From 2b63c62c57b431074c7b91e195cabf94a0db7a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yamagishi Kazutoshi Date: Mon, 9 Nov 2020 09:43:16 +0900 Subject: Remove unnecessary messages (#15109) * Remove unnecessary messages * ran `i18n-tasks normalize` --- config/locales/tr.yml | 101 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 50 deletions(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index e9be3554d..5bb8a087b 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1,7 +1,8 @@ +--- tr: about: - about_hashtag_html: 'Bunlar #%{hashtag} ile etiketlenen genel tootlar. Fediverse içinde herhangi bir yerde bir hesabınız varsa, onlarla etkileşime geçebilirsiniz.' - about_mastodon_html: 'Mastodon ücretsiz ve açık kaynaklı bir sosyal ağdır. Merkezileştirilmemiş yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon sosyal ağına dahil edebilir.' + about_hashtag_html: Bunlar #%{hashtag} ile etiketlenen genel tootlar. Fediverse içinde herhangi bir yerde bir hesabınız varsa, onlarla etkileşime geçebilirsiniz. + about_mastodon_html: Mastodon ücretsiz ve açık kaynaklı bir sosyal ağdır. Merkezileştirilmemiş yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon sosyal ağına dahil edebilir. about_this: Bu sunucu hakkında active_count_after: etkin active_footnote: Aylık Aktif Kullanıcılar (AAK) @@ -17,7 +18,7 @@ tr: contact_unavailable: Yok discover_users: Kullanıcıları keşfet documentation: Belgeler - federation_hint_html: '%{instance} hesabınızla, herhangi bir Mastodon sunucusundaki ve haricindeki kişileri takip edebilirsiniz.' + federation_hint_html: "%{instance} hesabınızla, herhangi bir Mastodon sunucusundaki ve haricindeki kişileri takip edebilirsiniz." get_apps: Bir mobil uygulamayı deneyin hosted_on: Mastodon %{domain} üzerinde barındırılıyor instance_actor_flash: | @@ -59,7 +60,7 @@ tr: one: Takipçi other: Takipçi following: Takip ettikleri - joined: '%{date} tarihinde katıldı' + joined: "%{date} tarihinde katıldı" last_active: son aktivite link_verified_on: Bu bağlantının mülkiyeti %{date} tarihinde kontrol edildi media: Medya @@ -87,7 +88,7 @@ tr: admin: account_actions: action: Eylemi gerçekleştir - title: '%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir' + title: "%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir" account_moderation_notes: create: Not bırakın created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu! @@ -97,7 +98,7 @@ tr: add_email_domain_block: E-posta alan adını engelle approve: Onayla approve_all: Tümünü onayla - approved_msg: '%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla onaylandı' + approved_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla onaylandı" are_you_sure: Emin misiniz? avatar: Avatar by_domain: Sunucu @@ -107,7 +108,7 @@ tr: label: E-postayı değiştir new_email: Yeni e-posta submit: E-postayı değiştir - title: '%{username} için e-postayı değiştir' + title: "%{username} için e-postayı değiştir" confirm: Onayla confirmed: Onaylandı confirming: Onaylama @@ -125,7 +126,7 @@ tr: email_status: E-posta durumu enable: Etkinleştir enabled: Etkin - enabled_msg: '%{username} hesabı başarıyla çözüldü' + enabled_msg: "%{username} hesabı başarıyla çözüldü" followers: Takipçiler follows: Takip edilen header: Üstbilgi @@ -142,7 +143,7 @@ tr: media_attachments: Medya ekleri memorialize: Bir hatıraya dön memorialized: Anıtlaştırıldı - memorialized_msg: '%{username} hesabı başarıyla anıt hesabına dönüştürüldü' + memorialized_msg: "%{username} hesabı başarıyla anıt hesabına dönüştürüldü" moderation: