From 1e46c290470b54ff63e9034d17d9c14c26d0ad1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 29 Mar 2022 03:51:09 +0200 Subject: New Crowdin updates (#17864) * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) * New translations doorkeeper.en.yml (Hindi) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations doorkeeper.en.yml (Tatar) * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Czech) * New translations devise.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Dutch) * New translations devise.en.yml (Dutch) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) * New translations devise.en.yml (Norwegian) * New translations activerecord.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) * New translations devise.en.yml (Portuguese) * New translations activerecord.en.yml (Russian) * New translations devise.en.yml (Russian) * New translations activerecord.en.yml (Slovak) * New translations devise.en.yml (Slovak) * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) * New translations devise.en.yml (Slovenian) * New translations activerecord.en.yml (Albanian) * New translations devise.en.yml (Albanian) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations devise.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Czech) * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Danish) * New translations devise.en.yml (Danish) * New translations activerecord.en.yml (German) * New translations devise.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Greek) * New translations devise.en.yml (Greek) * New translations activerecord.en.yml (Basque) * New translations devise.en.yml (Basque) * New translations activerecord.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Korean) * New translations activerecord.en.yml (Hungarian) * New translations devise.en.yml (Hungarian) * New translations activerecord.en.yml (Armenian) * New translations devise.en.yml (Armenian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations devise.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Japanese) * New translations devise.en.yml (Japanese) * New translations activerecord.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations activerecord.en.yml (Swedish) * New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Bengali) * New translations devise.en.yml (Bengali) * New translations activerecord.en.yml (Marathi) * New translations activerecord.en.yml (Thai) * New translations activerecord.en.yml (Croatian) * New translations devise.en.yml (Croatian) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Latvian) * New translations devise.en.yml (Latvian) * New translations activerecord.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations devise.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Turkish) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations devise.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Galician) * New translations devise.en.yml (Galician) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) * New translations devise.en.yml (Indonesian) * New translations activerecord.en.yml (Persian) * New translations devise.en.yml (Persian) * New translations activerecord.