From 6f38765fccfeeed6c39a3b11962a518cae1cca4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 11 Feb 2022 04:50:27 +0100 Subject: New Crowdin updates (#16858) * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * Ran `i18n-tasks normalize` * Ran `yarn manage:translations` * Add space Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi --- config/locales/hu.yml | 234 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 143 insertions(+), 91 deletions(-) (limited to 'config/locales/hu.yml') diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 720cc7350..a72c02eae 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -101,7 +101,6 @@ hu: accounts: add_email_domain_block: Email domain tiltólistára vétele approve: Jóváhagyás - approve_all: Mindet jóváhagy approved_msg: A %{username} fiók regisztrációs kérelmét sikeresen elfogadtuk are_you_sure: Biztos vagy benne? avatar: Profilkép @@ -116,6 +115,7 @@ hu: confirm: Megerősítés confirmed: Megerősítve confirming: Megerősítés alatt + custom: Egyéni delete: Adatok törlése deleted: Törölve demote: Lefokozás @@ -155,7 +155,6 @@ hu: active: Aktív all: Összes pending: Függőben - silenced: Némítva suspended: Felfüggesztve title: Moderáció moderation_notes: Moderációs bejegyzés @@ -173,7 +172,6 @@ hu: redownload: Profilkép frissítése redownloaded_msg: "%{username} profilját sikeresen frissítettük az eredetiből" reject: Elutasítás - reject_all: Összes elutasítása rejected_msg: A %{username} fiók regisztrációs kérelmét sikeresen elutasítottuk remove_avatar: Profilkép eltávolítása remove_header: Fejléc törlése @@ -208,12 +206,14 @@ hu: silence: Némítás silenced: Némított statuses: Bejegyzés + strikes: Korábbi kihágások subscribe: Feliratkozás suspended: Felfüggesztett suspension_irreversible: Ennek a fióknak az adatait visszaállíthatatlanul törölték. Visszavonhatod a fiók felfüggesztését, hogy újra használható legyen, de a régi adatok ettől még nem fognak visszatérni. suspension_reversible_hint_html: A fiókot felfüggesztettük, az adatait %{date}-n teljesen eltávolítjuk. Eddig az időpontig a fiók probléma nélkül visszaállítható. Ha mégis azonnal törölni szeretnéd a fiókot, alább megteheted. - time_in_queue: Várakozás a sorban %{time} title: Fiókok + unblock_email: E-mail-cím tiltásának feloldása + unblocked_email_msg: A(z) %{username} e-mail-cím tiltása sikeresen feloldva unconfirmed_email: Nem megerősített e-mail undo_sensitized: Kényesnek jelölés visszavonása undo_silenced: Némítás visszavonása @@ -228,6 +228,7 @@ hu: whitelisted: Engedélyező-listán action_logs: action_types: + approve_user: Felhasználó Jóváhagyása assigned_to_self_report: Jelentés hozzárendelése change_email_user: Felhasználó e-mail címének módosítása confirm_user: Felhasználó megerősítése @@ -245,6 +246,7 @@ hu: destroy_domain_allow: Domain engedélyezés törlése destroy_domain_block: Domain tiltás törlése destroy_email_domain_block: E-mail domain tiltás törlése + destroy_instance: Domain végleges törlése destroy_ip_block: IP szabály törlése destroy_status: Bejegyzés törlése destroy_unavailable_domain: Elérhetetlen domain törlése @@ -257,6 +259,7 @@ hu: enable_user: Felhasználó engedélyezése memorialize_account: Fiók emlékké nyilvánítása promote_user: Felhasználó előléptetése + reject_user: Felhasználó Elutasítása remove_avatar_user: Profilkép eltávolítása reopen_report: Jelentés újranyitása reset_password_user: Jelszó visszaállítása @@ -265,6 +268,7 @@ hu: silence_account: Fiók