active: Etkin all: Hepsi @@ -163,14 +164,14 @@ tr: public: Herkese açık push_subscription_expires: PuSH aboneliği dolumu redownload: Profili yenile - redownloaded_msg: '%{username} kullanıcısının profili kökenden başarıyla yenilendi' + redownloaded_msg: "%{username} kullanıcısının profili kökenden başarıyla yenilendi" reject: Reddet reject_all: Tümünü reddet - rejected_msg: '%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla reddedildi' + rejected_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla reddedildi" remove_avatar: Avatarı kaldır remove_header: Üstbilgiyi kaldır - removed_avatar_msg: '%{username} hesabının avatar resmi başarıyla kaldırıldı' - removed_header_msg: '%{username} hesabının başlık resmi başarıyla kaldırıldı' + removed_avatar_msg: "%{username} hesabının avatar resmi başarıyla kaldırıldı" + removed_header_msg: "%{username} hesabının başlık resmi başarıyla kaldırıldı" resend_confirmation: already_confirmed: Bu kullanıcı zaten onaylandı send: Doğrulama epostasını yeniden gönder @@ -200,15 +201,15 @@ tr: suspended: Askıya alındı suspension_irreversible: Bu hesabın verileri geri dönüşümsüz olarak silindi. Hesabı kullanılabilir hale getirmek için hesabın askıya alınmasını kaldırabilirsiniz, ancak daha önce sahip olduğu herhangi bir veri kurtarılamaz. suspension_reversible_hint_html: Hesap askıya alındı ve veriler %{date} tarihinde tamamen kaldırılacak. O zamana kadar, hesap herhangi bir olumsuz etki olmaksızın geri yüklenebilir. Hesabın tüm verilerini hemen kaldırmak isterseniz, bunu aşağıdan yapabilirsiniz. - time_in_queue: '%{time} kuyruğunda bekliyor' + time_in_queue: "%{time} kuyruğunda bekliyor" title: Hesaplar unconfirmed_email: Onaylanmamış e-posta undo_sensitized: Hassaslığı geri al undo_silenced: Susturmayı geri al undo_suspension: Uzaklaştırmayı geri al - unsilenced_msg: '%{username} hesabı başarıyla sınırsız yapıldı' + unsilenced_msg: "%{username} hesabı başarıyla sınırsız yapıldı" unsubscribe: Abonelikten çık - unsuspended_msg: '%{username} hesabının askıya alınması başarıyla kaldırıldı' + unsuspended_msg: "%{username} hesabının askıya alınması başarıyla kaldırıldı" username: Kullanıcı adı view_domain: Alan adı için özeti görüntüleyin warn: Uyar @@ -310,7 +311,7 @@ tr: create: Duyuru oluştur title: Yeni duyuru published_msg: Duyuru başarıyla yayınlandı! - scheduled_for: '%{time} için zamanlandı' + scheduled_for: "%{time} için zamanlandı" scheduled_msg: Duyuru yayınlanmak üzere planlandı! title: Duyurular unpublished_msg: Duyuru başarıyla yayından kaldırıldı! @@ -413,11 +414,11 @@ tr: show: affected_accounts: one: Veritabanındaki bir hesap etkilendi - other: "Veritabanındaki %{count} hesap etkilendi" + other: Veritabanındaki %{count} hesap etkilendi retroactive: silence: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki susturulma işlemini kaldır suspend: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki uzaklaştırma işlemini kaldır - title: '%{domain} domain''i için yapılan işlemi geri al' + title: "%{domain} domain'i için yapılan işlemi geri al" undo: Geri al undo: Geri al view: Alan adı bloğunu görüntüle @@ -428,7 +429,7 @@ tr: destroyed_msg: E-posta alan adı kara listeden başarıyla silindi domain: Alan adı empty: Şu anda hiçbir e-posta alan adı kara listeye alınmadı. - from_html: '%{domain} alan adından' + from_html: "%{domain} alan adından" new: create: Alan adı ekle title: Yeni e-posta kara liste girişi @@ -481,7 +482,7 @@ tr: relays: add_new: Yeni aktarıcı ekle delete: Sil - description_html: Federasyon