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations activerecord.en.yml (Tatar) * New translations devise.en.yml (Tatar) * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations simple_form.en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Vietnamese) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- config/locales/fa.yml | 123 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 91 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'config/locales/fa.yml') diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 1776505ba..2379e63da 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -16,6 +16,7 @@ fa: contact: تماس contact_missing: تنظیم نشده contact_unavailable: موجود نیست + continue_to_web: در کارهٔ وب ادامه دهید discover_users: یافتن کاربران documentation: مستندات federation_hint_html: با حسابی روی %{instance} می‌توانید افراد روی هر کارساز ماستودون و بیش از آن را پی بگیرید. @@ -25,6 +26,8 @@ fa: این حساب، بازیگری مجازی به نمایندگی خود کارساز بوده و کاربری واقعی نیست. این حساب برای مقاصد خودگردانی به کار می‌رفته و نباید مسدود شود؛ مگر این که بخواهید کل نمونه را مسدود کنید که در آن صورت نیز باید از انسداد دامنه استفاده کنید. learn_more: بیشتر بدانید + logged_in_as_html: شما هم‌اکنون به عنوان %{username} وارد شده‌اید. + logout_before_registering: شما هم‌اکنون وارد شده‌اید. privacy_policy: سیاست رازداری rules: قوانین کارساز rules_html: 'در زیر خلاصه‌ای از قوانینی که در صورت علاقه به داشتن حسابی روی این کارساز ماستودون، باید رعایت کنید آمده است:' @@ -75,10 +78,10 @@ fa: pin_errors: following: باید کاربری که می‌خواهید پیشنهاد دهید را دنبال کرده باشید posts: - one: بوق - other: بوق - posts_tab_heading: بوق‌ها - posts_with_replies: بوق‌ها و پاسخ‌ها + one: فرسته + other: فرسته‌ها + posts_tab_heading: فرسته‌ها + posts_with_replies: فرسته‌ها و پاسخ‌ها roles: admin: مدیر bot: ربات @@ -161,6 +164,7 @@ fa: not_subscribed: مشترک نیست pending: در انتظار بررسی perform_full_suspension: تعلیق + previous_strikes: اخطارهای پیشین promote: ترفیع‌دادن protocol: پروتکل public: عمومی @@ -202,8 +206,9 @@ fa: silence: خموشاندن silenced: خموشانده statuses: نوشته‌ها - strikes: اخطار های پیشین + strikes: اخطارهای پیشین subscribe: اشتراک + suspend: تعلیق suspended: تعلیق‌شده suspension_irreversible: داده‌های این حساب به صورت بی‌بازگشت حذف شد. می‌توانید برای قابل استفاده کردنش، آن را نامعلّق کنید، ولی این کار هیچ داده‌ای را که از پیش داده، برنخواهد گرداند. suspension_reversible_hint_html: حساب معلّق شد و داده‌ها به صورت کامل در %{date} برداشته خواهند شد. تا آن زمان، حساب می‌تواند بی هیچ عوارضی بازگردانده شود. اگر می‌خواهید فوراً همهٔ داده‌های حساب را بردارید، می‌توانید در پایین این کار را بکنید. @@ -224,6 +229,7 @@ fa: whitelisted: فهرست مجاز action_logs: action_types: + approve_appeal: پذیرش درخواست تجدیدنظر approve_user: تایید کاربر assigned_to_self_report: واگذاری گزارش change_email_user: تغییر رایانامه برای کاربر @@ -255,6 +261,7 @@ fa: enable_user: به کار انداختن کاربر memorialize_account: یادسپاری حساب promote_user: ترفیع کاربر + reject_appeal: رد کردن درخواست تجدیدنظر reject_user: رد کاربر remove_avatar_user: برداشتن تصویر نمایه reopen_report: بازگشایی گزارش @@ -273,6 +280,7 @@ fa: update_domain_block: به‌روزرسانی مسدودسازی دامنه update_status: به‌روز رسانی وضعیت actions: + approve_appeal_html: "%{name} درخواست تجدیدنظر تصمیم مدیر را از %{target} پذیرفت" approve_user_html: "%{name} ثبت نام %{target} را تایید کرد" assigned_to_self_report_html: "%{name} رسیدگی به گزارش %{target} را به عهده گرفت" change_email_user_html: "%{name} نشانی رایانامهٔ کاربر %{target} را عوض کرد" @@ -304,6 +312,7 @@ fa: enable_user_html: "%{name} ورود را برای کاربر %{target} فعال کرد" memorialize_account_html: "%{name} حساب %{target} را تبدیل به صفحهٔ یادمان کرد" promote_user_html: "%{name} کاربر %{target} را ترفیع داد" + reject_appeal_html: "%{name} درخواست تجدیدنظر تصمیم مدیر را از %{target} رد کرد" reject_user_html: "%{name} ثبت نام %{target} را رد کرد" remove_avatar_user_html: "%{name} تصویر نمایهٔ %{target} را حذف کرد" reopen_report_html: "%{name} گزارش %{target} را دوباره به جریان انداخت" @@ -381,6 +390,18 @@ fa: media_storage: ذخیره‌ساز رسانه new_users: کاربران جدید opened_reports: گزارش باز شده + pending_appeals_html: + one: "%{count} درخواست تجدیدنظر در انتظار" + other: "%{count} درخواست تجدیدنظر در انتظار" + pending_reports_html: + one: "%{count} گزارش در انتظار" + other: "%{count} گزارش در انتظار" + pending_tags_html: + one: "%{count} هشتگ در انتظار" + other: "%{count} هشتگ در انتظار" + pending_users_html: + one: "%{count} کاربر در انتظار" + other: "%{count} کاربر در انتظار" resolved_reports: گزارش حل شده software: نرم‌افزار sources: منابع ثبت‌نام @@ -389,6 +410,10 @@ fa: top_languages: زبان‌های فعّال‌تر top_servers: کاربران فعّال‌تر website: پایگاه وب + disputes: + appeals: + empty: هیچ درخواست تجدیدنظری یافت نشد + title: درخواست‌های تجدیدنظر domain_allows: add_new: مجاز کردن دامنه created_msg: دامنه با موفقیت مجاز شد @@ -497,11 +522,11 @@ fa: relays: add_new: افزودن رلهٔ تازه delete: حذف - description_html: یک رلهٔ میان‌سروری (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از بوق‌های عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش می‌شوند جابه‌جا می‌کند. رله‌ها به سرورهای کوچک و متوسط کمک می‌کنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند. اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا می‌شوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند. + description_html: یک رلهٔ میان‌سروری (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از فرسته‌های عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش می‌شوند جابه‌جا می‌کند. رله‌ها به سرورهای کوچک و متوسط کمک می‌کنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند. اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا می‌شوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند. disable: از کار انداختن disabled: از کار افتاده enable: به کار انداختن - enable_hint: اگر فعال باشد، کارساز شما عضو همهٔ بوق‌های عمومی‌ای را که از این رله می‌آید می‌گیرد، و بوق‌های عمومی این کارساز را به آن می‌فرستند. + enable_hint: اگر فعال باشد، کارساز شما عضو همهٔ فرسته‌های عمومی‌ای را که از این رله می‌آید می‌گیرد، و فرسته‌های عمومی این کارساز را به آن می‌فرستند. enabled: فعال inbox_url: نشانی رله pending: در انتظار پذیرش رله @@ -567,10 +592,10 @@ fa: title: قوانین کارساز settings: activity_api_enabled: - desc_html: تعداد بوق‌های محلی، کاربران فعال، و کاربران تازه در هر هفته + desc_html: تعداد فرسته‌های محلی، کاربران فعال، و کاربران تازه در هر هفته title: انتشار آمار تجمیعی دربارهٔ فعالیت کاربران bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: نام‌های کاربری را با ویرگول از هم جدا کنید. تنها حساب‌های محلی و قفل‌نشده کار می‌کنند. اگر این‌جا را خالی بگذارید، به طور پیش‌فرض همهٔ مدیرهای این سرور پی‌گرفته خواهند شد. + desc_html: نام‌های کاربری را با ویرگول از هم جدا کنید. این حساب‌ها تضمین می‌شوند که در پیشنهادهای پی‌گیری نشان داده شوند title: پیگیری‌های پیش‌فرض برای کاربران تازه contact_information: email: ایمیل کاری @@ -584,7 +609,7 @@ fa: domain_blocks: all: برای همه disabled: برای هیچ‌کدام - title: نمایش دامین‌های مسدودشده + title: نمایش دامنه‌های مسدود شده users: برای کاربران محلی واردشده domain_blocks_rationale: title: دیدن دلیل @@ -623,7 +648,7 @@ fa: open: همه می‌توانند ثبت نام کنند title: شرایط ثبت نام show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: اگر انتخاب شود، بوق‌های همهٔ سرورهای دیگر نیز در پیش‌نمایش این سرور نمایش می‌یابد. وگرنه فقط بوق‌های محلی نشان داده می‌شوند. + desc_html: اگر از کار انداخته شود، خط‌زمانی همگانی را محدود می‌کند؛ تا فقط محتوای محلّی را نمایش دهد. title: نمایش سرورهای دیگر در پیش‌نمایش این سرور show_staff_badge: desc_html: نمایش علامت همکار روی صفحهٔ کاربر @@ -653,7 +678,7 @@ fa: title: بگذارید که برچسب‌های پرطرفدار بدون بازبینی قبلی نمایش داده شوند trends: desc_html: برچسب‌های عمومی که پیش‌تر بازبینی شده‌اند و هم‌اینک پرطرفدارند - title: برچسب‌های پرطرفدار + title: پرطرفدارها site_uploads: delete: پرونده بارگذاری شده را پاک کنید destroyed_msg: بارگذاری پایگاه با موفقیت حذف شد! @@ -666,9 +691,12 @@ fa: deleted: پاک‌شده media: title: رسانه - no_status_selected: هیچ بوقی تغییری نکرد زیرا هیچ‌کدام از آن‌ها انتخاب نشده بودند + no_status_selected: هیچ فرسته‌ای تغییری نکرد زیرا هیچ‌کدام از آن‌ها انتخاب نشده بودند title: نوشته‌های حساب with_media: دارای عکس یا ویدیو + strikes: + appeal_approved: درخواست تجدیدنظر کرد + appeal_pending: درخواست تجدیدنظر در انتظار system_checks: database_schema_check: message_html: تعداد مهاجرت پایگاه داده در انتظار انجام هستند. لطفا آن‌ها را اجرا کنید تا اطمینان یابید که برنامه مطابق انتظار رفتار خواهد کرد @@ -707,6 +735,7 @@ fa: not_listable: پیشنهاد نخواهد شد not_usable: غیر قابل استفاده title: برچسب‌های پرطرفدار + trending_rank: 'پرطرفدار #%{rank}' usable: قابل استفاده title: پرطرفدار warning_presets: @@ -716,6 +745,10 @@ fa: empty: هنز هیچ پیش‌تنظیم هشداری را تعریف نکرده‌اید. title: مدیریت هشدارهای پیش‌فرض admin_mailer: + new_appeal: + actions: + none: یک هشدار + silence: برای محدود کردن حساب آنها new_pending_account: body: جزئیات حساب تازه این‌جاست. شما می‌توانید آن را تأیید یا رد کنید. subject: حساب تازه‌ای در %{instance} نیازمند بررسی است (%{username}) @@ -723,6 +756,9 @@ fa: body: کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد body_remote: کسی از %{domain} گزارش %{target} را فرستاده subject: گزارش تازه‌ای برای %{instance} (#%{id}) + new_trends: + new_trending_links: + no_approved_links: در حال حاضر هیچ پیوند پرطرفداری پذیرفته نشده است. aliases: add_new: ساختن نام مستعار created_msg: نام مستعار تازه با موفقیت ساخته شد. الان می‌توانید انتقال از حساب قدیمی را آغاز کنید. @@ -741,7 +777,7 @@ fa: guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: همه می‌توانند کمک کنند. sensitive_content: محتوای حساس - toot_layout: آرایش بوق + toot_layout: آرایش فرسته application_mailer: notification_preferences: تغییر ترجیحات ایمیل salutation: "%{name}،" @@ -861,6 +897,18 @@ fa: directory: شاخهٔ نمایه explanation: کاربران را بر اساس علاقه‌مندی‌هایشان بیابید explore_mastodon: گشت و گذار در %{title} + disputes: + strikes: + appeal: درخواست تجدیدنظر + appeal_rejected: درخواست تجدیدنظر رد شده است + appeal_submitted_at: درخواست تجدیدنظر فرستاده شد + appeals: + submit: فرستادن درخواست تجدیدنظر + title_actions: + none: هشدار + your_appeal_approved: درخواست تجدیدنظر شما پذیرفته شد + your_appeal_pending: شما یک درخواست تجدیدنظر فرستادید + your_appeal_rejected: درخواست تجدیدنظر شما رد شد domain_validator: invalid_domain: نام دامین معتبر نیست errors: @@ -892,7 +940,7 @@ fa: blocks: حساب‌های مسدودشده bookmarks: نشانک‌ها csv: CSV - domain_blocks: دامین‌های مسدودشده + domain_blocks: دامنه‌های مسدود شده lists: سیاهه‌ها mutes: حساب‌های بی‌صداشده storage: تصویرهای ذخیره‌شده @@ -998,7 +1046,7 @@ fa: not_ready: پرونده‌هایی که پردازش را تمام نکرده‌اند نمی‌توانند پیوست شوند. یکبار دیگر امتحان کنید! too_many: نمی‌توان بیشتر از ۴ تصویر بارگذاری کرد migrations: - acct: username@domain حساب تازه + acct: جابه‌جایی به cancel: لغو انتقال cancel_explanation: با لغو انتقال، حساب شما دوباره فعال می‌شود، ولی این کار پیگیران شما را که به حساب دیگر منتقل شده‌اند برنمی‌گرداند. cancelled_msg: انتقال حساب با موفقیت لغو شد. @@ -1067,9 +1115,9 @@ fa: poll: subject: نظرسنجی‌ای از %{name} پایان یافت reblog: - body: "%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید:" - subject: "%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید" - title: بازبوق تازه + body: "%{name} فرستهٔ شما را تقویت کرد:" + subject: "%{name} فرستهٔ شما را تقویت کرد" + title: تقویت تازه status: subject: "%{name} چیزی فرستاد" notifications: @@ -1145,17 +1193,17 @@ fa: reason_html: "چرا این گام ضروریست؟ ممکن است %{instance} کارسازی نباشد که شما رویش حساب دارید؛ پس لازم است پیش از هرچیز، به کارساز خودتان هدایتتان کنیم." remote_interaction: favourite: - proceed: به سمت پسندیدن این بوق - prompt: 'شما می‌خواهید این بوق را بپسندید:' + proceed: به سمت پسندیدن + prompt: 'شما می‌خواهید این فرسته را بپسندید:' reblog: - proceed: به سمت بازبوقیدن - prompt: 'شما می‌خواهید این بوق را بازببوقید:' + proceed: به سمت تقویت + prompt: 'شما می‌خواهید این فرسته را تقویت کنید:' reply: proceed: به سمت پاسخ‌دادن - prompt: 'شما می‌خواهید به این بوق پاسخ دهید:' + prompt: 'شما می‌خواهید به این فرسته پاسخ دهید:' scheduled_statuses: - over_daily_limit: شما از حد مجاز %{limit} بوق زمان‌بندی‌شده در آن روز فراتر رفته‌اید - over_total_limit: شما از حد مجاز %{limit} بوق زمان‌بندی‌شده فراتر رفته‌اید + over_daily_limit: شما از حد مجاز %{limit} فرسته زمان‌بندی‌شده در آن روز فراتر رفته‌اید + over_total_limit: شما از حد مجاز %{limit} فرسته زمان‌بندی‌شده فراتر رفته‌اید too_soon: زمان تعیین‌شده باید در آینده باشد sessions: activity: آخرین فعالیت @@ -1233,19 +1281,19 @@ fa: video: one: "%{count} ویدیو" other: "%{count} ویدیو" - boosted_from_html: بازبوقیده از طرف %{acct_link} + boosted_from_html: تقویت شده از طرف %{acct_link} content_warning: 'هشدا محتوا: %{warning}' disallowed_hashtags: one: 'دارای هشتگ غیرمجاز: %{tags}' other: 'دارای هشتگ‌های غیرمجاز: %{tags}' errors: in_reply_not_found: به نظر نمی‌رسد وضعیتی که می‌خواهید به آن پاسخ دهید، وجود داشته باشد. - open_in_web: بازکردن در وب + open_in_web: گشودن در وب over_character_limit: از حد مجاز %{max} حرف فراتر رفتید pin_errors: limit: از این بیشتر نمی‌شود نوشته‌های ثابت داشت ownership: نوشته‌های دیگران را نمی‌توان ثابت کرد - reblog: بازبوق‌ها را نمی‌توان ثابت کرد + reblog: تقویت را نمی‌توان سنجاق کرد poll: total_people: one: "%{count} نفر" @@ -1295,17 +1343,17 @@ fa: '2629746': ۱ ماه '31556952': ۱ سال '5259492': ۲ ماه - '604800': 1 week + '604800': ۱ هفته '63113904': ۲ سال '7889238': ۳ ماه min_age_label: کرانهٔ سن min_favs: نگه داشتن فرسته‌هایی با برگزینش بیش از min_favs_hint: هیچ یک از فرسته‌هایتان را که بیش از این تعداد برگزیده شده باشند، حذف نمی‌کند. برای حذف فرسته‌ها فارغ از تعداد برگزینش‌هایشان، خالی بگذارید min_reblogs: نگه داشتن فرسته‌هایی با تقویت بیش از - min_reblogs_hint: هیچ یک از فرسته‌هایتان را که بیش از این تعداد تق. یت شده باشند، حذف نمی‌کند. برای حذف فرسته‌ها فارغ از تعداد تقویت‌هایشان، خالی بگذارید + min_reblogs_hint: هیچ یک از فرسته‌هایتان را که بیش از این تعداد تقویت شده باشند، حذف نمی‌کند. برای حذف فرسته‌ها فارغ از تعداد تقویت‌هایشان، خالی بگذارید stream_entries: pinned: نوشته‌های ثابت - reblogged: بازبوقید + reblogged: تقویت شده sensitive_content: محتوای حساس tags: does_not_match_previous_name: با نام پیشین مطابق نیست @@ -1417,6 +1465,15 @@ fa: recovery_instructions_html: اگر تلفن خود را گم کردید، می‌توانید با یکی از کدهای بازیابی زیر کنترل حساب خود را به دست بگیرید. این کدها را در جای امنی نگه دارید. مثلاً آن‌ها را چاپ کنید و کنار سایر مدارک مهم خود قرار دهید. webauthn: کلیدهای امنیتی user_mailer: + appeal_approved: + action: به حساب خودتان بروید + explanation: درخواست تجدیدنظر اخطار علیه حساب شما در %{strike_date} که در %{appeal_date} ارسال کرده‌اید، پذیرفته شده است. حساب شما بار دیگر در وضعیت خوبی قرار دارد. + subject: درخواست تجدیدنظر شما در %{date} پذیرفته شد + title: درخواست تجدیدنظر پذیرفته شد + appeal_rejected: + explanation: درخواست تجدیدنظر اخطار علیه حساب شما در %{strike_date} که در %{appeal_date} ارسال کرده‌اید، رد شده است. + subject: درخواست تجدیدنظر شما در %{date} رد شده است + title: درخواست تجدیدنظر رد شد backup_ready: explanation: شما یک نسخهٔ پشتیبان کامل از حساب خود را درخواست کردید. این پشتیبان الان آمادهٔ بارگیری است! subject: بایگانی شما آمادهٔ دریافت است @@ -1428,6 +1485,8 @@ fa: subject: لطفاً تلاش برای ورود را تأیید کنید title: تلاش برای ورود warning: + appeal: فرستادن یک درخواست تجدیدنظر + appeal_description: اگر فکر می‌کنید این یک خطا است، می‌توانید یک درخواست تجدیدنظر به کارکنان %{instance} ارسال کنید. categories: spam: هرزنامه reason: 'دلیل:' -- cgit