némítása suspend_account: Fiók felfüggesztése unassigned_report: Jelentés hozzárendelésének megszüntetése + unblock_email_account: E-mail-cím tiltásának feloldása unsensitive_account: A fiókodban minden média kényesként jelölésének törlése unsilence_account: Fiók némításának feloldása unsuspend_account: Fiók felfüggesztésének feloldása @@ -273,6 +277,7 @@ hu: update_domain_block: Domain tiltás frissítése update_status: Bejegyzés frissítése actions: + approve_user_html: "%{name} jóváhagyta %{target} regisztrációját" assigned_to_self_report_html: "%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte" change_email_user_html: "%{name} megváltoztatta %{target} felhasználó e-mail címét" confirm_user_html: "%{name} megerősítette %{target} e-mail-címét" @@ -286,22 +291,24 @@ hu: create_unavailable_domain_html: "%{name} leállította a kézbesítést a %{target} domainbe" demote_user_html: "%{name} lefokozta %{target} felhasználót" destroy_announcement_html: "%{name} törölte a %{target} közleményt" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} törölte a %{target} emodzsit" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} törölte az emodzsit: %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} letiltotta a föderációt a %{target} domainnel" destroy_domain_block_html: "%{name} engedélyezte a %{target} domaint" destroy_email_domain_block_html: "%{name} engedélyezte a %{target} e-mail domaint" + destroy_instance_html: "%{name} véglegesen törölte a(z) %{target} domaint" destroy_ip_block_html: "%{name} törölt egy szabályt a %{target} IP-vel kapcsolatban" destroy_status_html: "%{name} eltávolította %{target} felhasználó bejegyzését" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} újraindította a kézbesítést a %{target} domainbe" disable_2fa_user_html: "%{name} kikapcsolta a kétlépcsős azonosítást %{target} felhasználó fiókján" - disable_custom_emoji_html: "%{name} letiltotta a %{target} emodzsit" + disable_custom_emoji_html: "%{name} letiltotta az emodzsit: %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} letiltotta a tokenes e-mail hitelesítést %{target} felhasználóra" disable_user_html: "%{name} letiltotta %{target} felhasználó bejelentkezését" - enable_custom_emoji_html: "%{name} engedélyezte a %{target} emodzsit" + enable_custom_emoji_html: "%{name} engedélyezte az emodzsit: %{target}" enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} engedélyezte a tokenes e-mail hitelesítést %{target} felhasználóra" enable_user_html: "%{name} engedélyezte %{target} felhasználó bejelentkezését" memorialize_account_html: "%{name} emléket állított %{target} felhasználónak" promote_user_html: "%{name} előléptette %{target} felhasználót" + reject_user_html: "%{name} elutasította %{target} regisztrációját" remove_avatar_user_html: "%{name} törölte %{target} profilképét" reopen_report_html: "%{name} újranyitotta a %{target} bejelentést" reset_password_user_html: "%{name} visszaállította %{target} felhasználó jelszavát" @@ -310,11 +317,12 @@ hu: silence_account_html: "%{name} lenémította %{target} felhasználói fiókját" suspend_account_html: "%{name} felfüggesztette %{target} felhasználói fiókját" unassigned_report_html: "%{name} törölte a %{target} bejelentés hozzárendelését" + unblock_email_account_html: "%{name} feloldotta a(z) %{target} e-mail-cím tiltását" unsensitive_account_html: "%{name} levette a kényesnek jelölést %{target} médiatartalmáról" unsilence_account_html: "%{name} feloldotta