aktarıcısı, kendisine abone olan ve yayın yapan sunucular arasında büyük miktarlarda herkese açık tootların değiş tokuşunu yapan aracı bir sunucudur. Küçük ve orta boyutlu sunucuların fediverse'ten içerik keşfetmesine yardımcı olurlar, aksi takdirde yerel kullanıcıların uzak sunuculardaki diğer kişileri manuel olarak takip etmeleri gerekecektir. + description_html: "Federasyon aktarıcısı, kendisine abone olan ve yayın yapan sunucular arasında büyük miktarlarda herkese açık tootların değiş tokuşunu yapan aracı bir sunucudur. Küçük ve orta boyutlu sunucuların fediverse'ten içerik keşfetmesine yardımcı olurlar, aksi takdirde yerel kullanıcıların uzak sunuculardaki diğer kişileri manuel olarak takip etmeleri gerekecektir." disable: Devre dışı disabled: Devre dışı enable: Etkin @@ -646,7 +647,7 @@ tr: breakdown: Bugünkü kullanımın kaynağa göre dağılımı context: İçerik directory: Dizinde - in_directory: "Dizinde %{count}" + in_directory: Dizinde %{count} last_active: Son etkinlik most_popular: En popüler most_recent: En yeni @@ -655,7 +656,7 @@ tr: reviewed: Gözden geçirildi title: Etiketler trending_right_now: Şu anda trend - unique_uses_today: "bugün %{count} gönderi" + unique_uses_today: bugün %{count} gönderi unreviewed: Gözden geçirilmedi updated_msg: Etiket ayarları başarıyla güncellendi title: Yönetim @@ -667,14 +668,14 @@ tr: admin_mailer: new_pending_account: body: Yeni hesabın detayları aşağıdadır. Bu başvuruyu onaylayabilir ya da reddedebilirsiniz. - subject: '%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni hesap (%{username})' + subject: "%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni hesap (%{username})" new_report: body: "%{reporter}, %{target} kişisini bildirdi" - body_remote: '%{domain} alan adından birisi %{target} kişisini bildirdi' - subject: '%{instance} için yeni şikayet (#%{id})' + body_remote: "%{domain} alan adından birisi %{target} kişisini bildirdi" + subject: "%{instance} için yeni şikayet (#%{id})" new_trending_tag: - body: '#%{name} etiketi bugün trend, ancak daha önce incelenmedi. Siz izin vermediğiniz sürece herkese açık olarak gösterilmeyecek, ya da bir daha asla hakkında bir şey duymamak için olduğu şekliyle formu kaydedin.' - subject: '%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni etiket (#%{name})' + body: "#%{name} etiketi bugün trend, ancak daha önce incelenmedi. Siz izin vermediğiniz sürece herkese açık olarak gösterilmeyecek, ya da bir daha asla hakkında bir şey duymamak için olduğu şekliyle formu kaydedin." + subject: "%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni etiket (#%{name})" aliases: add_new: Takma ad oluştur created_msg: Yeni takma ad başarıyla oluşturuldu. Artık eski hesaptan taşınmayı başlatabilirsiniz. @@ -763,7 +764,7 @@ tr: close: Ya da, sadece bu pencereyi kapatabilirsiniz. return: Kullanıcının profilini göster web: Web'e git - title: '%{acct} takip et' + title: "%{acct} takip et" challenge: confirm: Devam et hint_html: "İpucu: Önümüzdeki saat boyunca sana parolanı sormayacağız." @@ -811,7 +812,7 @@ tr: directories: directory: Profil Dizini explanation: Kullanıcıları ilgi alanlarına göre keşfedin - explore_mastodon: '%{title} sunucusunu keşfet' + explore_mastodon: "%{title} sunucusunu keşfet" domain_validator: invalid_domain: geçerli bir alan adı değil errors: @@ -831,12 +832,12 @@ tr: noscript_html: Mastodon web uygulamasını kullanmak için lütfen JavaScript'i etkinleştirin. Alternatif olarak, platformunuz için Mastodon yerel uygulamalardan birini