From af53cfd19e5d8f5ae62b4e5f559f8c4fc2f0038f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 13 May 2020 22:35:20 +0200 Subject: New Crowdin translations (#13398) * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations --- config/locales/ro.yml | 627 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 621 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'config/locales/ro.yml') diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 3dc2a944d..9d68ad803 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -1,11 +1,258 @@ --- ro: about: + about_hashtag_html: Acestea sunt postări publice etichetate cu #%{hashtag}. Poți interacționa cu ele dacă ai un cont oriunde în rețea. + about_mastodon_html: 'Rețeaua socială a viitorului: Fără reclame, fără supraveghere corporativă, design etic și descentralizare! Dețineți-vă datele cu Mastodon!' + about_this: Despre + active_count_after: activi + active_footnote: Utilizatori activi lunar (UAL) + administered_by: 'Administrat de:' + api: API + apps: Aplicații mobile + apps_platforms: Folosește Mastodon de pe iOS, Android și alte platforme + browse_directory: Răsfoiți directorul de profil și filtrați după interese + browse_local_posts: Răsfoiți un flux live al postărilor publice de pe acest server + browse_public_posts: Răsfoiește un flux live de postări publice pe Mastodon + contact: Contact + contact_missing: Nesetat + contact_unavailable: N/A + discover_users: Descoperă utilizatori + documentation: Documentație + federation_hint_html: Cu un cont pe %{instance} vei putea urmări oameni pe orice server de Mastodon sau mai departe. + get_apps: Încercați o aplicație pentru mobil hosted_on: Mastodon găzduit de %{domain} + instance_actor_flash: | + Acest cont este un actor virtual folosit pentru a reprezenta serverul în sine și nu un utilizator individual. + Acesta este folosit în scopuri de federație și nu ar trebui blocat decât dacă doriți să blocați întreaga instanță, în ce caz trebuie să utilizaţi un bloc de domeniu. + learn_more: Află mai multe + privacy_policy: Politica de confidenţialitate + see_whats_happening: Vezi ce se întâmplă + server_stats: 'Statistici server:' + source_code: Cod sursă + status_count_after: + few: stări + one: stare + other: de stări + status_count_before: Care au postat + tagline: Urmăriți prietenii și descoperiți alții noi + terms: Termeni de serviciu + unavailable_content: Conținut indisponibil + unavailable_content_description: + domain: Server + reason: Motiv + rejecting_media: 'Fişierele media de pe aceste servere nu vor fi procesate sau stocate şi nici o miniatură nu va fi afişată, necesitând click manual la fişierul original:' + silenced: 'Postările de pe aceste servere vor fi ascunse în cronologii și conversații publice, și nici o notificare nu va fi generată de interacțiunile utilizatorilor lor decât dacă le urmărești:' + suspended: 'Nici o informație de pe aceste servere nu va fi procesată, stocată sau schimbată, ceea ce face imposibilă orice interacțiune sau comunicare cu utilizatorii de pe aceste servere:' + unavailable_content_html: Mastodon vă permite în general să vedeți conținutul din orice alt server și să interacționați cu utilizatorii din rețea. Acestea sunt excepţiile care au fost făcute pe acest server. + user_count_after: + few: utilizatori + one: utilizator + other: de utilizatori + user_count_before: Casa a + what_is_mastodon: Ce este Mastodon? + accounts: + choices_html: 'Alegerile lui %{name}:' + endorsements_hint: Poți promova oameni pe care îi urmărești din interfața web, și ei vor apărea aici. + featured_tags_hint: Puteți promova anumite hashtag-uri care vor fi afișate aici. + follow: Urmărește + followers: + few: Urmăritori + one: Urmăritor + other: De Urmăritori + following: Urmăriți + joined: Înscris %{date} + last_active: ultima activitate + link_verified_on: Proprietatea acestui link a fost verificată la %{date} + media: Media + moved_html: "%{name} s-a mutat la %{new_profile_link}:" + network_hidden: Aceste informaţii nu sunt disponibile + never_active: Niciodată + nothing_here: Nu există nimic aici! + people_followed_by: Persoane pe care %{name} le urmărește + people_who_follow: Persoane care urmăresc pe %{name} + pin_errors: + following: Trebuie să urmăriți deja persoana pe care doriți să o aprobați + posts: + few: Postări + one: Postare + other: De Postări + posts_tab_heading: Postări + posts_with_replies: Postări și răspunsuri + reserved_username: Numele de utilizator este rezervat + roles: + admin: Admin + bot: Robot + group: Grup + moderator: Mod + unavailable: Profil indisponibil + unfollow: Nu mai urmării + admin: + account_actions: + action: Efectuează acțiunea + title: Efectuează acțiune de moderare la %{acct} + account_moderation_notes: + create: Lasă o notă + created_msg: Notă de moderare creată cu succes! + delete: Șterge + destroyed_msg: Notă de moderare distrusă cu succes! + accounts: + add_email_domain_block: Domeniu de e-mail în lista neagră + approve: Aprobă + approve_all: Aprobă toate + are_you_sure: Ești sigur? + avatar: Avatar + by_domain: Domeniu + change_email: + changed_msg: E-mail de cont schimbat cu succes! + current_email: E-mailul curent + label: Schimbă adresa de email + new_email: E-mail nou + submit: Schimbă adresa de email + title: Schimbă e-mailul pentru %{username} + confirm: Confirmă + confirmed: Confirmat + confirming: Confirmare + deleted: Șters + demote: Retrogradează + disable: Dezactivează + disable_two_factor_authentication: Dezactivează 2FA + disabled: Dezactivat + display_name: Nume afișat + domain: Domeniu + edit: Editează + email: E-mail + email_status: Stare e-mail + enable: Activează + enabled: Activat + followers: Urmăritori + follows: Urmăriri + header: Antet + inbox_url: URL mesaje primite + invited_by: Invitat de + ip: IP + joined: Înscris + location: + all: Toate + local: Local + remote: La distanţă + title: Locaţie + login_status: Stare conectare + media_attachments: Atașamente media + memorialize: Transformă în memorie + moderation: + active: Activ + all: Toate + pending: În așteptare + silenced: Ignorate + suspended: Suspendate + title: Moderare + moderation_notes: Note de moderare + most_recent_activity: Cea mai recentă activitate + most_recent_ip: Cel mai recent IP + no_account_selected: Nici un cont nu a fost schimbat deoarece nici unul nu a fost selectat + no_limits_imposed: Nicio limită impusă + not_subscribed: Nesubscrise + pending: În așteptare + perform_full_suspension: Suspendate + promote: Promovează + protocol: Protocol + public: Public + push_subscription_expires: Abonamentul PuSH expiră + redownload: Reîmprospătează profilul + reject: Respinge + reject_all: Respinge toate + remove_avatar: Elimină avatar + remove_header: Elimină antet + resend_confirmation: + already_confirmed: Acest utilizator este deja confirmat + send: Retrimite e-mail de confirmare + success: E-mail de confirmare trimis cu succes! + reset: Resetează + reset_password: Resetează parola + resubscribe: Resubscrie-te + role: Permisiuni + roles: + admin: Administrator + moderator: Moderator + staff: Personal + user: Utilizator + search: Caută + search_same_email_domain: Alţi utilizatori cu acelaşi domeniu de e-mail + search_same_ip: Alţi utilizatori cu acelaşi IP + shared_inbox_url: URL inbox distribuit + show: + created_reports: Rapoarte realizate + targeted_reports: Raportat de alții + silence: Ignoră + silenced: Ignorate + statuses: Stări + subscribe: Subscrie + suspended: Suspendate + time_in_queue: Așteptare în coadă %{time} + title: Conturi + unconfirmed_email: E-mail neconfirmat + undo_silenced: Anulează ignorarea + undo_suspension: Anulați suspendarea + unsubscribe: Dezabonare + username: Nume + warn: Avertizează + web: Web + whitelisted: Excluse la blocare + action_logs: + action_types: + assigned_to_self_report: Atribuie raportul + change_email_user: Schimbă e-mailul pentru utilizator + confirm_user: Confirmare Utilizator + create_account_warning: Crează avertisment + create_announcement: Creează Anunț + create_custom_emoji: Creează Zâmbet Personalizat + create_domain_allow: Creează permis domeniu + create_domain_block: Crează blocare de domenii + create_email_domain_block: Creați blocare de domeniu e-mail + demote_user: Retrogradare Utilizatorul + destroy_announcement: Ștergere anunț + destroy_custom_emoji: