244,7 @@ de: destroy_domain_allow: Erlaube das Löschen von Domains destroy_domain_block: Domain-Blockade löschen destroy_email_domain_block: E-Mail-Domain-Blockade löschen + destroy_instance: Domain-Daten entfernen destroy_ip_block: IP-Regel löschen destroy_status: Beitrag löschen destroy_unavailable_domain: Nicht verfügbare Domain löschen @@ -255,6 +257,7 @@ de: enable_user: Benutzer aktivieren memorialize_account: Account deaktivieren promote_user: Benutzer befördern + reject_user: Benutzer ablehnen remove_avatar_user: Profilbild entfernen reopen_report: Meldung wieder eröffnen reset_password_user: Passwort zurücksetzen @@ -263,6 +266,7 @@ de: silence_account: Konto stummschalten suspend_account: Konto sperren unassigned_report: Meldung widerrufen + unblock_email_account: E-Mail Adresse entsperren unsensitive_account: Markiere die Medien in deinem Konto nicht mehr als NSFW unsilence_account: Konto nicht mehr stummschalten unsuspend_account: Konto nicht mehr sperren @@ -271,6 +275,7 @@ de: update_domain_block: Domain Block aktualisieren update_status: Beitrag aktualisieren actions: + approve_user_html: "%{name} genehmigte die Anmeldung von %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} hat sich die Meldung %{target} selbst zugewiesen" change_email_user_html: "%{name} hat die E-Mail-Adresse des Nutzers %{target} geändert" confirm_user_html: "%{name} hat die E-Mail-Adresse von %{target} bestätigt" @@ -288,6 +293,7 @@ de: destroy_domain_allow_html: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt" destroy_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt" destroy_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet" + destroy_instance_html: "%{name} hat die Daten der Domain %{target} entfernt" destroy_ip_block_html: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} gelöscht" destroy_status_html: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} setzte die Lieferung an die Domain %{target} fort" @@ -300,6 +306,7 @@ de: enable_user_html: "%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} aktiviert" memorialize_account_html: "%{name} hat das Konto von %{target} in eine Gedenkseite umgewandelt" promote_user_html: "%{name} hat %{target} befördert" + reject_user_html: "%{name} hat die Registrierung von %{target} abgelehnt" remove_avatar_user_html: "%{name} hat das Profilbild von %{target} entfernt" reopen_report_html: "%{name} hat die Meldung %{target} wieder geöffnet" reset_password_user_html: "%{name} hat das Passwort von %{target} zurückgesetzt" @@ -308,6 +315,7 @@ de: silence_account_html: "%{name} hat das Konto von %{target} stummgeschaltet" suspend_account_html: "%{name} hat das Konto von %{target} verbannt" unassigned_report_html: "%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt" + unblock_email_account_html: "%{name} entsperrte %{target}'s E-Mail-Adresse" unsensitive_account_html: "%{name} markierte %{target}'s Medien nicht als NSFW" unsilence_account_html: "%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben" unsuspend_account_html: "%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben" @@ -371,9 +379,28 @@ de: updated_msg: Emoji erfolgreich aktualisiert! upload: Hochladen dashboard: + active_users: Aktive Benutzer + interactions: Interaktionen + media_storage: Medienspeicher + new_users: Neue Benutzer + opened_reports: Erstellte Meldungen + pending_reports_html: + one: "1 ausstehende Meldung" + other: "%{count} ausstehende Meldungen" + pending_tags_html: + one: "1 ausstehender Hashtag" + other: "%{count} ausstehende Hashtags" + pending_users_html: + one: "1 ausstehender Benutzer" + other: "%{count} ausstehende Benutzer" + resolved_reports: Gelöste Meldungen software: Software + sources: Registrierungsquellen space: Speicherverbrauch title: Übersicht + top_languages: Top aktive Sprachen + top_servers: Top aktive