a némítást %{target} felhasználói fiókján" unsuspend_account_html: "%{name} feloldotta %{target} felhasználói fiókjának felfüggesztését" update_announcement_html: "%{name} frissítette a %{target} közleményt" - update_custom_emoji_html: "%{name} frissítette a %{target} emodzsit" + update_custom_emoji_html: "%{name} frissítette az emodzsit: %{target}" update_domain_block_html: "%{name} frissítette a %{target} domain tiltását" update_status_html: "%{name} frissítette %{target} felhasználó bejegyzését" deleted_status: "(törölt bejegyzés)" @@ -340,35 +348,35 @@ hu: unpublished_msg: A közlemény közzététele sikeresen visszavonva! updated_msg: A közlemény sikeresen frissítve! custom_emojis: - assign_category: Kategóriák + assign_category: Kategória hozzárendelése by_domain: Domain - copied_msg: Sikeresen létrehoztuk az emodzsi helyi másolatát + copied_msg: Sikeresen létrejött az emodzsi helyi másolata copy: Másolás - copy_failed_msg: Emodzsi helyi másolatának létrehozása sikertelen + copy_failed_msg: Az emodzsi helyi másolatának létrehozása sikertelen create_new_category: Új kategória létrehozása - created_msg: Emodzsi létrehozva! + created_msg: Emodzsi sikeresen létrehozva! delete: Törlés - destroyed_msg: Emodzsi törlése sikeres! + destroyed_msg: Az emodzsi törlése sikeres! disable: Letiltás disabled: Letiltva - disabled_msg: Emodzsi letiltva + disabled_msg: Emodzsi sikeresen letiltva emoji: Emodzsi enable: Engedélyezés enabled: Engedélyezve - enabled_msg: Emodzsji engedélyezve - image_hint: PNG (maximális méret 50KB) - list: Listázás - listed: Listázva + enabled_msg: Emodzsi sikeresen engedélyezve + image_hint: PNG (legfeljebb 50 kB-os) + list: Felsorolás + listed: Felsorolva new: - title: Új egyedi emodzsi hozzáadása + title: Új egyéni emodzsi hozzáadása not_permitted: Nem vagy jogosult a művelet végrehajtására overwrite: Felülírás shortcode: Rövidítés shortcode_hint: Legalább két karakter, csak betűk, számok és alsóvonás - title: Egyedi emodzsik + title: Egyéni emodzsik uncategorized: Nem kategorizált unlist: Elrejtés a listáról - unlisted: Nincs listázva + unlisted: Nem listázott update_failed_msg: Nem sikerült frissíteni az emodzsit updated_msg: Emodzsi sikeresen frissítve! upload: Feltöltés @@ -467,6 +475,7 @@ hu: back_to_limited: Korlátozott back_to_warning: Figyelmeztetés by_domain: Domain + confirm_purge: Biztos, hogy véglegesen törölni akarod az adatokat ebből a domainből? delivery: all: Mind clear: Kézbesítési hibák törlése @@ -482,6 +491,7 @@ hu: delivery_available: Kézbesítés elérhető delivery_error_days: Kézbesítési hiba időtartama delivery_error_hint: Ha a kézbesítés lehetetlen %{count} napig, automatikusan kézbesíthetetlennek lesz megjelölve. + destroyed_msg: A(z) %{domain} adatai sorba lettek állítva végleges törléshez. empty: Nem található domain. known_accounts: one: "%{count} ismert fiók" @@ -492,6 +502,7 @@ hu: title: Moderáció private_comment: Privát megjegyzés public_comment: Nyilvános megjegyzés + purge: Végleges törlés title: Föderáció total_blocked_by_us: Általunk letiltott total_followed_by_them: Általuk követett @@ -521,8 +532,6 @@ hu: title: Új IP szabály létrehozása no_ip_block_selected: Nem változtattunk egy IP szabályon sem, mivel egy sem volt kiválasztva title: IP szabály - pending_accounts: - title: Függőben lévő fiókok (%{count}) relationships: title: "%{acct} kapcsolatai" relays: @@ -544,32 +553,44 @@ hu: report_notes: created_msg: Bejelentési feljegyzés