From 056b5ed72f6d980bceeb49eb249b8365fe8fce66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Wed, 12 Jul 2017 03:24:04 +0200
Subject: Improve UI of admin site settings (#4163)

---
 config/locales/en.yml | 40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'config/locales/en.yml')

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e33dde038..c9b5d9ab8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -168,33 +168,31 @@ en:
       view: View
     settings:
       contact_information:
-        email: Enter a public e-mail address
-        label: Contact information
-        username: Enter a username
+        email: Business e-mail
+        username: Contact username
       registrations:
         closed_message:
-          desc_html: Displayed on frontpage when registrations are closed<br>You can use HTML tags
+          desc_html: Displayed on frontpage when registrations are closed. You can use HTML tags
           title: Closed registration message
+        deletion:
+          desc_html: Allow anyone to delete their account
+          title: Open account deletion
         open:
           desc_html: Allow anyone to create an account
           title: Open registration
-        deletion:
-          desc_html: Allow anyone to delete their account
-          title: Open deletion
-      timeline_preview:
-        desc_html: Display public timeline on landing page
-        title: Timeline preview
-      setting: Setting
       site_description:
-        desc_html: Displayed as a paragraph on the frontpage and used as a meta tag.<br>You can use HTML tags, in particular <code>&lt;a&gt;</code> and <code>&lt;em&gt;</code>.
-        title: Site description
+        desc_html: Introductory paragraph on the frontpage and in meta tags. You can use HTML tags, in particular <code>&lt;a&gt;</code> and <code>&lt;em&gt;</code>.
+        title: Instance description
       site_description_extended:
-        desc_html: Displayed on extended information page<br>You can use HTML tags
-        title: Extended site description
+        desc_html: A good place for your code of conduct, rules, guidelines and other things that set your instance apart. You can use HTML tags
+        title: Custom extended information
       site_terms:
-        desc_html: Displayed on terms page<br>You can use HTML tags
-        title: Privacy policy
-      site_title: Site title
+        desc_html: You can write your own privacy policy, terms of service or other legalese. You can use HTML tags
+        title: Custom terms of service
+      site_title: Instance name
+      timeline_preview:
+        desc_html: Display public timeline on landing page
+        title: Timeline preview
       title: Site Settings
     subscriptions:
       callback_url: Callback URL
@@ -230,12 +228,12 @@ en:
   authorize_follow:
     error: Unfortunately, there was an error looking up the remote account
     follow: Follow
-    following: 'Success! You are now following:'
     follow_request: 'You have sent a follow request to:'
+    following: 'Success! You are now following:'
     post_follow:
-      web: Go to web
-      return: Return to the user's profile
       close: Or, you can just close this window.
+      return: Return to the user's profile
+      web: Go to web
     prompt_html: 'You (<strong>%{self}</strong>) have requested to follow:'
     title: Follow %{acct}
   datetime:
-- 
cgit