From 16468bdf1bf04ecab18ebd89dcded35ad0899439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Date: Mon, 30 Apr 2018 20:14:50 +0900
Subject: [i18n] Occitan update (#7294)

* Translated new strings

+ few changes

* First update

* Almost complet

Missing the changes in the privacy policy

* Update simple_form.oc.yml

* bundle exec i18n-tasks normalize

* bundle exec i18n-tasks remove-unused
---
 config/locales/oc.yml | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 41 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'config/locales/oc.yml')

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 195a1d909..c248ffd85 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ oc:
     about_hashtag_html: Vaquí los estatuts publics ligats a <strong>#%{hashtag}</strong>. Podètz interagir amb eles s’avètz un compte ont que siasque sul fediverse.
     about_mastodon_html: Mastodon es un malhum social bastit amb de protocòls liures e gratuits. Es descentralizat coma los corrièls.
     about_this: A prepaus d’aquesta instància
+    administered_by: 'Gerida per :'
     closed_registrations: Las inscripcions son clavadas pel moment sus aquesta instància.
     contact: Contacte
     contact_missing: Pas parametrat
@@ -60,7 +61,15 @@ oc:
       destroyed_msg: Nòta de moderacion ben suprimida !
     accounts:
       are_you_sure: Sètz segur ?
+      avatar: Avatar
       by_domain: Domeni
+      change_email:
+        changed_msg: Adreça corrèctament cambiada !
+        current_email: Adreça actuala
+        label: Cambiar d’adreça
+        new_email: Novèla adreça
+        submit: Cambiar
+        title: Cambiar l’adreça a %{username}
       confirm: Confirmar
       confirmed: Confirmat
       demote: Retrogradar
@@ -108,6 +117,7 @@ oc:
       public: Public
       push_subscription_expires: Fin de l’abonament PuSH
       redownload: Actualizar los avatars
+      remove_avatar: Supriir l’avatar
       reset: Reïnicializar
       reset_password: Reïnicializar lo senhal
       resubscribe: Se tornar abonar
@@ -128,6 +138,7 @@ oc:
       statuses: Estatuts
       subscribe: S’abonar
       title: Comptes
+      unconfirmed_email: Adreça pas confirmada
       undo_silenced: Levar lo silenci
       undo_suspension: Levar la suspension
       unsubscribe: Se desabonar
@@ -135,6 +146,8 @@ oc:
       web: Web
     action_logs:
       actions:
+        assigned_to_self_report: "%{name} s’assignèt lo rapòrt %{target}"
+        change_email_user: "%{name} cambièt l’adreça de corrièl de %{target}"
         confirm_user: "%{name} confirmèt l’adreça a %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} mandèt un nòu emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} bloquèt lo domeni %{target}"
@@ -150,6 +163,7 @@ oc:
         enable_user: "%{name} activèt la connexion per %{target}"
         memorialize_account: "%{name} transformèt en memorial la pagina de perfil a %{target}"
         promote_user: "%{name} promoguèt %{target}"
+        remove_avatar_user: "%{name} suprimèt l’avatar a %{target}"
         reset_password_user: "%{name} reïnicializèt lo senhal a %{target}"
         resolve_report: "%{name} anullèt lo rapòrt de %{target}"
         silence_account: "%{name} metèt en silenci lo compte a %{target}"
@@ -239,17 +253,31 @@ oc:
         expired: Expirats
         title: Filtre
       title: Convits
+    report_notes:
+      created_msg: Nòta de moderacion corrèctament creada !
+      destroyed_msg: Nòta de moderacion corrèctament suprimida !
     reports:
+      account:
+        note: nòta
+        report: rapòrt
       action_taken_by: Mesura menada per
       are_you_sure: Es segur ?
       comment:
         none: Pas cap
+      created_at: Creacion
       delete: Suprimir
       id: ID
-      mark_as_resolved: Marcat coma resolgut
+      mark_as_resolved: Marcar coma resolgut
+      mark_as_unresolved: Marcar coma pas resolgut
+      notes:
+        create: Ajustar una nòta
+        create_and_resolve: Resòlvre amb una nòta
+        create_and_unresolve: Tornar dobrir amb una nòta
+        placeholder: Explicatz las accions que son estadas menadas o çò qu’es estat fach per aqueste rapòrt…
       nsfw:
         'false': Sens contengut sensible
         'true': Contengut sensible activat
+      reopen: Tornar dobrir lo rapòrt
       report: 'senhalament #%{id}'
       report_contents: Contenguts
       reported_account: Compte senhalat
@@ -381,6 +409,7 @@ oc:
     security: Seguretat
     set_new_password: Picar un nòu senhal
   authorize_follow:
+    already_following: Seguètz ja aqueste compte
     error: O planhèm, i a agut una error al moment de cercar lo compte
     follow: Sègre
     follow_request: 'Avètz demandat de sègre :'
@@ -551,6 +580,7 @@ oc:
       '21600': 6 oras
       '3600': 1 ora
       '43200': 12 oras
+      '604800': 1 setmana
       '86400': 1 jorn
     expires_in_prompt: Jamai
     generate: Generar
@@ -652,8 +682,12 @@ oc:
   remote_follow:
     acct: Picatz vòstre utilizaire@instància que cal utilizar per sègre aqueste utilizaire
     missing_resource: URL de redireccion pas trobada
-    proceed: Contunhatz per sègre
+    proceed: Clicatz per sègre
     prompt: 'Sètz per sègre :'
+  remote_unfollow:
+    error: Error
+    title: Títol
+    unfollowed: Pas mai seguit
   sessions:
     activity: Darrièra activitat
     browser: Navigator
@@ -719,6 +753,9 @@ oc:
       video:
         one: "%{count} vidèo"
         other: "%{count} vidèos"
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'conten una etiqueta desactivada : %{tags}'
+      other: 'conten las etiquetas desactivadas : %{tags}'
     open_in_web: Dobrir sul web
     over_character_limit: limit de %{max} caractèrs passat
     pin_errors:
@@ -742,6 +779,8 @@ oc:
     sensitive_content: Contengut sensible
   terms:
     title: Condicions d’utilizacion e politica de confidencialitat de %{instance}
+  themes:
+    contrast: Fòrt contrast
   time:
     formats:
       default: Lo %d %b de %Y a %Ho%M
-- 
cgit