létrehozva! destroyed_msg: Bejelentési feljegyzés törölve! + today_at: Ma %{time}-kor reports: account: notes: one: "%{count} feljegyzés" other: "%{count} feljegyzés" - reports: - one: "%{count} bejelentés" - other: "%{count} bejelentés" + action_log: Audit napló action_taken_by: 'Kezelte:' + actions: + other_description_html: További lehetőségek megjelenítése a fiók viselkedésének szabályozásához, és a jelentett fiók kommunikációjának testreszabásához. + silence_description_html: A profil csak azok számára lesz látható, akik már követik, vagy kézileg megkeresik, rendkívül korlátozva az elérését. Ez mindig visszafordítható. + suspend_description_html: A profil és az összes tartalma elérhetetlen lesz, amíg végleg törlésre nem kerül. A fiókkal történő minden interakció lehetetlen lesz. 30 napon belül még visszaállítható. + actions_description_html: 'Ha a fenti szabálysértő tartalom eltávolítása elégtelen:' + add_to_report: Továbbiak hozzáadása a bejelentéshez are_you_sure: Biztos vagy benne? assign_to_self: Magamhoz rendelés assigned: Hozzárendelt moderátor by_target_domain: A bejelentett fiók domainje + category: Kategória + category_description_html: A fiók vagy tartalom bejelentésének oka a jelentett fiókkal kapcsolatos kommunikációban idézve lesz comment: none: Egyik sem + comment_description_html: 'Hogy további információkat adjon, %{name} ezt írta:' created_at: Jelentve + delete_and_resolve: Törlés és megoldás forwarded: Továbbítva forwarded_to: 'Továbbítva ide: %{domain}' mark_as_resolved: Megjelölés megoldottként mark_as_unresolved: Megjelölés megoldatlanként + no_one_assigned: Senki notes: create: Feljegyzés hozzáadása create_and_resolve: Megoldás feljegyzéssel create_and_unresolve: Újranyitás feljegyzéssel delete: Törlés placeholder: Jegyezd le, mi tettünk az ügy érdekében, vagy bármilyen változást... + title: Megjegyzések + notes_description_html: Megtekintés, és megjegyzések hagyása más moderátoroknak reopen: Bejelentés újranyitása report: "#%{id} számú jelentés" reported_account: Bejelentett fiók @@ -577,11 +598,14 @@ hu: resolved: Megoldott resolved_msg: A bejelentést sikeresen megoldottuk! status: Állapot + statuses: Jelentett tartalom + statuses_description_html: A sértő tartalmat idézni fogjuk a bejelentett fiókkal való kommunikáció során target_origin: A jelentett fiók eredete title: Bejelentések unassign: Hozzárendelés törlése unresolved: Megoldatlan updated_at: Frissítve + view_profile: Profil megtekintése rules: add_new: Szabály hozzáadása delete: Törlés @@ -601,7 +625,7 @@ hu: username: Kapcsolattartó felhasználóneve custom_css: desc_html: Változtasd meg a kinézetet ebben a CSS-ben, mely minden oldalon be fog töltődni - title: Egyedi CSS + title: Egyéni CSS default_noindex: desc_html: Olyan felhasználókat érinti, akik nem módosították ezt a beállítást title: Alapértelmezésként ne indexeljék a keresők a felhasználóinkat @@ -657,16 +681,16 @@ hu: title: A szerver bemutatása site_description_extended: desc_html: Ide teheted például a közösségi és egyéb szabályzatot, útmutatókat és mindent, ami egyedivé teszi szerveredet. HTML-tageket is használhatsz - title: További egyedi információ + title: További egyéni információk site_short_description: desc_html: Oldalsávban és meta tag-ekben jelenik meg. Írd le, mi teszi ezt a szervert különlegessé egyetlen bekezdésben. title: Rövid leírás site_terms: desc_html: Megírhatod saját adatkezelési szabályzatodat, felhasználási feltételeidet vagy