From 6f38765fccfeeed6c39a3b11962a518cae1cca4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 11 Feb 2022 04:50:27 +0100 Subject: New Crowdin updates (#16858) * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * Ran `i18n-tasks normalize` * Ran `yarn manage:translations` * Add space Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- config/locales/es-MX.yml | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 129 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'config/locales/es-MX.yml') diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml index 0260febab..834b3a7d4 100644 --- a/config/locales/es-MX.yml +++ b/config/locales/es-MX.yml @@ -99,7 +99,6 @@ es-MX: accounts: add_email_domain_block: Poner en lista negra el dominio del correo approve: Aprobar - approve_all: Aprobar todos approved_msg: La solicitud de registro de %{username} ha sido aprobada correctamente are_you_sure: "¿Estás seguro?" avatar: Foto de perfil @@ -114,6 +113,7 @@ es-MX: confirm: Confirmar confirmed: Confirmado confirming: Confirmando + custom: Personalizado delete: Eliminar datos deleted: Borrado demote: Degradar @@ -153,7 +153,6 @@ es-MX: active: Activo all: Todos pending: Pendiente - silenced: Silenciados suspended: Suspendidos title: Moderación moderation_notes: Notas de moderación @@ -171,7 +170,6 @@ es-MX: redownload: Refrescar avatar redownloaded_msg: Se actualizó correctamente el perfil de %{username} desde el origen reject: Rechazar - reject_all: Rechazar todos rejected_msg: La solicitud de registro de %{username} ha sido rechazada con éxito remove_avatar: Eliminar el avatar remove_header: Eliminar cabecera @@ -206,12 +204,14 @@ es-MX: silence: Silenciar silenced: Silenciado statuses: Estados + strikes: Amonestaciones previas subscribe: Suscribir suspended: Suspendido suspension_irreversible: Los datos de esta cuenta han sido irreversiblemente eliminados. Puedes deshacer la suspensión de la cuenta para hacerla utilizable, pero no recuperará los datos que tenías anteriormente. suspension_reversible_hint_html: La cuenta ha sido suspendida y los datos se eliminarán completamente el %{date}. Hasta entonces, la cuenta puede ser restaurada sin ningún efecto perjudicial. Si desea eliminar todos los datos de la cuenta inmediatamente, puede hacerlo a continuación. - time_in_queue: Esperando en cola %{time} title: Cuentas + unblock_email: Desbloquear dirección de correo + unblocked_email_msg: Se ha desbloqueado correctamente la dirección de correo de %{username} unconfirmed_email: Correo electrónico sin confirmar undo_sensitized: Desmarcar como sensible undo_silenced: Des-silenciar @@ -226,6 +226,7 @@ es-MX: whitelisted: Añadido a la lista blanca action_logs: action_types: + approve_user: Aprobar Usuario assigned_to_self_report: Asignar Reporte change_email_user: Cambiar Correo Electrónico del Usuario confirm_user: Confirmar Usuario @@ -243,6 +244,7 @@ es-MX: destroy_domain_allow: Eliminar Permiso de Dominio destroy_domain_block: Eliminar Bloqueo de Dominio destroy_email_domain_block: Eliminar Bloqueo de Dominio de Correo Electrónico + destroy_instance: Purgar Dominio destroy_ip_block: Eliminar regla IP destroy_status: Eliminar Estado destroy_unavailable_domain: Eliminar Dominio No Disponible @@ -255,6 +257,7 @@ es-MX: enable_user: Habilitar Usuario memorialize_account: Transformar en Cuenta Conmemorativa promote_user: Promover Usuario + reject_user: Rechazar Usuario remove_avatar_user: Eliminar Avatar reopen_report: Reabrir Reporte reset_password_user: Restablecer Contraseña @@ -263,6 +266,7 @@ es-MX: silence_account: Silenciar Cuenta suspend_account: Suspender Cuenta unassigned_report: Desasignar Reporte + unblock_email_account: Desbloquear dirección de correo unsensitive_account: Desmarcar multimedia en tu cuenta como sensible unsilence_account: Dejar de Silenciar Cuenta unsuspend_account: Dejar de Suspender Cuenta @@ -271,6 +275,7 @@ es-MX: update_domain_block: Actualizar el Bloqueo de Dominio update_status: Actualizar Estado actions: + approve_user_html: "%{name} aprobó el registro de %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} asignó el informe %{target} a sí mismo" change_email_user_html: "%{name} cambió la dirección de correo electrónico del usuario %{target}" confirm_user_html: "%{name} confirmó la dirección de correo electrónico del usuario %{target}" @@ -288,6 +293,7 @@ es-MX: destroy_domain_allow_html: "%{name} bloqueó la federación con el dominio %{target}" destroy_domain_block_html: "%{name} desbloqueó el dominio %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} desbloqueó el dominio de correo electrónico %{target}" + destroy_instance_html: "%{name} purgó el dominio %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} eliminó una regla para la IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} eliminó el estado por %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} reanudó las entregas al dominio %{target}" @@ -300,6 +306,7 @@ es-MX: enable_user_html: "%{name} habilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}" memorialize_account_html: "%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una página in memoriam" promote_user_html: "%{name} promoción al usuario %{target}" + reject_user_html: "%{name} rechazó el registro de %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} eliminó el avatar de %{target}" reopen_report_html: "%{name} reabrió el informe %{target}" reset_password_user_html: "%{name} reinició la contraseña del usuario %{target}" @@ -308,6 +315,7 @@ es-MX: silence_account_html: "%{name} silenció la cuenta de %{target}" suspend_account_html: "%{name} suspendió la cuenta de %{target}" unassigned_report_html: "%{name} des-asignó el informe %{target}" + unblock_email_account_html: "%{name} ha desbloqueado la dirección de correo de %{target}" unsensitive_account_html: "%{name} desmarcó la multimedia de %{target} como sensible" unsilence_account_html: "%{name} desilenció la cuenta de %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} reactivó la cuenta de %{target}" @@ -371,9 +379,28 @@ es-MX: updated_msg: "¡Emoji actualizado con éxito!" upload: Subir dashboard: + active_users: usuarios activos + interactions: interacciones + media_storage: Almacenamiento multimedia + new_users: nuevos usuarios + opened_reports: informes abiertos + pending_reports_html: + one: "1 informe pendiente" + other: "%{count} informes pendientes" + pending_tags_html: + one: "1 etiqueta pendiente" + other: "%{count} etiquetas pendientes" + pending_users_html: + one: "1 usuario pendiente" + other: "%{count} usuarios pendientes" + resolved_reports: informes resueltos software: Software + sources: Fuentes de registro space: Uso de almacenamiento title: Tablero + top_languages: Idiomas más activos + top_servers: Servidores más activos + website: Sitio web domain_allows: add_new: Añadir dominio a la lista blanca created_msg: Dominio añadido a la lista blanca con éxito @@ -446,6 +473,7 @@ es-MX: back_to_limited: Limitados back_to_warning: Advertencia by_domain: Dominio + confirm_purge: "¿Seguro que quieres eliminar permanentemente los datos de este dominio?" delivery: all: Todos clear: Limpiar errores de entrega @@ -461,6 +489,7 @@ es-MX: delivery_available: Entrega disponible delivery_error_days: Días de error de entrega delivery_error_hint: Si la entrega no es posible a lo largo de %{count} días, se marcará automáticamente como no entregable. + destroyed_msg: Los datos de %{domain} están ahora en cola para su inminente eliminación. empty: No se encontraron dominios. known_accounts: one: "%{count} cuenta conocida" @@ -471,6 +500,7 @@ es-MX: title: Moderación private_comment: Comentario privado public_comment: Comentario público + purge: Purgar title: Instancias conocidas total_blocked_by_us: Bloqueado por nosotros total_followed_by_them: Seguidos por ellos @@ -500,8 +530,6 @@ es-MX: title: Crear nueva regla IP no_ip_block_selected: No se han cambiado reglas IP ya que no se ha seleccionado ninguna title: Reglas IP - pending_accounts: - title: Cuentas pendientes (%{count}) relationships: title: Relaciones de %{acct} relays: @@ -523,32 +551,44 @@ es-MX: report_notes: created_msg: "¡El registro de la denuncia se ha creado correctamente!" destroyed_msg: "¡El registro de la denuncia se ha borrado correctamente!" + today_at: Hoy a las %{time} reports: account: notes: one: "%{count} nota" other: "%{count} notas" - reports: - one: "%{count} informe" - other: "%{count} informes" + action_log: Registro de auditoría action_taken_by: Acción tomada por + actions: + other_description_html: Ver más opciones para controlar el comportamiento de la cuenta y personalizar la comunicación de la cuenta reportada. + silence_description_html: El perfil será visible solo para aquellos que ya lo sigan o lo