From 6be72a3ec6d87af4de245b96fea45191ac01114e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SerCom_KC Date: Sat, 18 Nov 2017 13:35:11 +0800 Subject: Updating Chinese (Simplified) translations (#5725) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Change `静音` to `隐藏` * i18n: (zh-CN) Add translations for #5087 & #5669 * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Improve translations * i18n: (zh-CN) Add missing translation for #5728 --- config/locales/devise.zh-CN.yml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'config/locales/devise.zh-CN.yml') diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml index 0e40fcc90..5560e12b3 100644 --- a/config/locales/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml @@ -8,7 +8,7 @@ zh-CN: failure: already_authenticated: 你已经登录。 inactive: 你还没有激活帐户。 - invalid: " %{authentication_keys} 或密码错误。" + invalid: "%{authentication_keys}或密码错误。" last_attempt: 你还有最后一次尝试机会，再次失败你的帐户将被锁定。 locked: 你的帐户已被锁定。 not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。" @@ -53,10 +53,10 @@ zh-CN: unlocked: 你的帐户已成功解锁。登录以继续。 errors: messages: - already_confirmed: 已经确认，请重新登录。 - confirmation_period_expired: 注册帐户后须在 %{period}以内确认。请重新注册。 - expired: 邮件确认已过期，请重新注册。 - not_found: 找不到。 - not_locked: 未锁定。 + already_confirmed: 已经确认成功，请尝试登录 + confirmation_period_expired: 必须在 %{period}以内确认。请重新发起请求 + expired: 已过期。请重新发起请求 + not_found: 找不到 + not_locked: 未被锁定 not_saved: other: 发生 %{count} 个错误，导致%{resource}保存失败： -- cgit