más hasonló jellegű dokumentumodat. HTML-tageket is használhatsz - title: Egyedi felhasználási feltételek + title: Egyéni felhasználási feltételek site_title: A szerver neve thumbnail: - desc_html: OpenGraph-os és API-s előnézetekben használjuk. Ajánlott mérete 1200x630 pixel + desc_html: Az OpenGraph-on és API-n keresztüli előnézetekhez használatos. Ajánlott mérete 1200×630 képpont. title: A szerver bélyegképe timeline_preview: desc_html: Nyilvános idővonal megjelenítése a főoldalon @@ -674,24 +698,22 @@ hu: title: Webhely beállításai trendable_by_default: desc_html: Azokra a hashtagekere hat, melyet előzőleg nem tiltottak le - title: Hashtagek trendiségének engedélyezése előzetes ellenőrzés nélkül + title: Felkapott hashtagek engedélyezése előzetes ellenőrzés nélkül trends: - desc_html: Előzetesen engedélyezett és most trendi hashtagek nyilvános mutatása - title: Trendi hashtagek + desc_html: Előzetesen engedélyezett és most felkapott hashtagek nyilvános megjelenítése + title: Felkapott hashtagek site_uploads: delete: Feltöltött fájl törlése destroyed_msg: Sikeresen töröltük a site feltöltését! statuses: back_to_account: Vissza a fiók oldalára + back_to_report: Vissza a bejelentés oldalra batch: - delete: Törlés - nsfw_off: Kényesnek jelölés törlése - nsfw_on: Megjelölés kényes tartalomként + remove_from_report: Eltávolítás a bejelentésből + report: Bejelentés deleted: Törölve - failed_to_execute: Végrehajtás sikertelen media: title: Média - no_media: Nincs média no_status_selected: Nem változtattunk meg egy bejegyzést sem, mert semmi sem volt kiválasztva title: Fiók bejegyzései with_media: Médiával @@ -704,21 +726,51 @@ hu: sidekiq_process_check: message_html: Nincs Sidekiq folyamat, mely a %{value} sorhoz van rendelve. Kérlek, nézd át a Sidekiq beállításait tags: - accounts_today: Egyedi használat a mai napon - accounts_week: Egyedi használat ezen a héten - breakdown: Mai használat bontása forrás szerint - last_active: Utoljára aktív - most_popular: Legnépszerűbb - most_recent: Legutóbbi - name: Címke review: Engedélyezés állapota - reviewed: Engedélyezett - title: Hashtagek - trending_right_now: Most trendi - unique_uses_today: "%{count} mai bejegyzés" - unreviewed: Még nem engedélyezett updated_msg: A hashtag beállításokat sikeresen frissítettük title: Karbantartás + trends: + allow: Engedélyezés + approved: Jóváhagyott + disallow: Letiltás + links: + allow: Hivatkozás engedélyezése + allow_provider: Közzétevő engedélyezése + disallow: Hivatkozás letiltása + disallow_provider: Közzétevő letiltása + shared_by_over_week: + one: Egy ember osztotta meg a múlt héten + other: "%{count} ember osztotta meg a múlt héten" + title: Felkapott hivatkozások + usage_comparison: "%{today} alkalommal lett ma megosztva, a tegnapi %{yesterday} alkalomhoz képest" + pending_review: Áttekintésre vár + preview_card_providers: + allowed: A közzétevő hivatkozásai felkapottak lehetnek + rejected: A közzétevő hivatkozásai nem lesznek felkapottak + title: Közzétévők + rejected: Elutasított + tags: + current_score: 'Jelenlegi pontszám: %{score}' + dashboard: + tag_accounts_measure: egyedi használat + tag_languages_dimension: Legnépszerűbb nyelvek + tag_servers_dimension: Legnépszerűbb kiszolgálók + tag_servers_measure: különböző kiszolgáló + tag_uses_measure: összes használat + listable: Javasolható + not_listable: Nem lesz javasolva + not_trendable: Nem fog megjelenni a trendek alatt + not_usable: Nem használható + peaked_on_and_decaying: 'Ekkor volt a csúcson: %{date}, most hanyatlik' + title: Felkapott hashtagek + trendable: Megjelenhet a trendek alatt + trending_rank: "%{rank}. felkapott" + usable: Használható + usage_comparison: "%{today} alkalommal lett ma használva, a tegnapi %{yesterday} alkalomhoz képest" + used_by_over_week: + one: Egy ember használta a múlt héten + other: "%{count} ember használta a múlt héten" + title: Trendek warning_presets: add_new: Új hozzáadása delete: Törlés @@ -733,9 +785,16 @@ hu: body: "%{reporter} jelentette: %{target}" body_remote: Valaki a %{domain} domainről jelentette %{target} subject: 'Új jelentés az alábbi szerveren: %{instance} (#%{id})' - new_trending_tag: - body: 'A #%{name} hashtag trendi a mai napon, de még nem engedélyeztük eddig. Nem mutatjuk meg nyilvánosan, hacsak nem engedélyezed. Csak simán mentsd az űrlapot, ha soha többé nem akarsz erről a hashtagről hallani.' - subject: Új hashtag (#%{name}) engedélyezésre vár a %{instance} szerveren + new_trending_links: + body: A következő hivatkozások ma felkapottak, de a közzétevőjük eddig még nem lett ellenőrizve. Nem fognak nyilvánosan megjelenni, hacsak nem hagyod jóvá őket. További értesítések nem lesznek előállítva ugyanahhoz a közzétevőhöz. + no_approved_links: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott hivatkozások. + requirements: 'A legkisebb pontszámú jóváhagyott felkapott hivatkozás jelenleg ez: „%{lowest_link_title}”, pontszáma %{lowest_link_score}.' + subject: 'Új jóváhagyandó felkapott hivatkozások ezen: %{instance}' + new_trending_tags: + body: 'A következő hashtagek ma felkapottak, de a eddig még nem lettek ellenőrizve. Nem fognak nyilvánosan megjelenni, hacsak nem hagyod jóvá őket:' + no_approved_tags: Jelenleg nincsenek jóváhagyott felkapott hashtagek. + requirements: 'A legkisebb pontszámú jóváhagyott felkapott hashtag jelenleg ez: #%{lowest_tag_name}, pontszáma %{lowest_tag_score}.' + subject: 'Új jóváhagyandó felkapott hashtagek ezen: %{instance}' aliases: add_new: Alias készítése created_msg: Elkészült az új aliasod. Most már elkezdheted a költöztetést a régi fiókból. @@ -787,6 +846,7 @@ hu: invalid_reset_password_token: A jelszó-visszaállítási kulcs nem megfelelő vagy lejárt. Kérlek generálj egy újat. link_to_otp: Írj be egy kétlépcsős azonosító kódot a telefonodról vagy egy visszaállító kódot link_to_webauth: Használd a biztonsági kulcs eszközödet + log_in_with: Bejelentkezés, mint login: Bejelentkezés logout: Kijelentkezés migrate_account: Felhasználói fiók költöztetése @@ -936,40 +996,21 @@ hu: developers: Fejlesztőknek more: Többet… resources: Segédanyagok - trending_now: Most trendi + trending_now: Most felkapott generic: all: Mind changes_saved_msg: A változásokat elmentettük! copy: Másolás delete: Törlés - no_batch_actions_available: Ezen az oldalon nem elérhetőek kötegelt műveletek + none: Nincs order_by: Rendezés save_changes: Változások mentése + today: ma validation_errors: one: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a hibát lent other: Valami nincs rendjén! Tekintsd meg a(z) %{count} hibát lent html_validator: invalid_markup: 'hibás HTML leíró: %{error}' - identity_proofs: - active: Aktív - authorize: Igen, engedélyezés - authorize_connection_prompt: Engedélyezed ezt a kriptografikus kapcsolatot? - errors: - failed: A kriptografikus kapcsolat sikertelen. Próbáld inkább innen %{provider}. - keybase: - invalid_token: A Keybase tokenek hashelt