Server + website: Website domain_allows: add_new: Whitelist-Domain created_msg: Domain wurde erfolgreich zur Whitelist hinzugefügt @@ -446,6 +473,7 @@ de: back_to_limited: Beschränkt back_to_warning: Warnung by_domain: Domain + confirm_purge: Bist du dir sicher, dass du die Daten für diese Domain für immer löschen möchtest? delivery: all: Alle clear: Zustellfehler löschen @@ -461,6 +489,7 @@ de: delivery_available: Zustellung funktioniert delivery_error_days: Tage seitdem die Zustellung nicht funktioniert delivery_error_hint: Wenn eine Lieferung für %{count} Tage nicht möglich ist, wird sie automatisch als nicht lieferbar markiert. + destroyed_msg: Daten von %{domain} sind nun in der Warteschlange für die bevorstehende Löschung. empty: Keine Domains gefunden. known_accounts: one: "%{count} bekanntes Konto" @@ -471,6 +500,7 @@ de: title: Moderation private_comment: Privater Kommentar public_comment: Öffentlicher Kommentar + purge: Löschen title: Föderation total_blocked_by_us: Von uns blockiert total_followed_by_them: Gefolgt von denen @@ -500,8 +530,6 @@ de: title: Neue IP-Regel erstellen no_ip_block_selected: Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurden title: IP-Regeln - pending_accounts: - title: Ausstehende Konten (%{count}) relationships: title: Beziehungen von %{acct} relays: @@ -523,32 +551,44 @@ de: report_notes: created_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich erstellt! destroyed_msg: Meldungs-Kommentar erfolgreich gelöscht! + today_at: Heute um %{time} reports: account: notes: one: "%{count} Notiz" other: "%{count} Notizen" - reports: - one: "%{count} Bericht" - other: "%{count} Berichte" + action_log: Überprüfungsprotokoll action_taken_by: Maßnahme ergriffen durch + actions: + other_description_html: Weitere Optionen zur Kontrolle des Kontoverhaltens und zur Anpassung der Kommunikation an das gemeldete Konto. + silence_description_html: Das Profil wird nur für diejenigen sichtbar sein, die es bereits verfolgen oder manuell nachschlagen und die Reichweite wird stark begrenzt. Kann immer rückgängig gemacht werden. + suspend_description_html: Das Profil und alle seine Inhalte werden unzugänglich werden, bis es schließlich gelöscht wird. Interaktion mit dem Konto wird unmöglich sein. Reversibel innerhalb von 30 Tagen. + actions_description_html: 'Wenn das Entfernen des obigen Inhalts nicht ausreicht:' + add_to_report: Mehr zur Meldung hinzufügen are_you_sure: Bist du dir sicher? assign_to_self: Mir zuweisen assigned: Zugewiesener Moderator by_target_domain: Domain des gemeldeten Kontos + category: Kategorie + category_description_html: Der Grund, warum dieses Konto und/oder der Inhalt gemeldet wurden, wird in der Kommunikation mit dem gemeldeten Konto zitiert comment: none: Kein + comment_description_html: 'Um weitere Informationen bereitzustellen, schrieb %{name} folgendes:' created_at: Gemeldet + delete_and_resolve: Löschen und auflösen forwarded: Weitergeleitet forwarded_to: Weitergeleitet an %{domain} mark_as_resolved: Als gelöst markieren mark_as_unresolved: Als ungelöst markieren + no_one_assigned: Niemand notes: create: Kommentar hinzufügen create_and_resolve: Mit Kommentar lösen create_and_unresolve: Mit Kommentar wieder öffnen delete: Löschen placeholder: Beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder irgendwelche andere Neuigkeiten… + title: Notizen + notes_description_html: Zeige und hinterlasse Notizen an andere Moderatoren und dein zukünftiges Selbst reopen: Meldung wieder eröffnen report: 'Meldung #%{id}' reported_account: Gemeldetes Konto @@ -556,11 +596,14 @@ de: resolved: Gelöst resolved_msg: Meldung erfolgreich gelöst! status: Zustand + statuses: Gemeldeter Inhalt + statuses_description_html: Störende Inhalte werden in der Kommunikation mit dem gemeldeten Konto zitiert target_origin: Domain des gemeldeten