From 97e5f739f785948f8fec0c4e555ef07da0baff67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mayaeh Date: Sun, 17 Mar 2019 11:12:47 +0900 Subject: Fix returned translations. (#10298) Add Japanese translations for the admission-based registrations. --- config/locales/devise.ja.yml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) (limited to 'config/locales/devise.ja.yml') diff --git a/config/locales/devise.ja.yml b/config/locales/devise.ja.yml index bd2bb71bb..b4772d8d6 100644 --- a/config/locales/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise.ja.yml @@ -12,6 +12,7 @@ ja: last_attempt: あと1回失敗するとアカウントがロックされます。 locked: アカウントはロックされました。 not_found_in_database: "%{authentication_keys}かパスワードが誤っています。" + pending: あなたのアカウントはまだ審査中です。 timeout: セッションの有効期限が切れました。続行するには再度ログインしてください。 unauthenticated: 続行するにはログインするか、アカウントを作成してください。 unconfirmed: 続行するにはメールアドレスを確認する必要があります。 @@ -20,6 +21,7 @@ ja: action: メールアドレスの確認 action_with_app: 確認し %{app} に戻る explanation: このメールアドレスで%{host}にアカウントを作成しました。有効にするまであと一歩です。もし心当たりがない場合、申し訳ありませんがこのメールを無視してください。 + explanation_when_pending: このメールアドレスで%{host}への招待を申請しました。メールアドレスを確認したら、サーバー管理者が申請を審査します。それまでログインできません。申請が却下された場合、あなたのデータは削除されますので以降の操作は必要ありません。もし心当たりがない場合、申し訳ありませんがこのメールを無視してください。 extra_html: また サーバーのルール と 利用規約 もお読みください。 subject: 'Mastodon: メールアドレスの確認 %{instance}' title: メールアドレスの確認 @@ -60,6 +62,7 @@ ja: signed_up: アカウントの作成が完了しました。Mastodonへようこそ。 signed_up_but_inactive: アカウントの作成が完了しました。しかし、アカウントが有効化されていないためログインできませんでした。 signed_up_but_locked: アカウントの作成が完了しました。しかし、アカウントがロックされているためログインできませんでした。 + signed_up_but_pending: メールアドレスの確認用のリンクが入力したメールアドレスに送信されました。リンクをクリックした後、あなたの申請を審査します。承認されると通知されます。 signed_up_but_unconfirmed: メールアドレスの確認用のリンクが入力したメールアドレスに送信されました。メール内のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください。 update_needs_confirmation: アカウント情報の更新に成功しました。しかし、メールアドレスの確認が必要です。送信されたメール内のリンクをクリックしてメールアドレスを確認してください。 updated: アカウント情報の更新に成功しました。 -- cgit