From 1f5ff46fd92f679cdb548c93c47920786f2dcc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thor Harald Johansen <thj@thj.no>
Date: Wed, 12 Apr 2017 17:07:51 +0200
Subject: Working translation for Norwegian. (#1611)

---
 config/locales/no.yml             | 4 ++--
 config/locales/simple_form.no.yml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'config/locales')

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 9aa966d2a..28bc066d2 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -104,8 +104,8 @@
         one: "1 ny hendelse siden ditt siste besøk \U0001F418"
         other: "%{count} nye hendelser siden ditt siste besøk \U0001F418"
     favourite:
-      body: 'Din status ble satt som favoritt av %{name}'
-      subject: "%{name} satte din status som favoritt."
+      body: 'Din status ble likt av %{name}'
+      subject: "%{name} likte din status."
     follow:
       body: "%{name} følger deg!"
       subject: "%{name} følger deg"
diff --git a/config/locales/simple_form.no.yml b/config/locales/simple_form.no.yml
index 7e705b19b..c6ccf67be 100644
--- a/config/locales/simple_form.no.yml
+++ b/config/locales/simple_form.no.yml
@@ -34,7 +34,7 @@
         must_be_following: Blokker meldinger fra folk du ikke følger
       notification_emails:
         digest: Send oppsummerings eposter
-        favourite: Send e-post når noen setter din status som favoritt
+        favourite: Send e-post når noen liker din status
         follow: Send e-post når noen følger deg
         follow_request: Send e-post når noen spør om å få følge deg
         mention: Send e-post når noen nevner deg
-- 
cgit