From 36376b5e230e7df255d6cb6ed22dcca927752156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nullkal Date: Thu, 9 Nov 2017 22:22:55 +0900 Subject: Translate ja (#5637) --- config/locales/ja.yml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) (limited to 'config/locales/ja.yml') diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 391556040..0cb7d9c04 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -59,13 +59,18 @@ ja: destroyed_msg: モデレーションメモを削除しました accounts: are_you_sure: 本当に実行しますか？ + by_domain: ドメイン confirm: 確認 confirmed: 確認済み + disable: 無効化 disable_two_factor_authentication: 二段階認証を無効にする + disabled: 無効 display_name: 表示名 domain: ドメイン edit: 編集 email: E-mail + enable: 有効化 + enabled: 有効 feed_url: フィードURL followers: フォロワー数 followers_url: Followers URL @@ -77,7 +82,9 @@ ja: local: ローカル remote: リモート title: ロケーション + login_status: ログイン media_attachments: 添付されたメディア + memorialize: 追悼アカウント化 moderation: all: すべて silenced: サイレンス中 @@ -130,11 +137,16 @@ ja: enable: 有効化 enabled_msg: 絵文字を有効化しました image_hint: 50KBまでのPNG画像を利用できます。 + listed: 収載 new: title: 新規カスタム絵文字の追加 + overwrite: 上書き shortcode: ショートコード shortcode_hint: 2文字以上の半角英数字とアンダーバーのみ利用できます。 title: カスタム絵文字 + unlisted: 未収載 + update_failed_msg: 絵文字を更新できませんでした + updated_msg: 絵文字の更新に成功しました upload: アップロード domain_blocks: add_new: 新規追加 @@ -373,6 +385,7 @@ ja: following: フォロー中のアカウントリスト muting: ミュートしたアカウントリスト upload: アップロード + in_memoriam_html: 故人を偲んで landing_strip_html: "%{name} さんはインスタンス %{link_to_root_path} のユーザーです。アカウントさえ持っていればフォローしたり会話したりできます。" landing_strip_signup_html: もしお持ちでないなら こちら からサインアップできます。 media_attachments: -- cgit From 252d0fe020c919bf53a42a96bffbfd342563250a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KEINOS Date: Sun, 12 Nov 2017 16:51:47 +0900 Subject: Fix #5652 - Notify too short when abbrev in JA (#5664) * Fix #5652 - Notify too short when abbrev in JA Fix #5652 of the notification message to be understandable when abbreviated. * Changed quotes as original Double quote to single and single quote as none. But I am not convinced of this fix. * Added a single quote as YAMLlint's suggestion * `bundle exec i18n-tasks normalize` --- config/locales/ja.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'config/locales/ja.yml') diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 0cb7d9c04..63a2495cb 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -403,8 +403,8 @@ ja: one: "新しい1件の通知 \U0001F418" other: "新しい%{count}件の通知 \U0001F418" favourite: - body: 'あなたのトゥートが %{name} さんにお気に入り登録されました:' - subject: "%{name} さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました" + body: "%{name} さんにお気に入り登録された、あなたのトゥートがあります:" + subject: "%{name} さんにお気に入りに登録されました" follow: body: "%{name} さんにフォローされています" subject: "%{name} さんにフォローされています" @@ -415,8 +415,8 @@ ja: body: "%{name} さんから返信がありました:" subject: "%{name} さんに返信されました" reblog: - body: 'あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました:' - subject: あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました + body: "%{name} さんにブーストされた、あなたのトゥートがあります:" + subject: "%{name} さんにブーストされました" number: human: decimal_units: -- cgit From 249b0fe1079e739ed7a03e22c8a8aa928eb2fbad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mayaeh Date: Tue, 14 Nov 2017 15:53:14 +0900 Subject: Add Japanese translations for moderator roles and its own admin actions. (#5689) --- config/locales/ja.yml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) (limited to 'config/locales/ja.yml') diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 63a2495cb..82b642b5b 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -62,6 +62,7 @@ ja: by_domain: ドメイン confirm: 確認 confirmed: 確認済み + demote: 降格 disable: 無効化 disable_two_factor_authentication: 二段階認証を無効にする disabled: 無効 @@ -101,6 +102,7 @@ ja: outbox_url: Outbox URL perform_full_suspension: 完全に活動停止させる profile_url: プロフィールURL + promote: 昇格 protocol: プロトコル public: パブリック push_subscription_expires: PuSH購読期限 @@ -108,6 +110,11 @@ ja: reset: リセット reset_password: パスワード再設定 resubscribe: 再講読 + role: 役割 + roles: + admin: 管理者 + moderator: モデレーター + user: ユーザー salmon_url: Salmon URL search: 検索 shared_inbox_url: Shared Inbox URL -- cgit