Ștergere Zâmbet Personalizat + destroy_domain_allow: Ștergere Permitere Domeniu + destroy_domain_block: Ștergere Blocare Domeniu + aliases: + add_new: Creează un alias + created_msg: A fost creat cu succes un alias nou. Acum puteţi iniţia mutarea din vechiul cont. + deleted_msg: Eliminați cu succes aliasul. Mutarea din acel cont în acesta nu va mai fi posibilă. + empty: Nu ai aliasuri. + hint_html: Dacă doriți să vă mutați dintr-un cont în altul, aici puteți crea un alias, care este necesar înainte de a putea continua mutarea urmăritorilor din vechiul cont în acesta. Această acțiune este inofensivă și reversibilă. Migrarea contului este inițiată din vechiul cont. + remove: Deconectare alias + appearance: + localization: + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon + guide_link_text: Toată lumea poate contribui. + sensitive_content: Conținut sensibil + toot_layout: Aspect postare + application_mailer: + notification_preferences: Modifică preferințe e-mail + salutation: "%{name}," + settings: 'Modifică preferințe e-mail: %{link}' + view: 'Vizualizare:' + view_profile: Vizualizați profilul + view_status: Vezi starea + applications: + created: Aplicație creată cu succes + destroyed: Aplicație ștearsă cu succes + invalid_url: URL-ul furnizat nu este valid + regenerate_token: Regenerează token-ul de acces + token_regenerated: Token de acces regenerat cu succes + warning: Fiți foarte atent cu aceste date. Nu le împărtășiți niciodată cu cineva! + your_token: Token-ul tău de acces auth: + apply_for_account: Solicită o invitație change_password: Parolă + checkbox_agreement_html: Sunt de acord cu regulile serverului şi termenii de serviciu + checkbox_agreement_without_rules_html: Sunt de acord cu termenii serviciului delete_account: Șterge contul delete_account_html: Dacă vrei să ștergi acest cont poți începe aici. Va trebui să confirmi această acțiune. + description: + prefix_invited_by_user: "@%{name} vă invită să vă alăturați acestui server de Mastodon!" + prefix_sign_up: Înscrie-te pe Mastodon astăzi! + suffix: Cu un cont, vei putea să urmărești oameni, să postezi actualizări și să schimbi mesaje cu utilizatorii de pe orice server Mastodon și multe altele! didnt_get_confirmation: Nu ai primit instrucțiunile de confirmare? forgot_password: Ai uitat parola? invalid_reset_password_token: Această cerere este invalidă sau a expirat. Încearcă resetarea parolei din nou. @@ -14,13 +261,29 @@ ro: migrate_account: Transfer către un alt cont migrate_account_html: Dacă dorești să redirecționezi acest cont către un altul, poți configura asta aici. or_log_in_with: Sau conectează-te cu + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: Înregistrare + registration_closed: "%{instance} nu acceptă membri noi" resend_confirmation: Retrimite instrucțiunile de confirmare reset_password: Resetare parolă security: Securitate set_new_password: Setează o nouă parolă + setup: + email_below_hint_html: Dacă adresa de e-mail de mai jos este incorectă, o puteți schimba aici și puteți primi un nou e-mail de confirmare. + email_settings_hint_html: E-mailul de confirmare a fost trimis la %{email}. Dacă această adresă de e-mail nu este corectă, o puteți schimba în setările contului. + title: Configurare + status: + account_status: Starea contului + confirming: Se așteaptă finalizarea confirmării prin e-mail. + functional: Contul dvs. este complet operațional. + pending: Cererea dvs. este în curs de revizuire de către personalul nostru. Este posibil să dureze ceva timp. Veți primi un e-mail dacă cererea dvs. este aprobată. + redirecting_to: Contul dvs. este inactiv deoarece în prezent se redirecționează către %{acct}. + trouble_logging_in: Probleme la conectare? authorize_follow: already_following: Urmărești deja acest cont + already_requested: Ați trimis deja o cerere de urmărire către acel cont error: Din păcate a apărut o eroare follow: Urmărește follow_request: 'Ai trimis o cerere de urmărire către:' @@ -30,6 +293,14 @@ ro: return: Arată profilul utilizatorului web: Mergi la web title: Urmărește %{acct} + challenge: + confirm: Continuă + hint_html: "Sfat: Nu vă vom mai cere parola pentru următoarea