From d97e3838516ff41f6713922203318c5822aa9a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 2 Sep 2018 03:14:46 +0200 Subject: Weblate translations (2018-09-01) (#8561) * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (687 of 688 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100,0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100,0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.1% (676 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.7% (687 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fa/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 7.3% (6 of 82 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 15.5% (107 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 15.8% (109 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/ * Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/ * Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/ * Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 99.7% (333 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/ * Added translation using Weblate (Romanian) * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 47.9% (160 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/ * i18n-tasks normalize && yarn manage:translations --- config/locales/de.yml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'config/locales/de.yml') diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 299e74392..612c87fa8 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -6,6 +6,7 @@ de: about_this: Über diese Instanz administered_by: 'Administriert von:' api: API + apps: Mobile Apps closed_registrations: Die Registrierung auf dieser Instanz ist momentan geschlossen. Aber du kannst dein Konto auch auf einer anderen Instanz erstellen! Von dort hast du genauso Zugriff auf das Mastodon-Netzwerk. contact: Kontakt contact_missing: Nicht angegeben @@ -29,15 +30,22 @@ de: other_instances: Andere Instanzen privacy_policy: Datenschutzerklärung source_code: Quellcode - status_count_after: Beiträge verfassten + status_count_after: + one: Status + other: Status status_count_before: die terms: Nutzungsbedingungen - user_count_after: Wesen + user_count_after: + one: Benutzer + other: Benutzer user_count_before: Zuhause für what_is_mastodon: Was ist Mastodon? accounts: + choices_html: "%{name} empfielt:" follow: Folgen - followers: Folgende + followers: + one: Follower + other: Follower following: Folgt joined: Beigetreten am %{date} media: Medien @@ -46,7 +54,12 @@ de: nothing_here: Hier gibt es nichts! people_followed_by: Profile, denen %{name} folgt people_who_follow: Profile, die %{name} folgen - posts: Beiträge + pin_errors: + following: Du musst dieser Person bereits folgen, um sie empfehlen zu können + posts: + one: Beitrag + other: Beiträge + posts_tab_heading: Beiträge posts_with_replies: Beiträge mit Antworten reserved_username: Dieser Profilname ist belegt roles: @@ -181,6 +194,7 @@ de: unsuspend_account: "%{name} hat die Sperrung von %{target}s Account aufgehoben" update_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji aktualisiert" update_status: "%{name} hat den Status von %{target} aktualisiert" + deleted_status: "(gelöschter Beitrag)" title: Überprüfungsprotokoll custom_emojis: by_domain: Domain @@ -277,6 +291,7 @@ de: search: Suchen title: Bekannte Instanzen invites: + deactivate_all: Alle deaktivieren filter: all: Alle available: Verfügbar @@ -288,6 +303,7 @@ de: description_html: Ein Föderierungsrelay ist ein vermittelnder Server, der eine große Anzahl öffentlicher Beiträge zwischen Servern austauscht, die es abonnieren und zu ihm veröffentlichen. Es kann kleinen und mittleren Servern dabei helfen, Inhalte des Fediverse zu entdecken, was andernfalls das manuelle Folgen anderer Leute auf entfernten Servern durch lokale Nutzer erfordern würde. enable_hint: Sobald aktiviert wird dein Server alle öffentlichen Beiträge dieses Relays abonnieren und wird alle öffentlichen Beiträge dieses Servers an es senden. inbox_url: Relay-URL + pending: Warte auf Zustimmung des Relays setup: Relayverbindung einrichten status: Status title: Relays @@ -340,6 +356,9 @@ de: contact_information: email: Öffentliche E-Mail-Adresse username: Profilname für die Kontaktaufnahme + custom_css: + desc_html: Verändere das Aussehen mit CSS, dass auf jeder Seite geladen wird + title: Benutzerdefiniertes CSS hero: desc_html: Wird auf der Startseite angezeigt. Mindestens 600x100px sind empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde, wird das Instanz-Thumbnail dafür verwendet title: Bild für Startseite @@ -398,6 +417,7 @@ de: media: title: Medien no_media: Keine Medien + no_status_selected: Keine Beiträge wurden verändert, weil keine ausgewählt wurden title: Beiträge des Kontos with_media: Mit Medien subscriptions: @@ -407,6 +427,12 @@ de: last_delivery: Letzte Zustellung title: WebSub topic: Thema + suspensions: + bad_acct_msg: Der Bestätigungswert stimmt nicht überein. Sperrst du das richtige Benutzerkonto? + hint_html: 'Um die Sperrung des Benutzerkontos zu genehmigen tippe %{value} in das Feld unten ein:' + proceed: Fortfahren + title: "%{acct} sperren" + warning_html: 'Die Sperrung des Benutzerkontos wird unwiederrufliche Schäden hervorrufen und alle Daten löschen, die folgendes beinhalten:' title: Administration admin_mailer: new_report: @@ -655,6 +681,9 @@ de: no_account_html: Noch keinen Account? Du kannst dich hier anmelden proceed: Weiter prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:' + remote_interaction: + proceed: Fortfahren zum Interagieren + prompt: 'Du wirst mit diesem Beitrag interagieren:' remote_unfollow: error: Fehler title: Titel @@ -738,6 +767,7 @@ de: private: Du kannst nur öffentliche Beiträge anheften reblog: Du kannst keine geteilten Beiträge anheften show_more: Mehr anzeigen + sign_in_to_participate: Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Nur Folgende -- cgit