aláírások és pont 66 hexa karakterből állnak - verification_failed: A Keybase ezt a tokent nem ismerte fel a %{kb_username} Keybase felhasználó aláírásaként. Próbáld újra Keybase-ből. - wrong_user: Nem tudjuk tanúsítani %{proving} felhasználót amíg %{current} felhasználóként vagy bejelentkezve. Jelentkezz be %{proving} felhasználóként és próbáld újra. - explanation_html: Itt más személyazonosságaiddal tudsz kriptografikus kapcsolatot létesíteni, pl. Keybase profillal. Így mások titkosított üzenetet küldhetnek neked, valamint megbízhatnak az általad küldött tartalomban is. - i_am_html: "%{username} vagyok %{service} szerveren." - identity: Személyazonosság - inactive: Inaktív - publicize_checkbox: 'És ezt tülköld ki:' - publicize_toot: 'Tanúsítva! %{username} vagyok %{service}: %{url} szerveren' - remove: Tanúsítás eltávolítása a fiókról - removed: Leszedtük a tanúsítást a fiókról - status: Ellenőrzés állapota - view_proof: Tanúsítás megtekintése imports: errors: over_rows_processing_limit: több mint %{count} sort tartalmaz @@ -1002,8 +1043,8 @@ hu: generate: Generálás invited_by: 'Téged meghívott:' max_uses: - one: 1 felhasználás - other: "%{count} felhasználás" + one: 1 használat + other: "%{count} használat" max_uses_prompt: Nincs korlát prompt: Az itt generált linkek megosztásával hívhatod meg ismerőseidet erre a szerverre table: @@ -1040,9 +1081,9 @@ hu: move_to_self: nem lehet az aktuális fiók not_found: nem található on_cooldown: Még tart a türelmi idő - followers_count: Követő a költözéskor - incoming_migrations: Más fiókból költöző - incoming_migrations_html: Ahhoz, hogy egy másik fiókból ebbe költözz, először hozz létre egy fiók aliast. + followers_count: Követők a költözéskor + incoming_migrations: Átköltözés egy másik fiókból + incoming_migrations_html: Ahhoz, hogy egy másik fiókból ebbe költözz, először hozz létre egy fiókálnevet. moved_msg: A fiókod mostantól ide %{acct} irányít át, a követőidet átköltöztetjük. not_redirecting: A fiókod nincs átirányítva jelenleg sehová sem. on_cooldown: Nemrég költöztetted a fiókod. Ez a funkció %{count} nap múlva lesz megint elérhető. @@ -1185,6 +1226,9 @@ hu: reply: proceed: Válaszadás prompt: 'Erre a bejegyzésre szeretnél válaszolni:' + reports: + errors: + invalid_rules: nem hivatkozik érvényes szabályra scheduled_statuses: over_daily_limit: Túllépted az időzített bejegyzésekre vonatkozó %{limit} db-os napi limitet over_total_limit: Túllépted az időzített bejegyzésekre vonatkozó %{limit} db-os limitet @@ -1243,7 +1287,6 @@ hu: edit_profile: Profil szerkesztése export: Adatok exportálása featured_tags: Kiemelt hashtagek - identity_proofs: Személyazonosság tanúsítások import: Importálás import_and_export: Import és export migrate: Fiók átirányítása @@ -1268,18 +1311,19 @@ hu: other: "%{count} videó" boosted_from_html: Megtolva innen %{acct_link} content_warning: 'Tartalom figyelmeztetés: %{warning}' + default_language: Felhasználói felület nyelvével azonos disallowed_hashtags: one: 'tiltott hashtaget tartalmaz: %{tags}' other: 'tiltott hashtageket tartalmaz: %{tags}' + edited_at: Szerkesztve %{date} errors: in_reply_not_found: Már nem létezik az a bejegyzés, melyre válaszolni szeretnél. - language_detection: Nyelv automatikus felismerése open_in_web: Megnyitás a weben over_character_limit: túllépted a maximális %{max} karakteres keretet pin_errors: + direct: A csak a megemlített felhasználók számára látható bejegyzések nem tűzhetők ki limit: Elérted a kitűzhető bejegyzések maximális számát ownership: Nem tűzheted ki valaki más bejegyzését - private: Nem nyilvános bejegyzéseket nem tűzhetsz ki reblog: Megtolt bejegyzést nem tudsz kitűzni poll: total_people: @@ -1434,6 +1478,7 @@ hu: formats: default: "%Y. %b %d., %H:%M" month: "%Y %b" + time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: Hozzáadás disable: Kikapcsolás @@ -1461,24 +1506,31 @@ hu: subject: Erősítsd meg a megkísérelt belépést title: Belépési kísérlet warning: + categories: + spam: Kéretlen üzenet + violation: A tartalom megsérti a következő közösségi irányelveket explanation: - disable: A fiókod befagyasztott állapotban megtartja minden adatát, de feloldásig nem csinálhatsz vele semmit. - sensitive: A feltöltött és hivatkozott médiatartalmaidat kényesként kezeljük. - silence: A fiókodat így is használhatod, de csak a követőid láthatják a bejegyzéseidet ezen a szerveren, valamint kimaradhatsz a nyilvános idővonalakról is. Ugyanakkor ettől még mások manuálisan bekövethetnek. - suspend: Többé nem használhatod a fiókodat, a profilod és más adataid többé nem elérhetőek. Még be tudsz jelentkezni, hogy lementsd az adataidat addig, amíg azokat teljesen le nem töröljük, bár néhány adatot megtartunk, hogy a jövőben ne tudd elkerülni a felfüggesztést. - get_in_touch: Válaszolhatsz erre az emailre, hogy kapcsolatba lépj a %{instance} csapatával. + delete_statuses: Néhány bejegyzésedről a moderátorok úgy találták, hogy sérti a közösségi szabályainkat, így ezeket eltávolították a %{instance} kiszolgálóról. A jövőbeni kihágásokat a fiókodon keményebben is büntethetik. + disable: Nem használhatod tovább a fiókodat, bár a profil- és egyéb adataid érintetlenül maradnak. Kérhetsz mentést az adataidról, megváltoztathatod a beállításaidat vagy törölheted a fiókodat. + sensitive: Mostantól minden feltöltött médiaállományodat érzékeny tartalomként jelölünk meg és kattintásos figyelmeztetés mögé rejtjük. + silence: A fiókodat most is használhatod, de ezen a kiszolgálón csak olyanok láthatják a bejegyzéseidet, akik már eddig is a követőid voltak, valamint kihagyunk különböző felfedezésre használható funkciókból. Ettől még mások továbbra is manuálisan be tudnak követni. + suspend: Többé nem használhatod a fiókodat, a profilod és más adataid többé nem elérhetőek. Még be tudsz jelentkezni, hogy mentést kérj az adataidról addig, amíg kb. 30 nap múlva teljesen le nem töröljük őket. Néhány alapadatot megtartunk, hogy el tudjuk kerülni, hogy megkerüld a felfüggesztést. + get_in_touch: Ha azt gondolod, hogy ez egy hiba, akkor válaszolj erre az e-mail-re, hogy kapcsolatba léphess a %{instance} kiszolgáló üzemeltetőivel. + reason: 'Indok:' review_server_policies: Szerver szabályzat átnézése - statuses: 'Különösen hozzá:' + statuses: 'Szabálysértőnek talált bejegyzések:' subject: + delete_statuses: A(z) %{acct} fiók bejegyzései eltávolításra kerültek disable: A fiókodat %{acct} befagyasztották none: Figyelmeztetés a %{acct} fióknak - sensitive: A %{acct} fiókod médiatartalmait kényesnek jelölték + sensitive: A(z) %{acct} fiók médiafájljai mostantól érzékenynek lesznek jelölve silence: A fiókodat %{acct} korlátozták suspend: A fiókodat %{acct} felfüggesztették title: + delete_statuses: Bejegyzések törölve disable: Befagyasztott fiók none: Figyelem - sensitive: Médiatartalmadat kényesnek jelölték + sensitive: Média elrejtve silence: Lekorlátozott fiók suspend: Felfüggesztett fiók welcome: -- cgit