busquen manualmente, limitando seriamente su alcance. Siempre puede ser revertido. + suspend_description_html: El perfil y todos sus contenidos serán inaccesibles hasta que sean finalmente eliminados. La interacción con la cuenta será imposible. Reversible durante un plazo de 30 días. + actions_description_html: 'Si eliminar el contenido ofensivo de arriba no es suficiente:' + add_to_report: Añadir más al reporte are_you_sure: "¿Estás seguro?" assign_to_self: Asignármela a mí assigned: Moderador asignado by_target_domain: Dominio de la cuenta reportada + category: Categoría + category_description_html: La razón por la que se reportó esta cuenta o contenido será citada en las comunicaciones con la cuenta reportada comment: none: Ninguno + comment_description_html: 'Para proporcionar más información, %{name} escribió:' created_at: Denunciado + delete_and_resolve: Eliminar y resolver forwarded: Reenviado forwarded_to: Reenviado a %{domain} mark_as_resolved: Marcar como resuelto mark_as_unresolved: Marcar como no resuelto + no_one_assigned: Nadie notes: create: Añadir una nota create_and_resolve: Resolver con una nota create_and_unresolve: Reabrir con una nota delete: Eliminar placeholder: Especificar qué acciones se han tomado o cualquier otra novedad respecto a esta denuncia… + title: Notas + notes_description_html: Ver y dejar notas a otros moderadores y a tu yo futuro reopen: Reabrir denuncia report: 'Reportar #%{id}' reported_account: Cuenta reportada @@ -556,11 +596,14 @@ es-MX: resolved: Resuelto resolved_msg: "¡La denuncia se ha resuelto correctamente!" status: Estado + statuses: Contenido reportado + statuses_description_html: El contenido ofensivo se citará en la comunicación con la cuenta reportada target_origin: Origen de la cuenta reportada title: Reportes unassign: Desasignar unresolved: No resuelto updated_at: Actualizado + view_profile: Ver perfil rules: add_new: Añadir norma delete: Eliminar @@ -662,15 +705,13 @@ es-MX: destroyed_msg: "¡Carga del sitio eliminada con éxito!" statuses: back_to_account: Volver a la cuenta + back_to_report: Volver a la página del reporte batch: - delete: Eliminar - nsfw_off: Marcar contenido como no sensible - nsfw_on: Marcar contenido como sensible + remove_from_report: Eliminar del reporte + report: Reporte deleted: Eliminado - failed_to_execute: Falló al ejecutar media: title: Multimedia - no_media: No hay multimedia no_status_selected: No se cambió ningún estado al no seleccionar ninguno title: Estado de las cuentas with_media: Con multimedia @@ -683,21 +724,51 @@ es-MX: sidekiq_process_check: message_html: No hay ningún proceso Sidekiq en ejecución para la(s) cola(s) %{value}. Por favor, revise su configuración de Sidekiq tags: - accounts_today: Usos únicos de hoy - accounts_week: Usos únicos esta semana - breakdown: Desglose del consumo actual por fuentes - last_active: Última actividad - most_popular: Más popular - most_recent: Más reciente - name: Etiqueta review: Estado de revisión - reviewed: Revisado - title: Etiquetas - trending_right_now: En tendencia ahora mismo - unique_uses_today: "%{count} publicando hoy" - unreviewed: No revisado updated_msg: Hashtags actualizados exitosamente title: Administración + trends: + allow: Permitir + approved: Aprobadas + disallow: No permitir + links: + allow: Permitir enlace + allow_provider: Permitir medio + disallow: Rechazar enlace + disallow_provider: Rechazar medio + shared_by_over_week: + one: Compartido por una persona durante la última semana + other: Compartido por %{count} personas durante la última semana + title: Enlaces en tendencia + usage_comparison: Compartido %{today} veces hoy, comparado con %{yesterday} ayer + pending_review: Revisión pendiente + preview_card_providers: + allowed: Los enlaces de este medio pueden ser tendencia + rejected: Los enlaces de este medio no pueden ser tendencia + title: Medios + rejected: Rechazadas + tags: + current_score: Puntuación actual %{score} + dashboard: + tag_accounts_measure: usos únicos + tag_languages_dimension: Idiomas principales + tag_servers_dimension: Servidores principales + tag_servers_measure: diferentes servidores + tag_uses_measure: usos totales + listable: Pueden ser recomendadas + not_listable: No serán recomendadas + not_trendable: No aparecerán en tendencias + not_usable: No pueden ser usadas + peaked_on_and_decaying: Alcanzó el pico en %{date}, ahora decreciendo + title: Etiquetas en tendencia + trendable: Pueden aparecer en tendencias + trending_rank: Tendencia n.