Kontos title: Meldungen unassign: Zuweisung entfernen unresolved: Ungelöst updated_at: Aktualisiert + view_profile: Zeige Profil rules: add_new: Regel hinzufügen delete: Löschen @@ -662,15 +705,13 @@ de: destroyed_msg: Upload erfolgreich gelöscht! statuses: back_to_account: Zurück zum Konto + back_to_report: Zurück zur Seite mit den Meldungen batch: - delete: Löschen - nsfw_off: Als nicht NSFW markieren - nsfw_on: Als NSFW markieren + remove_from_report: Von der Meldung entfernen + report: Meldung deleted: Gelöscht - failed_to_execute: Ausführen fehlgeschlagen media: title: Medien - no_media: Keine Medien no_status_selected: Keine Beiträge wurden geändert, weil keine ausgewählt wurden title: Beiträge des Kontos with_media: Mit Medien @@ -683,21 +724,51 @@ de: sidekiq_process_check: message_html: Kein Sidekiq-Prozess läuft für die %{value} Warteschlange(n). Bitte überprüfen Sie Ihre Sidekiq-Konfiguration tags: - accounts_today: Einzigartige Nutzungen heute - accounts_week: Einzigartige Nutzung dieser Woche - breakdown: Heruntergebrochene Statistiken der heutigen Nutzung nach Quelle - last_active: Zuletzt aktiv - most_popular: Am beliebtesten - most_recent: Neuste - name: Hashtag review: Prüfstatus - reviewed: Überprüft - title: Hashtags - trending_right_now: Aktuell in den Trends - unique_uses_today: "%{count} Beiträge heute" - unreviewed: Nicht überprüft updated_msg: Hashtageinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert title: Administration + trends: + allow: Erlauben + approved: Freigegeben + disallow: Verbieten + links: + allow: Erlaube Link + allow_provider: Erlaube Herausgeber + disallow: Verbiete Link + disallow_provider: Verbiete Herausgeber + shared_by_over_week: + one: In der letzten Woche geteilt von einer Person + other: In der letzten Woche geteilt von %{count} Personen + title: Angesagte Links + usage_comparison: Heute %{today} mal geteilt, gestern %{yesterday} mal + pending_review: Überprüfung ausstehend + preview_card_providers: + allowed: Links von diesem Herausgeber können angesagt sein + rejected: Links von diesem Herausgeber können nicht angesagt sein + title: Herausgeber + rejected: Abgelehnt + tags: + current_score: Aktuelle Punktzahl %{score} + dashboard: + tag_accounts_measure: eindeutige Verwendungen + tag_languages_dimension: Top Sprachen + tag_servers_dimension: Top Server + tag_servers_measure: verschiedene Server + tag_uses_measure: Gesamtnutzungen + listable: Kann vorgeschlagen werden + not_listable: Wird nicht vorgeschlagen + not_trendable: Wird nicht unter Trends angezeigt + not_usable: Kann nicht verwendet werden + peaked_on_and_decaying: In den Trends am %{date}, jetzt absteigend + title: Beliebtes Hashtags + trendable: Darf unter Trends erscheinen + trending_rank: 'Trend #%{rank}' + usable: Kann verwendet werden + usage_comparison: Heute %{today} mal genutzt, gestern %{yesterday} mal + used_by_over_week: + one: In der letzten Woche genutzt von einer Person + other: In der letzten Woche genutzt von %{count} Personen + title: Trends warning_presets: add_new: Neu hinzufügen delete: Löschen @@ -712,9 +783,16 @@ de: body: "%{reporter} hat %{target} gemeldet" body_remote: Jemand von %{domain} hat %{target} gemeldet subject: Neue Meldung auf %{instance} (#%{id}) - new_trending_tag: - body: 'Der Hashtag #%{name} ist heute am trenden, aber wurde vorher noch nicht überprüft. Er wird nicht öffentlich angezeigt, es sei denn du erlaubst es oder speicherst das Formular ab und vergisst es.' - subject: Neuer Hashtag zur Überprüfung auf %{instance} verfügbar (#%{name}) + new_trending_links: + body: Die folgenden Links sind heute in den Trends, aber der Ursprung wurde bisher nicht überprüft. Sie werden nicht öffentlich angezeigt, es sei denn, du genehmigst sie. Sollten weitere Links vom selben Ursprung trenden, müssen sie nicht vorher