From 7dd5ba42a394e64ef55b066628294cc0c61d2d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Korbinian Date: Mon, 3 Apr 2017 19:01:17 +0200 Subject: Updated and fixed german orthography --- config/locales/devise.de.yml | 50 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml index 181502f9c..58bfaa3d6 100644 --- a/config/locales/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise.de.yml @@ -2,59 +2,59 @@ de: devise: confirmations: - confirmed: "Vielen Dank für Deine Registrierung. Bitte melde dich jetzt an." - send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Du Deine Registrierung bestätigen kannst." - send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Du Deine Registrierung bestätigen kannst." + confirmed: "Vielen Dank für deine Registrierung. Bitte melde dich jetzt an." + send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du deine Registrierung bestätigen kannst." + send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der du deine Registrierung bestätigen kannst." failure: already_authenticated: "Du bist bereits angemeldet." inactive: "Dein Account ist nicht aktiv." invalid: "Ungültige Anmeldedaten." - last_attempt: "Du hast noch einen Versuch bevor dein Account gesperrt wird" + last_attempt: "Du hast noch einen Versuch bevor dein Account gesperrt wird." locked: "Dein Account ist gesperrt." not_found_in_database: "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig." - timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an." - unauthenticated: "Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor Du fortfahren kannst." - unconfirmed: "Du musst Deinen Account bestätigen, bevor Du fortfahren kannst." + timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an." + unauthenticated: "Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor du fortfahren kannst." + unconfirmed: "Du musst deinen Account bestätigen, bevor du fortfahren kannst." mailer: confirmation_instructions: - subject: "Mastodon: Anleitung zur Bestätigung Deines Accounts" + subject: "Mastodon: Anleitung zur Bestätigung deines Accounts" password_change: subject: 'Mastodon: Passwort wurde geändert' reset_password_instructions: - subject: "Mastodon: Anleitung um Dein Passwort zurückzusetzen" + subject: "Mastodon: Anleitung um dein Passwort zurückzusetzen" unlock_instructions: - subject: "Mastodon: Anleitung um Deinen Account freizuschalten" + subject: "Mastodon: Anleitung um deinen Account freizuschalten" omniauth_callbacks: - failure: "Du konntest nicht Deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'." - success: "Du hast Dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet." + failure: "Du konntest nicht mit deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'." + success: "Du hast dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet." passwords: - no_token: "Du kannst diese Seite nur von dem Link aus einer E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn du einen solchen Link aufgerufen hast stelle bitte sicher, dass du die vollständige Adresse aufrufst." - send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst." - send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen können." + no_token: "Du kannst diese Seite nur über den Link aus der E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn du einen solchen Link aufgerufen hast, stelle bitte sicher, dass du die vollständige Adresse aufrufst." + send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst." + send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst." updated: "Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet." updated_not_active: "Dein Passwort wurde geändert." registrations: destroyed: "Dein Account wurde gelöscht." signed_up: "Du hast dich erfolgreich registriert." - signed_up_but_inactive: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account inaktiv ist." - signed_up_but_locked: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account gesperrt ist." - signed_up_but_unconfirmed: "Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst." - update_needs_confirmation: "Deine Daten wurden aktualisiert, aber Du musst Deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Du die Änderung Deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst." + signed_up_but_inactive: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account inaktiv ist." + signed_up_but_locked: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account gesperrt ist." + signed_up_but_unconfirmed: "Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst." + update_needs_confirmation: "Deine Daten wurden aktualisiert, aber du musst deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du die Änderung deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst." updated: "Deine Daten wurden aktualisiert." sessions: already_signed_out: "Erfolgreich abgemeldet." signed_in: "Erfolgreich angemeldet." signed_out: "Erfolgreich abgemeldet." unlocks: - send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account entsperren können." - send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account entsperren kannst." + send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren können." + send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst." unlocked: "Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet." errors: messages: - already_confirmed: "wurde bereits bestätigt" - confirmation_period_expired: "muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an" - expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern" - not_found: "nicht gefunden" + already_confirmed: "wurde bereits bestätigt." + confirmation_period_expired: "muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an." + expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern." + not_found: "wurde nicht gefunden." not_locked: "ist nicht gesperrt" not_saved: one: "Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler." -- cgit From ec8029a95531bd52bc6ed1e83c52362411210d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Korbinian Date: Mon, 3 Apr 2017 19:10:48 +0200 Subject: Updated and fixed orthography --- config/locales/de.yml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 320bd3144..d44845c6b 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1,14 +1,14 @@ --- de: about: - about_mastodon: Mastodon ist ein freier, quelloffener soziales Netzwerkserver. Eine dezentralisierte Alternative zu kommerziellen Plattformen, verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am sozialen Netzwerk teilnehmen. + about_mastodon: Mastodon ist ein freier, quelloffener soziales Netzwerkserver. Als dezentralisierte Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am sozialen Netzwerk teilnehmen. get_started: Erste Schritte source_code: Quellcode terms: AGB accounts: follow: Folgen - followers: Folger - following: Folgt + followers: Follower + following: Gefolgt nothing_here: Hier gibt es