deneyin. existing_username_validator: not_found: bu kullanıcı adına sahip yerel bir kullanıcı bulunamadı - not_found_multiple: '%{usernames} bulunamadı' + not_found_multiple: "%{usernames} bulunamadı" exports: archive_takeout: date: Tarih download: Arşivinizi indirin - hint_html: Tootlarınızın ve yüklediğiniz ortamların bir arşivini talep edebilirsiniz. Dışa aktarılan veriler, herhangi bir uyumlu yazılım tarafından okunabilen ActivityPub formatında olacaktır. Her 7 günde bir arşiv talep edebilirsiniz. + hint_html: "Tootlarınızın ve yüklediğiniz ortamların bir arşivini talep edebilirsiniz. Dışa aktarılan veriler, herhangi bir uyumlu yazılım tarafından okunabilen ActivityPub formatında olacaktır. Her 7 günde bir arşiv talep edebilirsiniz." in_progress: Arşivinizi derliyoruz... request: Arşivinizi isteyin size: Boyut @@ -896,7 +897,7 @@ tr: keybase: invalid_token: Keybase belirteçleri imza hash'leridir ve 66 hex karakter içermelidir verification_failed: Keybase, bu belirteci, %{kb_username} Keybase kullanıcısının imzası olarak tanımıyor. Lütfen Keybase'den tekrar deneyin. - wrong_user: '%{current} olarak giriş yaparken %{proving} için bir kanıt oluşturulamıyor. %{proving} olarak giriş yapın ve tekrar deneyin.' + wrong_user: "%{current} olarak giriş yaparken %{proving} için bir kanıt oluşturulamıyor. %{proving} olarak giriş yapın ve tekrar deneyin." explanation_html: Burada, Keybase profili gibi diğer kimliklerinizi şifreli olarak bağlayabilirsiniz. Bu, diğer kişilerin size şifreli mesajlar göndermesini ve gönderdiğiniz içeriğe güvenmelerini sağlar. i_am_html: Ben %{service} üzerinde %{username}. identity: Kimlik @@ -1002,7 +1003,7 @@ tr: other: "Son ziyaretinizden bu yana %{count} yeni bildirim \U0001F418" title: Senin yokluğunda... favourite: - body: '%{name} durumunu beğendi:' + body: "%{name} durumunu beğendi:" subject: "%{name} durumunu beğendi" title: Yeni beğeni follow: @@ -1016,11 +1017,11 @@ tr: title: Yeni takip isteği mention: action: Yanıtla - body: '%{name} senden bahsetti:' - subject: '%{name} senden bahsetti' + body: "%{name} senden bahsetti:" + subject: "%{name} senden bahsetti" title: Yeni bahsetme reblog: - body: '%{name} durumunuzu boostladı:' + body: "%{name} durumunuzu boostladı:" subject: "%{name} durumunuzu boostladı" title: Yeni boost notifications: @@ -1061,7 +1062,7 @@ tr: invalid_choice: Seçilen oylama seçeneği mevcut değil over_character_limit: her biri %{max} karakterden daha uzun olamaz too_few_options: birden fazla öğeye sahip olmalı - too_many_options: '%{max} öğeden fazla öğe içeremez' + too_many_options: "%{max} öğeden fazla öğe içeremez" preferences: other: Diğer posting_defaults: Gönderi varsayılanları @@ -1091,7 +1092,7 @@ tr: missing_resource: Hesabınız için gerekli yönlendirme URL'si bulunamadı no_account_html: Hesabınız yok mu? Buradan kaydolabilirsiniz proceed: Takip etmek için devam edin - prompt: 'Bu kullanıcıyı takip etmek istediğinize emin misiniz?' + prompt: Bu kullanıcıyı takip etmek istediğinize emin misiniz? reason_html: "Bu adım neden gerekli?