From 6a0cd366ef339741fd24021d330dd4b44cfa6f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aditoo17 <42938951+Aditoo17@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Apr 2019 02:34:52 +0200
Subject: I18n: Update Czech translation (#10489)

---
 config/locales/cs.yml            | 11 ++++++++---
 config/locales/doorkeeper.cs.yml |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'config/locales')

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 96b31cab4..6ba920ad5 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ cs:
     federation_hint_html: S účtem na %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv serveru Mastodon a jiných službách.
     generic_description: "%{domain} je jedním ze serverů v síti"
     get_apps: Vyzkoušejte mobilní aplikaci
-    hosted_on: Server Mastodon na adrese %{domain}
+    hosted_on: Mastodon na adrese %{domain}
     learn_more: Zjistit více
     privacy_policy: Zásady soukromí
     see_whats_happening: Podívejte se, co se děje
@@ -84,6 +84,7 @@ cs:
       destroyed_msg: Moderátorská poznámka byla úspěšně zničena!
     accounts:
       approve: Schválit
+      approve_all: Schválit vše
       are_you_sure: Jste si jistý/á?
       avatar: Avatar
       by_domain: Doména
@@ -148,6 +149,7 @@ cs:
       push_subscription_expires: Odebírání PuSH expiruje
       redownload: Obnovit profil
       reject: Zamítnout
+      reject_all: Zamítnout vše
       remove_avatar: Odstranit avatar
       remove_header: Odstranit záhlaví
       resend_confirmation:
@@ -336,6 +338,8 @@ cs:
         expired: Vypršelé
         title: Filtrovat
       title: Pozvánky
+    pending_accounts:
+      title: Čekající účty (%{count})
     relays:
       add_new: Přidat nový most
       delete: Smazat
@@ -764,6 +768,7 @@ cs:
           quadrillion: bld
           thousand: tis
           trillion: bil
+          unit: ''
   pagination:
     newer: Novější
     next: Další
@@ -1058,8 +1063,8 @@ cs:
       edit_profile_action: Nastavit profil
       edit_profile_step: Můžete si přizpůsobit svůj profil nahráním avataru a obrázku záhlaví, změnou zobrazovaného jména a dalších. Chcete-li posoudit nové sledující předtím, než vás mohou sledovat, můžete svůj účet uzamknout.
       explanation: Zde je pár tipů na začátek
-      final_action: Začněte přispívat
-      final_step: 'Začněte psát! I když nemáte sledující, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a mezi hashtagy. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.'
+      final_action: Začít psát
+      final_step: 'Začněte psát! I když nemáte sledující, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a v hashtazích. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.'
       full_handle: Vaše celá adresa profilu
       full_handle_hint: Tohle je, co byste řekl/a svým přátelům, aby vám mohli posílat zprávy nebo vás sledovat z jiného serveru.
       review_preferences_action: Změnit nastavení
diff --git a/config/locales/doorkeeper.cs.yml b/config/locales/doorkeeper.cs.yml
index 99172656a..f523e125d 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.cs.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.cs.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ cs:
       messages:
         access_denied: Vlastník zdroje či autorizační server zamítl požadavek.
         credential_flow_not_configured: Proud Resource Owner Password Credentials selhal, protože Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebylo nakonfigurováno.
-        invalid_client: Ověření klienta selhalo kvůli neznámému klientovi, chybějící klientské autentikaci či nepodporované autentikační metodě.
+        invalid_client: Ověření klienta selhalo kvůli neznámému klientovi, chybějící klientské autentizaci či nepodporované autentizační metodě.
         invalid_grant: Poskytnuté oprávnění je neplatné, vypršelé, zamítnuté, neshoduje se s URI přesměrování použitým v požadavku o autorizaci, nebo bylo uděleno jinému klientu.
         invalid_redirect_uri: Přesměrovací URI není platné.
         invalid_request: Požadavku chybí pžadovaný parametr, obsahuje nepodporovanou hodnotu parametru, či je jinak malformovaný.
-- 
cgit