nichts! people_followed_by: Nutzer, denen %{name} folgt people_who_follow: Nutzer, die %{name} folgen @@ -27,7 +27,7 @@ de: reset_password: Passwort zurücksetzen set_new_password: Neues Passwort setzen authorize_follow: - error: Das entfernte Profil konnte nicht geladen werden + error: Das Profil konnte nicht geladen werden follow: Folgen prompt_html: 'Du (%{self}) möchtest dieser Person folgen:' title: "%{acct} folgen" @@ -55,25 +55,25 @@ de: notification_mailer: favourite: body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:' - subject: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert" + subject: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert." follow: body: "%{name} folgt dir jetzt!" - subject: "%{name} folgt dir nun" + subject: "%{name} folgt dir jetzt." follow_request: body: "%{name} möchte dir folgen:" - subject: "%{name} möchte dir folgen" + subject: "%{name} möchte dir folgen." mention: body: "%{name} hat dich erwähnt:" - subject: "%{name} hat dich erwähnt" + subject: "%{name} hat dich erwähnt." reblog: body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} geteilt:' - subject: "%{name} teilte deinen Beitrag" + subject: "%{name} teilte deinen Beitrag." pagination: next: Vorwärts prev: Zurück remote_follow: - acct: Dein Nutzername@Domain, von dem du dieser Person folgen möchtest - missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden + acct: Dein Nutzername@Domain, von dem aus du dieser Person folgen möchtest. + missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden. proceed: Weiter prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:' settings: -- cgit From ce1ca2859403fd21db1f6237ce6a563edd4f62ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neville Park Date: Mon, 3 Apr 2017 17:45:36 -0400 Subject: Changed "reblogs" to "boosts" --- config/locales/simple_form.en.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml index 4d1758f82..c781831a8 100644 --- a/config/locales/simple_form.en.yml +++ b/config/locales/simple_form.en.yml @@ -33,7 +33,7 @@ en: follow: Send e-mail when someone follows you follow_request: Send e-mail when someone requests to follow you mention: Send e-mail when someone mentions you - reblog: Send e-mail when someone reblogs your status + reblog: Send e-mail when someone boosts your status 'no': 'No' required: mark: "*" -- cgit From dc89fc17cc35f8e1deaffb30ae581ac453a7a9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JantsoP Date: Tue, 4 Apr 2017 08:29:53 +0200 Subject: updated translation --- config/locales/simple_form.fi.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml index 02c11752f..02943cea3 100644 --- a/config/locales/simple_form.fi.yml +++ b/config/locales/simple_form.fi.yml @@ -6,7 +6,7 @@ fi: avatar: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 120x120px display_name: Korkeintaan 30 merkkiä header: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 700x335px - locked: Vaatii sinun manuaalisesti hyväksymään seuraajat ja asettaa julkaisun yksityisyyden vain seuraajille + locked: Vaatii sinun manuaalisesti hyväksymään seuraajat ja asettaa julkaisujen yksityisyyden vain seuraajille note: Korkeintaan 160 merkkiä imports: data: CSV tiedosto tuotu toiselta Mastodon palvelimelta -- cgit From 9a5d6e97150c0c1ab0f402e121d7dbafdd46998e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Thibaut (Eychics)" Date: Tue, 4 Apr 2017 18:58:19 +0200 Subject: Add closed_registrations message on French language --- config/locales/fr.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 758501403..e9989e383 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -5,6 +5,7 @@ fr: about_this: À propos de cette instance apps: Applications business_email: E-mail professionnel + closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance. . description_headline: Qu'est-ce que %{domain} ? domain_count_after: autres instances domain_count_before: Connectés à -- cgit From 350958babfe9473ec362f6693abbcc4137b5ace4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clément D Date: Tue, 4 Apr 2017 19:09:54 +0200 Subject: Fix typos on french translations --- config/locales/doorkeeper.fr.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/doorkeeper.fr.yml b/config/locales/doorkeeper.fr.yml index c94e5c095..be109df9c 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.fr.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.fr.yml @@ -62,7 +62,7 @@ fr: buttons: revoke: Annuler confirmations: - revoke: Êtes-vous certain? + revoke: Êtes-vous certain ? index: application: Application created_at: Créé le @@ -72,19 +72,19 @@ fr: errors: messages: access_denied: Le propriétaire de la ressource ou le serveur d'autorisation a refusé la demande. - credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué en raison de Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n'est pas configuré. + credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n'est pas configuré. invalid_client: L'authentification du client a échoué à cause d'un client inconnu, d'aucune authentification de client incluse, ou d'une méthode d'authentification non prise en charge. invalid_grant: Le consentement d'autorisation accordé n'est pas valide, a expiré, est annulé, ne concorde pas avec l'URL de redirection utilisée dans la demande d'autorisation, ou a été émis à un autre client. invalid_redirect_uri: L'URL de redirection n'est pas valide. invalid_request: La demande manque un paramètre requis, inclut une valeur de paramètre non prise en charge, ou est autrement mal formée. - invalid_resource_owner: Les identifiants fournis du propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé + invalid_resource_owner: Les identifiants fournis par le propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé invalid_scope: La portée demandée n'est pas valide, est inconnue, ou est mal formée. invalid_token: expired: Le jeton d'accès a expiré revoked: Le jeton d'accès a été révoqué unknown: Le jeton d'accès n'est pas valide - resource_owner_authenticator_not_configured: La recherche du propriétaire de la ressource a échoué en raison de Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n'est pas configuré. - server_error: Le serveur d'autorisation a rencontré une condition inattendue qui l'a empêché de remplir la demande. + resource_owner_authenticator_not_configured: La recherche du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n'est pas configuré. + server_error: Le serveur d'autorisation a rencontré une condition inattendue l'empêchant de remplir la demande. temporarily_unavailable: Le serveur d'autorisation est actuellement incapable de traiter la demande à cause d'une surcharge ou d'un entretien temporaire du serveur. unauthorized_client: Le client n'est pas autorisé à effectuer cette demande à l'aide de cette méthode. unsupported_grant_type: Le type de consentement d'autorisation n'est pas pris en charge par le serveur d'autorisation. -- cgit