%{instance} kayıtlı olduğunuz sunucu olmayabilir, bu yüzden önce sizi kendi sunucunuza yönlendirmemiz gerekmektedir." remote_interaction: favourite: @@ -1105,7 +1106,7 @@ tr: prompt: 'Bu tootu yanıtlamak istiyorsunuz:' scheduled_statuses: over_daily_limit: O gün için %{limit} zamanlanmış toot sınırını aştınız - over_total_limit: '%{limit} zamanlanmış toot sınırını aştınız' + over_total_limit: "%{limit} zamanlanmış toot sınırını aştınız" too_soon: Programlanan tarih bugünden ileri bir tarihte olmalıdır sessions: activity: Son etkinlik @@ -1184,7 +1185,7 @@ tr: video: one: "%{count} video" other: "%{count} video" - boosted_from_html: '%{acct_link} kişisinden boostladı' + boosted_from_html: "%{acct_link} kişisinden boostladı" content_warning: 'İçerik uyarısı: %{warning}' disallowed_hashtags: one: 'izin verilmeyen bir etiket içeriyordu: %{tags}' @@ -1193,7 +1194,7 @@ tr: in_reply_not_found: Yanıtlamaya çalıştığınız durum yok gibi görünüyor. language_detection: Dili otomatik olarak algıla open_in_web: Web sayfasında aç - over_character_limit: '%{max} karakter limiti aşıldı' + over_character_limit: "%{max} karakter limiti aşıldı" pin_errors: limit: Hali hazırda maksimum sayıda tootu sabitlediniz ownership: Başkasının tootu sabitlenemez @@ -1349,15 +1350,15 @@ tr: sensitive: Yüklediğiniz medya dosyalarınız ve bağlantılı medyanız hassas olarak değerlendirilecektir. silence: Hesabınız sınırlı iken, yalnızca sizi takip eden kişiler bu sunucuda tootlarınızı görecek ve çeşitli halka açık listelerin dışında tutulabilirsiniz. Ancak, diğerleri hala sizi manuel olarak takip edebilir. suspend: Hesabınız askıya alındı ve tüm tootlarınız ve yüklediğiniz medya dosyalarınız bu sunucudan ve takipçilerinizin bulunduğu sunuculardan geri alınamaz şekilde kaldırıldı. - get_in_touch: '%{instance} çalışanlarıyla iletişim kurmak için bu e-postayı yanıtlayabilirsiniz.' + get_in_touch: "%{instance} çalışanlarıyla iletişim kurmak için bu e-postayı yanıtlayabilirsiniz." review_server_policies: Sunucu politikalarını inceleyin statuses: 'Özellikle, şunun için:' subject: - disable: '%{acct} hesabınız donduruldu' - none: '%{acct} için uyarı' + disable: "%{acct} hesabınız donduruldu" + none: "%{acct} için uyarı" sensitive: Hesabınızdan yayınlanan %{acct} medyanız hassas olarak işaretlendi - silence: '%{acct} hesabınız sınırlandırıldı' - suspend: '%{acct} hesabınız askıya alındı' + silence: "%{acct} hesabınız sınırlandırıldı" + suspend: "%{acct} hesabınız askıya alındı" title: disable: Hesap donduruldu none: Uyarı @@ -1383,7 +1384,7 @@ tr: title: Gemiye hoşgeldin, %{name}! users: blocked_email_provider: Bu e-posta sağlayıcısına izin verilmiyor - follow_limit_reached: '%{limit} kişiden daha fazlasını takip edemezsiniz' + follow_limit_reached: "%{limit} kişiden daha fazlasını takip edemezsiniz" generic_access_help_html: Hesabınıza erişirken sorun mu yaşıyorsunuz? Yardım için %{email} ile iletişime geçebilirsiniz invalid_email: E-posta adresi geçersiz invalid_email_mx: E-posta adresi mevcut görünmüyor @@ -1403,7 +1404,7 @@ tr: success: Güvenlik anahtarınız başarıyla eklendi. delete: Sil delete_confirmation: Bu güvenlik anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz? - description_html: Güvenlik anahtarı kimlik doğrulamasını etkinleştirirseniz, giriş yapmak için güvenlik anahtarlarınızdan birini kullanmanız gerekir. + description_html: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulamasını etkinleştirirseniz, giriş yapmak için güvenlik anahtarlarınızdan birini kullanmanız gerekir." destroy: error: Güvenlik anahtarını silerken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin. success: Güvenlik anahtarınız başarıyla silindi. @@ -1412,4 +1413,4 @@ tr: not_enabled: Henüz WebAuthn'u etkinleştirmediniz not_supported: Bu tarayıcı güvenlik anahtarlarını desteklemiyor otp_required: Güvenlik anahtarlarını kullanmak için lütfen önce iki adımlı kimlik doğrulamayı etkinleştirin. - registered_on: '%{date} tarihinde kaydoldu' + registered_on: "%{date} tarihinde kaydoldu" -- cgit