überprüft werden. + no_approved_links: Derzeit sind keine Links hinterlegt, die genehmigt wurden. + requirements: Der am wenigsten genehmigte Trend-Link ist derzeit "%{lowest_link_title}" mit einer Punktzahl von %{lowest_link_score}. + subject: Neue Trend-Links zur Überprüfung auf %{instance} + new_trending_tags: + body: 'Die folgenden Hashtags trenden heute, aber sie wurden bisher nicht überprüft. Sie werden nicht öffentlich angezeigt, es sei denn, du genehmigst sie:' + no_approved_tags: Derzeit gibt es keine genehmigten trendene Hashtags. + requirements: 'Der am wenigsten genehmigte trendene Hashtag ist derzeit #%{lowest_tag_name} mit einer Punktzahl von %{lowest_tag_score}.' + subject: Neuer Hashtag zur Überprüfung auf %{instance} verfügbar aliases: add_new: Alias erstellen created_msg: Ein neuer Alias wurde erfolgreich erstellt. Du kannst nun den Wechsel vom alten Konto starten. @@ -766,6 +844,7 @@ de: invalid_reset_password_token: Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere ein neues an. link_to_otp: Gib einen Zwei-Faktor-Code von deinem Handy oder einen Wiederherstellungscode ein link_to_webauth: Verwende deinen Sicherheitsschlüssel + log_in_with: Anmelden mit login: Anmelden logout: Abmelden migrate_account: Ziehe zu einem anderen Konto um @@ -921,34 +1000,15 @@ de: changes_saved_msg: Änderungen gespeichert! copy: Kopieren delete: Löschen - no_batch_actions_available: Keine Massenaktionen auf dieser Seite verfügbar + none: Keine order_by: Sortieren nach save_changes: Änderungen speichern + today: heute validation_errors: one: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere den Fehler other: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere %{count} Fehler html_validator: invalid_markup: 'enthält ungültiges HTML-Markup: %{error}' - identity_proofs: - active: Aktiv - authorize: Ja, autorisieren - authorize_connection_prompt: Diese kryptographische Verbindung autorisieren? - errors: - failed: Die kryptographische Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es nochmal von %{provider}. - keybase: - invalid_token: Keybase-Tokens sind Hashsignaturen und müssen 66 Hexadezimalzeichen lang sein - verification_failed: Keybase nimmt dieses Token nicht als Signatur für Keybase-Benutzer %{kb_username} an. Bitte versuche es nochmal über Keybase. - wrong_user: Kann keinen Beweis für %{proving} erstellen während du als %{current} angemeldet bist. Melde dich als %{proving} an und versuche es noch einmal. - explanation_html: Hier kannst du kryptographisch deine anderen Identitäten wie dein Keybase-Profil verbinden. Dadurch können andere Leute dir verschlüsselte Nachrichten senden und dem Inhalt, den sie dir senden, vertrauen. - i_am_html: Ich bin %{username} auf %{service}. - identity: Identität - inactive: Inaktiv - publicize_checkbox: 'Und poste das:' - publicize_toot: 'Es ist offiziell! Ich bin %{username} auf %{service}: %{url}' - remove: Nachweis vom Konto entfernen - removed: Identitätsnachweis erfolgreich vom Konto entfernt - status: Verifizierungsstatus - view_proof: Zeige Nachweis imports: errors: over_rows_processing_limit: enthält mehr als %{count} Zeilen @@ -1164,6 +1224,9 @@ de: reply: proceed: Fortfahren zum Antworten prompt: 'Du möchtest auf diesen Beitrag antworten:' + reports: + errors: + invalid_rules: verweist nicht auf gültige Regeln scheduled_statuses: over_daily_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, dass %{limit} beträgt, für heute erreicht over_total_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, dass %{limit} beträgt, erreicht @@ -1222,7 +1285,6 @@ de: edit_profile: Profil bearbeiten export: Datenexport featured_tags: Empfohlene Hashtags - identity_proofs: Identitätsnachweise import: Datenimport import_and_export: Importieren und Exportieren migrate: Konto-Umzug @@ -1230,7 +1292,7 @@ de: preferences: Einstellungen profile: Profil relationships: Folgende und Gefolgte - statuses_cleanup: Automatisches Beitraglöschen + statuses_cleanup: Automatische Löschung two_factor_authentication: Zwei-Faktor-Auth webauthn_authentication: Sicherheitsschlüssel statuses: @@ -1247,18 +1309,19 @@ de: other: "%{count} Videos" boosted_from_html: Geteilt von %{acct_link} content_warning: 'Inhaltswarnung: %{warning}' + default_language: Wie die Oberflächensprache disallowed_hashtags: one: 'enthält einen verbotenen Hashtag: %{tags}' other: 'enthält verbotene Hashtags: %{tags}' + edited_at: Bearbeitet am %{date} errors: in_reply_not_found: Der Beitrag, auf den du antworten möchtest, scheint nicht zu existieren. - language_detection: Sprache automatisch erkennen open_in_web: Im Web öffnen over_character_limit: Zeichenlimit von %{max} überschritten pin_errors: + direct: Beiträge, die nur für erwähnte Benutzer sichtbar sind, können nicht angepinnt werden limit: Du hast bereits die maximale Anzahl an Beiträgen angeheftet ownership: Du kannst nur eigene Beiträge anheften - private: Du kannst nur öffentliche Beiträge anheften reblog: Du kannst keine geteilten Beiträge anheften poll: total_people: @@ -1415,6 +1478,7 @@ de: formats: default: "%d.%m.%Y %H:%M" month: "%b %Y" + time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: Hinzufügen disable: Deaktivieren @@ -1442,24 +1506,31 @@ de: subject: Bitte bestätige den Anmeldeversuch title: Anmeldeversuch warning: + categories: + spam: Spam + violation: Inhalt verletzt die folgenden Community-Richtlinien explanation: - disable: Solange dein Konto eingefroren ist, sind deine Benutzerdaten intakt; aber du kannst nichts tun, bis dein Konto entsperrt wurde. - sensitive: Deine hochgeladenen Mediendateien und verknüpften Medien werden als NSFW markiert. + delete_statuses: Einige deiner Beiträge wurden aufgrund eines Verstoßes gegen eine oder mehrere Community-Richtlinien entfernt und von den Moderatoren auf %{instance} entfernt. Künftige Verstöße können zu härteren Strafmaßnahmen gegen dein Konto führen. + disable: Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, aber dein Profil und andere Daten bleiben unversehrt. Du kannst ein Backup deiner Daten anfordern, die Kontoeinstellungen ändern oder dein Konto löschen. + sensitive: Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien als sensibel markiert und hinter einer Warnung versteckt. silence: Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen. - suspend: Dein Konto wurde gesperrt und alle deine Beiträge und hochgeladenen Medien wurden unwiderruflich vom Server und anderen Servern, bei denen du Folgende hattest, gelöscht. - get_in_touch: Du kannst auf diese E-Mail antworten, um mit dem Personal von %{instance} in Kontakt zu treten. + suspend: Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um ein Backup deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst. + get_in_touch: Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kannst auf diese E-Mail antworten, um mit den Mitarbeitern von %{instance} in Kontakt zu treten. + reason: 'Grund:' review_server_policies: Serverrichtlinien ansehen - statuses: 'Besonders für:' + statuses: 'Beiträge, die in Verletzung gefunden wurden:' subject: + delete_statuses: Deine Beiträge auf %{acct} wurden entfernt disable: Dein Konto %{acct} wurde eingefroren none: Warnung für %{acct} - sensitive: Die Medien deines Konto %{acct} wurden als NSFW markiert + sensitive: Deine Mediendateien auf %{acct} werden von nun an als sensibel markiert silence: Dein Konto %{acct} wurde limitiert suspend: Dein Konto %{acct} wurde gesperrt title: + delete_statuses: Beiträge entfernt disable: Konto eingefroren none: Warnung - sensitive: Deine Medien wurden als NSFW markiert + sensitive: Medien versteckt silence: Konto limitiert suspend: Konto gesperrt welcome: -- cgit