From 5c7f1e8e2f41d103a484414eda1772fded37bc48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Thu, 13 Jun 2019 20:17:56 +0200
Subject: New Crowdin translations (#11075)

* New translations en.json (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize
---
 config/locales/de.yml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'config/locales/de.yml')

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index c24a9f7a8..cfdaacab0 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -44,8 +44,8 @@ de:
     choices_html: "%{name} empfiehlt:"
     follow: Folgen
     followers:
-      one: Folger
-      other: Folger
+      one: Folger_innen
+      other: Folger_innen
     following: Folgt
     joined: Beigetreten am %{date}
     last_active: zuletzt aktiv
@@ -108,8 +108,8 @@ de:
       enable: Freischalten
       enabled: Freigegeben
       feed_url: Feed-URL
-      followers: Folger
-      followers_url: URL der Folger
+      followers: Folger_innen
+      followers_url: URL der Folger_innen
       follows: Folgt
       header: Titelbild
       inbox_url: Posteingangs-URL
@@ -311,7 +311,7 @@ de:
       title: E-Mail-Domain-Blockade
     followers:
       back_to_account: Zurück zum Konto
-      title: "%{acct}'s Folger"
+      title: "%{acct}'s Folger_innen"
     instances:
       by_domain: Domain
       delivery_available: Zustellung funktioniert
@@ -581,7 +581,7 @@ de:
   directories:
     directory: Profilverzeichnis
     enabled: Du bist gerade in dem Verzeichnis gelistet.
-    enabled_but_waiting: Du bist damit einverstanden im Verzeichnis aufgelistet zu werden, aber du hast noch nicht genug Folger (%{min_followers}).
+    enabled_but_waiting: Du bist damit einverstanden im Verzeichnis aufgelistet zu werden, aber du hast noch nicht genug Folger_innen (%{min_followers}).
     explanation: Entdecke Benutzer_innen basierend auf deren Interessen
     explore_mastodon: Entdecke %{title}
     how_to_enable: Du hast dich gerade nicht dazu entschieden im Verzeichnis gelistet zu werden. Du kannst dich unten dafür eintragen. Benutze Hashtags in deiner Profilbeschreibung, um unter spezifischen Hashtags gelistet zu werden!
@@ -883,7 +883,7 @@ de:
     notifications: Benachrichtigungen
     preferences: Einstellungen
     profile: Profil
-    relationships: Folger und Gefolgte
+    relationships: Folger_innen und Gefolgte
     two_factor_authentication: Zwei-Faktor-Auth
   statuses:
     attached:
-- 
cgit