From c4d36d024c3fa581050dbc79ff772f44b16038ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SerCom_KC Date: Sun, 7 Jan 2018 16:32:50 +0800 Subject: Update Simplified Chinese translations (#6215) * i18n: (zh-CN) Add translations of #6125 * i18n: (zh-CN) Add translations of #6132 * i18n: (zh-CN) Add translations of #6099 * i18n: (zh-CN) Add translations of #6071 * i18n: (zh-CN) Improve translations --- config/locales/devise.zh-CN.yml | 12 +++++++----- config/locales/zh-CN.yml | 6 ++++++ 2 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'config/locales') diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml index 5560e12b3..0bd855137 100644 --- a/config/locales/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml @@ -17,15 +17,17 @@ zh-CN: unconfirmed: 继续操作前请先确认你的帐户。 mailer: confirmation_instructions: - subject: Mastodon 帐户确认信息 + subject: Mastodon：确认 %{instance} 帐户信息 email_changed: - subject: Mastodon 电子邮件地址已被修改 + subject: Mastodon：电子邮件地址已被修改 password_change: - subject: Mastodon 密码已被重置 + subject: Mastodon：密码已被重置 + reconfirmation_instructions: + subject: Mastodon：确认 %{instance} 电子邮件地址 reset_password_instructions: - subject: Mastodon 重置密码信息 + subject: Mastodon：重置密码信息 unlock_instructions: - subject: Mastodon 帐户解锁信息 + subject: Mastodon：帐户解锁信息 omniauth_callbacks: failure: 由于%{reason}，无法从%{kind}获得授权。 success: 成功地从%{kind}获得授权。 diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index e1909ac71..bb9f45e93 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -263,12 +263,18 @@ zh-CN: unresolved: 未处理 view: 查看 settings: + activity_api_enabled: + desc_html: 本站用户发布的嘟文数，以及本站的活跃用户数和一周内新用户数 + title: 公开用户活跃度的统计数据 bootstrap_timeline_accounts: desc_html: 用半角逗号分隔多个用户名。只能添加来自本站且未开启保护的帐户。如果留空，则默认关注本站所有的管理员。 title: 新用户默认关注 contact_information: email: 用于联系的公开电子邮件地址 username: 用于联系的公开用户名 + peers_api_enabled: + desc_html: 截至目前本实例在网络中已发现的域名 + title: 公开已知实例的列表 registrations: closed_message: desc_html: 本站关闭注册期间的提示信息。可以使用 HTML 标签 -- cgit