From 993ce0e5a7d86330d1ac7a9123735d8a218652b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: luzi82 Date: Sun, 1 Apr 2018 20:57:26 +0800 Subject: improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988) --- config/locales/devise.zh-HK.yml | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) (limited to 'config/locales/devise.zh-HK.yml') diff --git a/config/locales/devise.zh-HK.yml b/config/locales/devise.zh-HK.yml index a3e5980d5..12d6e3c2c 100644 --- a/config/locales/devise.zh-HK.yml +++ b/config/locales/devise.zh-HK.yml @@ -17,11 +17,32 @@ zh-HK: unconfirmed: 你必須先確認電郵地址，繼續使用。 mailer: confirmation_instructions: + action: 驗證電子郵件地址 + explanation: 你在 %{host} 上使用這個電子郵件地址建立了一個帳戶。只需點擊下面的連結，即可啟用帳戶。如果你並沒有建立過帳戶，請忽略此郵件。 + extra_html: 請記得閱讀本服務站的相關規定和使用條款。 subject: 'Mastodon: 確認電郵地址' + title: 驗證電子郵件地址 + email_changed: + explanation: 你的帳戶的電子郵件地址即將變更為： + extra: 如果你沒有請求更改你的電子郵件地址，則他人很有可能已經入侵你的帳戶。請立即更改你的密碼；如果你已經無法訪問你的帳戶，請聯繫服務站的管理員請求協助。 + subject: Mastodon：電子郵件地址已被更改 + title: 新電子郵件地址 password_change: + explanation: 你的帳戶的密碼已被更改。 + extra: 如果你沒有請求更改你的密碼，則他人很有可能已經入侵你的帳戶。請立即更改你的密碼；如果你已經無法訪問你的帳戶，請聯繫服務站的管理員請求協助。 subject: 'Mastodon: 更改密碼' + title: 密碼已被重設 + reconfirmation_instructions: + explanation: 點擊下面的連結來確認你的新電子郵件地址。 + extra: 如果你沒有請求本次變更，請忽略此郵件。 Mastodon 帳戶的電子郵件地址只有在你點擊上面的連結後才會更改。 + subject: Mastodon：確認 %{instance} 電子郵件地址 + title: 驗證電子郵件地址 reset_password_instructions: + action: 更改密碼 + explanation: 點擊下面的連結來更改帳戶的密碼。 + extra: 如果你沒有請求本次變更，請忽略此郵件。你的密碼只有在你點擊上面的連結並輸入新密碼後才會更改。 subject: 'Mastodon: 重設密碼' + title: 重設密碼 unlock_instructions: subject: 'Mastodon: 解除用戶鎖定' omniauth_callbacks: -- cgit