º %{rank} + usable: Pueden usarse + usage_comparison: Usada %{today} veces hoy, comparado con %{yesterday} ayer + used_by_over_week: + one: Usada por una persona durante la última semana + other: Usada por %{count} personas durante la última semana + title: Tendencias warning_presets: add_new: Añadir nuevo delete: Borrar @@ -712,9 +783,16 @@ es-MX: body: "%{reporter} ha reportado a %{target}" body_remote: Alguien de %{domain} a reportado a %{target} subject: Nuevo reporte para la %{instance} (#%{id}) - new_trending_tag: - body: 'El hashtag #%{name} está en tendencia hoy, pero no ha sido revisado previamente. No se mostrará públicamente a menos que lo permita, o simplemente guarde el formulario como para no volver a ver esto.' - subject: Nuevo hashtag para revisión en %{instance} (#%{name}) + new_trending_links: + body: Los siguientes enlaces están en tendencia hoy, pero sus medios de origen no han sido revisados previamente. No se mostrarán públicamente a menos que los apruebes. No se generarán más notificaciones de estos medios. + no_approved_links: Actualmente no hay enlaces en tendencia aprobados. + requirements: El enlace en tendencia aprobado más bajo actualmente es "%{lowest_link_title}" con una puntuación de %{lowest_link_score}. + subject: Nuevos enlaces en tendencia esperando ser revisados en %{instance} + new_trending_tags: + body: 'Las siguientes etiquetas están en tendencia hoy, pero no han sido revisadas previamente. No se mostrarán públicamente a menos que las apruebes:' + no_approved_tags: Actualmente no hay ninguna etiqueta en tendencia aprobada. + requirements: La etiqueta en tendencia aprobada más baja actualmente es "%{lowest_tag_name}" con una puntuación de %{lowest_tag_score}. + subject: Nuevas etiquetas en tendencia esperando ser revisadas en %{instance} aliases: add_new: Crear alias created_msg: El nuevo alias se ha creado correctamente. Ahora puedes empezar el traslado desde la cuenta antigua. @@ -766,6 +844,7 @@ es-MX: invalid_reset_password_token: El token de reinicio de contraseña es inválido o expiró. Por favor pide uno nuevo. link_to_otp: Introduce un código de dos factores desde tu teléfono o un código de recuperación link_to_webauth: Utilice su dispositivo de clave de seguridad + log_in_with: Iniciar sesión con login: Iniciar sesión logout: Cerrar sesión migrate_account: Mudarse a otra cuenta @@ -921,34 +1000,15 @@ es-MX: changes_saved_msg: "¡Cambios guardados con éxito!" copy: Copiar delete: Eliminar - no_batch_actions_available: No hay acciones por lotes disponibles en esta página + none: Nada order_by: Ordenar por save_changes: Guardar cambios + today: hoy validation_errors: one: "¡Algo no está bien! Por favor, revisa el error" other: "¡Algo no está bien! Por favor, revise %{count} errores más abajo" html_validator: invalid_markup: 'contiene código HTML no válido: %{error}' - identity_proofs: - active: Activo - authorize: Sí, autorizar - authorize_connection_prompt: "¿Autorizar esta conexión criptográfica?" - errors: - failed: La conexión criptográfica falló. Por favor, inténtalo de nuevo desde %{provider}. - keybase: - invalid_token: Los tokens de Keybase son hashes de firmas y deben tener 66 caracteres hex - verification_failed: Keybase no reconoce este token como una firma del usuario de Keybase %{kb_username}. Por favor, inténtelo de nuevo desde Keybase. - wrong_user: No se puede crear una prueba para %{proving} mientras se inicia sesión como %{current}. Inicia sesión como %{proving} e inténtalo de nuevo. - explanation_html: Aquí puedes conectar criptográficamente sus otras identidades, como un perfil de Keybase. Esto permite a otras personas enviarle mensajes encriptados y confiar en el contenido que les envías. - i_am_html: Soy %{username} en %{service}. - identity: Identidad - inactive: Inactivo - publicize_checkbox: 'Y tootee esto:' - publicize_toot: "¡Comprobado! Soy %{username} en %{service}: %{url}" - remove: Eliminar prueba de la cuenta - removed: Prueba eliminada con éxito de la cuenta - status: Estado de la verificación - view_proof: Ver prueba imports: errors: over_rows_processing_limit: contiene más de %{count} filas @@ -1222,7 +1282,6 @@ es-MX: edit_profile: Editar perfil export: Exportar información featured_tags: Hashtags destacados - identity_proofs: Pruebas de identidad import: Importar import_and_export: Importar y exportar migrate: Migración de cuenta @@ -1247,18 +1306,19 @@ es-MX: other: "%{count} vídeos" boosted_from_html: Impulsado desde %{acct_link} content_warning: 'Alerta de contenido: %{warning}' + default_language: Igual que el idioma de la interfaz disallowed_hashtags: one: 'contenía un hashtag no permitido: %{tags}' other: 'contenía los hashtags no permitidos: %{tags}' + edited_at: Editado %{date} errors: in_reply_not_found: El estado al que intentas responder no existe. - language_detection: Detección automática de idioma open_in_web: Abrir en web over_character_limit: Límite de caracteres de %{max} superado pin_errors: + direct: Las publicaciones que son visibles solo para los usuarios mencionados no pueden fijarse limit: Ya has fijado el número máximo de publicaciones ownership: El toot de alguien más no puede fijarse - private: Los toots no-públicos no pueden fijarse reblog: Un boost no puede fijarse poll: total_people: @@ -1413,6 +1473,7 @@ es-MX: formats: default: "%d de %b del %Y, %H:%M" month: "%b %Y" + time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: Añadir disable: Deshabilitar @@ -1440,24 +1501,31 @@ es-MX: subject: Por favor, confirma el intento de inicio de sesión title: Intento de inicio de sesión warning: + categories: + spam: Spam + violation: El contenido viola las siguientes directrices de la comunidad explanation: - disable: Mientras su cuenta esté congelada, la información de su cuenta permanecerá intacta, pero no puede realizar ninguna acción hasta que se desbloquee. - sensitive: Los archivos multimedia subidos y vinculados serán tratados como sensibles. - silence: Mientras su cuenta está limitada, sólo las personas que ya le están siguiendo verán sus toots en este servidor, y puede que se le excluya de varios listados públicos. Sin embargo, otros pueden seguirle manualmente. - suspend: Su cuenta ha sido suspendida, y todos tus toots y tus archivos multimedia subidos han sido irreversiblemente eliminados de este servidor, y de los servidores donde tenías seguidores. - get_in_touch: Puede responder a esta dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con el personal de %{instance}. + delete_statuses: Se ha visto que algunas de tus publicaciones violan una o más directrices de la comunidad y seguidamente han sido eliminadas por los moderadores de %{instance}. Futuras violaciones pueden resultar en acciones punitivas más severas contra tu cuenta. + disable: Ya no puedes usar tu cuenta, pero tu perfil y el resto de datos permanecen intactos. Puedes solicitar una copia de seguridad de tus datos, cambiar la configuración de tu cuenta o eliminarla. + sensitive: A partir de ahora todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar. + silence: Aún puedes usar tu cuenta, pero solo las personas que te están siguiendo verán tus publicaciones en este servidor, y puedes ser excluido de varias funcionalidades de descubrimiento. Sin embargo, otras cuentas podrán empezar a seguirte manualmente. + suspend: Ya no puedes utilizar tu cuenta, y tu perfil y el resto de datos ya no son accesibles. Todavía puedes iniciar sesión para solicitar una copia de seguridad de tus datos, hasta que estos sean eliminados por completo en unos 30 días, aunque conservaremos algunos datos básicos para impedir que esquives la suspensión. + get_in_touch: Si crees que esto es un error, puedes responder a este correo electrónico para ponerte en contacto con el personal de %{instance}. + reason: 'Razón:' review_server_policies: Revisar las políticas del servidor - statuses: 'Específicamente, para:' + statuses: 'Publicaciones que han sido halladas contrarias las directrices:' subject: + delete_statuses: Tus publicaciones en %{acct} han sido eliminadas disable: Su cuenta %{acct} ha sido congelada none: Advertencia para %{acct} - sensitive: Tu cuenta %{acct} ha sido marcada como sensible + sensitive: Tus archivos multimedia en %{acct} se marcarán como sensibles a partir de ahora silence: Su cuenta %{acct} ha sido limitada suspend: Su cuenta %{acct} ha sido suspendida title: + delete_statuses: Publicaciones eliminadas disable: Cuenta congelada none: Advertencia - sensitive: Tu multimedia ha sido marcado como sensible + sensitive: Contenido multimedia oculto silence: Cuenta limitada suspend: Cuenta suspendida welcome: -- cgit