oră." + invalid_password: Parolă incorectă + prompt: Confirmă parola pentru a continua + date: + formats: + default: "%d %m, %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}o" @@ -41,11 +312,21 @@ ro: less_than_x_seconds: Chiar acum over_x_years: "%{count}ani" x_days: "%{count}z" + x_minutes: "%{count}m" x_months: "%{count}l" + x_seconds: "%{count}s" deletes: + challenge_not_passed: Informațiile introduse nu au fost corecte confirm_password: Introdu parola curentă pentru a-ți verifica identitatea + confirm_username: Introduceți numele de utilizator pentru a confirma procedura proceed: Șterge contul success_msg: Contul tău a fost șterg. Nu mai poate fi recuperat :D + warning: + before: 'Înainte de a continua, vă rugăm să citiţi aceste note cu atenţie:' + caches: Conținutul care a fost memorat de alte servere poate persista + data_removal: Postările tale și alte date vor fi șterse permanent + email_change_html: Puteți schimba adresa de e-mail fără a șterge contul dvs + email_contact_html: Dacă tot nu ajunge, puteți trimite e-mail la %{email} pentru ajutor directories: explanation: Descoperă oameni și companii în funcție de interesele lor explore_mastodon: Explorează %{title} @@ -91,11 +372,345 @@ ro: title: Filtre new: title: Adaugă un filtru nou + imports: + modes: + overwrite: Suprascrie + overwrite_long: Înlocuiţi înregistrările curente cu cele noi + preface: Puteți importa date pe care le-ați exportat de pe un alt server, cum ar fi o listă a persoanelor pe care le urmăriți sau blocați. + success: Datele dvs. au fost încărcate cu succes și vor fi procesate acum în timp util + types: + blocking: Lista de blocare + domain_blocking: Listă de blocare domenii + following: Lista de urmărire + muting: Lista de ignorare + upload: Încarcă + in_memoriam_html: În Memoria. invites: + delete: Dezactivați + expired: Expirat expires_in: - '1800': 30 minutes - '21600': 6 hours - '3600': 1 hour - '43200': 12 hours - '604800': 1 week - '86400': 1 day + '1800': 30 de minute + '21600': 6 ore + '3600': 1 oră + '43200': 12 ore + '604800': 1 săptămână + '86400': 1 zi + expires_in_prompt: Niciodată + generate: Generează link de invitație + invited_by: 'Ai fost invitat de:' + max_uses: + few: "%{count} utilizări" + one: 1 utilizare + other: "%{count} de utilizări" + max_uses_prompt: Fără limită + prompt: Generați și împărtășiți link-uri cu alții pentru a acorda acces la acest server + table: + expires_at: Expiră + uses: Utilizări + title: Invită persoane + lists: + errors: + limit: Ați atins valoarea maximă a listelor + media_attachments: + validations: + images_and_video: Nu se poate atașa un videoclip la o stare care conține deja imagini + not_ready: Nu se pot ataşa fişiere care nu au terminat procesarea. Încercaţi din nou într-un moment! + too_many: Nu se pot ataşa mai mult de 4 fişiere + migrations: + acct: Mutat la + cancel: Anulează redirecționarea + cancel_explanation: Anularea redirecționării va reactiva contul curent, dar nu va aduce înapoi urmăritorii care au fost mutați în acel cont. + cancelled_msg: Redirecționarea a fost anulată cu succes. + errors: + already_moved: este același cont în care ați fost deja mutat + missing_also_known_as: nu are corelare inversă cu acest cont + move_to_self: nu poate fi contul curent + not_found: nu a putut fi găsit + on_cooldown: Ești în așteptare + followers_count: Urmăritori în momentul mutării + incoming_migrations: Mutarea de la un cont diferit + incoming_migrations_html: Pentru a trece de la un cont la altul, trebuie mai întâi să creați un alias. + moved_msg: Contul tău se redirecționează acum către %{acct} și urmăritorii tăi sunt mutați înapoi. + not_redirecting: Contul dvs. nu se redirecționează către niciun alt cont în prezent. + on_cooldown: Ți-ai migrat recent contul. Această funcție va deveni disponibilă din nou în %{count} zile. + past_migrations: Migrări trecute + proceed_with_move: Mută urmăritorii + redirecting_to: Contul dvs. se redirecționează către %{acct}. + set_redirect: Setați redirecționarea + notification_mailer: + reblog: + body: 'Postarea ta a fost impulsionată de %{name}:' + subject: "%{name} ți-a impulsionat postarea" + title: Impuls nou + polls: + errors: + expired: Sondajul s-a încheiat deja + invalid_choice: Opțiunea aleasă de vot nu există + over_character_limit: nu poate fi mai lung de %{max} caractere + too_few_options: trebuie să aibă mai mult de un element + too_many_options: nu poate conține mai mult de %{max} elemente + preferences: + other: Altele + posting_defaults: Valori prestabilite de postare + public_timelines: Fluxuri publice + reactions: + errors: + limit_reached: S-a atins limita diferitelor reacţii + unrecognized_emoji: nu este un zâmbet recunoscut + relationships: + activity: Activitate cont + dormant: Latente + followers: Urmăritori + following: Urmăriți + invited: Invitați + last_active: Ultima activitate + most_recent: Cei mai recenți + moved: Mutat + mutual: Mutuali + primary: Primar + relationship: Relaţie + remove_selected_domains: Eliminați toți urmăritorii din domeniile selectate + remove_selected_followers: Elimină urmăritorii selectați + remove_selected_follows: Anulează urmărirea utilizatorilor selectați + status: Starea contului + remote_follow: + acct: Introduceți numele@domeniu din care doriți să acționați + missing_resource: Nu s-a putut găsi URL-ul de redirecționare necesar pentru contul dvs + no_account_html: Nu ai un cont? Poți să te înregistrezi aici + proceed: Continuă să urmărești + prompt: 'Vei urmării pe:' + reason_html: "De ce este necesar acest pas? %{instance} ar putea să nu fie serverul în care sunteți înregistrat, așa că trebuie să te redirecționăm către serverul tău de acasă." + remote_interaction: + favourite: + proceed: Continuă să favorizezi + prompt: 'Vrei să favorizezi această postare:' + reblog: + proceed: Continuă să dai impuls + prompt: 'Vrei să impulsionezi această postare:' + reply: + proceed: Continuă să răspunzi + prompt: 'Vrei să răspunzi la această postare:' + scheduled_statuses: + over_daily_limit: Ai depășit limita de %{limit} postări programate pentru acea zi + over_total_limit: Ai depășit limita de %{limit} postări programate + too_soon: Data programată trebuie să fie în viitor + sessions: + activity: Ultima activitate + browser: Navigator + browsers: + alipay: Alipay + blackberry: Blackberry + chrome: Chrome + edge: Microsoft Edge + electron: Electron + firefox: Firefox + generic: Navigator necunoscut + ie: Internet Explorer + statuses: + attached: + image: + few: "%{count} imagini" + one: "%{count} imagine" + other: "%{count} de imagini" + video: + few: "%{count} videoclipuri" + one: "%{count} video" + other: "%{count} de videoclipuri" + boosted_from_html: Impuls de la %{acct_link} + content_warning: 'Avertisment privind conținutul: %{warning}' + disallowed_hashtags: + few: 'conținea aceste hashtag-uri nepermise: %{tags}' + one: 'conținea un hashtag nepermis: %{tags}' + other: 'conținea aceste hashtag-uri nepermise: %{tags}' + errors: + in_reply_not_found: Postarea la care încercați să răspundeți nu pare să existe. + language_detection: Detectează automat limba + open_in_web: Deschide pe web + over_character_limit: s-a depășit limita de caracter %{max} + pin_errors: + limit: Deja ai fixat numărul maxim de postări + ownership: Postarea altcuiva nu poate fi fixată + private: Postarea non-publică nu poate fi fixată + reblog: Un impuls nu poate fi fixat + poll: + total_people: + few: "%{count} persoane" + one: "%{count} persoană" + other: "%{count} de persoane" + total_votes: + few: "%{count} voturi" + one: "%{count} vot" + other: "%{count} de voturi" + vote: Votează + show_more: Arată mai mult + show_thread: Arată discuția + sign_in_to_participate: Conectează-te pentru a participa la conversație + title: '%{name}: "%{quote}"' + visibilities: + private: Doar urmăritorii + private_long: Arată doar urmăritorilor + public: Public + public_long: Toată lumea poate vedea + unlisted: Nelistat + unlisted_long: Toată lumea poate vedea, dar nu este listată pe fluxurile publice + stream_entries: + pinned: Postare fixată + reblogged: impulsionată + sensitive_content: Conținut sensibil + tags: + does_not_match_previous_name: nu se potrivește cu numele anterior + terms: + body_html: | +

Politica de confidențialitate

+

Ce informații colectăm?

+ +