From 89daeb43a88321d6568eeb6ffac68bdc810e41b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: muan Date: Thu, 4 Jan 2018 12:00:50 +0800 Subject: Improve Traditional Chinese translation (#6166) * Improve Traditional Chinese translations * Sort alphabetically --- config/locales/simple_form.zh-TW.yml | 11 ++++++++++- config/locales/zh-TW.yml | 37 +++++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 40 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'config') diff --git a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml index c82f07e2d..b5edaea72 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml @@ -21,7 +21,7 @@ zh-TW: data: 資料 display_name: 顯示名稱 email: 電子信箱 - filtered_languages: 封鎖下面语言的文章 + filtered_languages: 封鎖下面語言的文章 header: 個人頁面頂部 locale: 語言 locked: 將帳號轉為「私密」 @@ -29,7 +29,16 @@ zh-TW: note: 簡介 otp_attempt: 雙因子驗證碼 password: 密碼 + setting_auto_play_gif: 自動播放 GIFs + setting_boost_modal: 轉推前跳出確認視窗 setting_default_privacy: 文章預設隱私度 + setting_default_sensitive: 預設我的內容為敏感內容 + setting_delete_modal: 刪推前跳出確認視窗 + setting_noindex: 不被搜尋引擎檢索 + setting_reduce_motion: 減低動畫效果 + setting_system_font_ui: 使用系統預設字體 + setting_theme: 網站主題 + setting_unfollow_modal: 取消關注前跳出確認視窗 type: 匯入資料類型 username: 使用者名稱 interactions: diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 7a66a64ca..e73dbf9cc 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -55,7 +55,7 @@ zh-TW: perform_full_suspension: 進行停權 profile_url: 個人檔案網址 public: 公開 - push_subscription_expires: PuSH 訂閱逾期 + push_subscription_expires: 推播訂閱過期 salmon_url: Salmon URL silence: 靜音 statuses: 狀態 @@ -133,12 +133,14 @@ zh-TW: forgot_password: 忘記密碼？ login: 登入 logout: 登出 + migrate_account: 轉移到另一個帳號 + migrate_account_html: 想要將這個帳號指向另一個帳號可到到這裡設定。 register: 註冊 resend_confirmation: 重寄驗證信 reset_password: 重設密碼 set_new_password: 設定新密碼 authorize_follow: - error: 對不起，尋找這個跨站使用者的過程發生錯誤 + error: 對不起，搜尋遠端使用者出現錯誤 follow: 關注 title: 關注 %{acct} datetime: @@ -165,7 +167,16 @@ zh-TW: blocks: 您封鎖的使用者 csv: CSV follows: 您關注的使用者 + mutes: 您靜音的使用者 storage: 儲存空間大小 + followers: + domain: 網域 + explanation_html: 為確保個人隱私，您必須知道有哪些使用者正關注你。您的私密內容會被發送到所有您有被關注的服務站上。如果您不信任這些服務站的管理者，您可以選擇檢查或刪除您的關注者。 + followers_count: 關注者數 + lock_link: 鎖住你的帳號 + purge: 移除關注者 + unlocked_warning_html: 所有人都可以關注並檢索你的隱藏狀態。%{lock_link}以檢查或拒絕關注。 + unlocked_warning_title: 你的帳號是公開的 generic: changes_saved_msg: 已成功儲存修改 powered_by: 網站由 %{link} 開發 @@ -179,6 +190,7 @@ zh-TW: types: blocking: 您封鎖的使用者名單 following: 您關注的使用者名單 + muting: 您靜音的使用者名單 upload: 上傳 landing_strip_html: "%{name} 是一個在 %{link_to_root_path} 的使用者。只要您有任何 Mastodon 服務站、或者聯盟網站的帳號，便可以跨站關注此站使用者，或者與他們互動。" landing_strip_signup_html: 如果您沒有這些帳號，歡迎在這裡註冊。 @@ -231,15 +243,26 @@ zh-TW: missing_resource: 無法找到資源 proceed: 下一步 prompt: 您希望關注︰ + sessions: + activity: 最近活動 + browser: 瀏覽器 + current_session: 目前的 session + description: "%{platform} 上的 %{browser}" + explanation: 這些是現在正登入於你的 Mastodon 帳號的瀏覽器。 + revoke: 取消 + revoke_success: Session 取消成功。 settings: authorized_apps: 已授權應用程式 back: 回到 Mastodon + development: 開發 edit_profile: 修改個人資料 export: 匯出 + followers: 授權追蹤者 import: 匯入 + notifications: 通知 preferences: 偏好設定 settings: 設定 - two_factor_authentication: 雙因子認證 + two_factor_authentication: 兩階段認證 statuses: open_in_web: 以網頁開啟 over_character_limit: 超過了 %{max} 字的限制 @@ -257,14 +280,14 @@ zh-TW: default: "%Y年%-m月%d日 %H:%M" two_factor_authentication: code_hint: 請輸入您認證器產生的代碼，以進行認證 - description_html: 當您啟用雙因子認證後，您登入時將需要使您手機、或其他種類認證器產生的代碼。 + description_html: 啟用兩階段認證後，登入時將需要使手機、或其他種類認證器產生的代碼。 disable: 停用 enable: 啟用 - enabled_success: 已成功啟用雙因子認證 - instructions_html: "請用您手機的認證器應用程式（如 Google Authenticator、Authy），掃描這裡的 QR 圖形碼。在雙因子認證啟用後，您登入時將須要使用此應用程式產生的認證碼。" + enabled_success: 已成功啟用兩階段認證 + instructions_html: "請用您手機的認證器應用程式（如 Google Authenticator、Authy），掃描這裡的 QR 圖形碼。在兩階段認證啟用後，您登入時將須要使用此應用程式產生的認證碼。" manual_instructions: 如果您無法掃描 QR 圖形碼，請手動輸入︰ setup: 設定 wrong_code: 您輸入的認證碼並不正確！可能伺服器時間和您手機不一致，請檢查您手機的時間，或與本站管理員聯絡。 users: invalid_email: 信箱地址格式不正確 - invalid_otp_token: 雙因子認證碼不正確 + invalid_otp_token: 兩階段認證碼不正確 -- cgit From c61dd918a24761b7a96cb9e65e6943238f630715 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcin Mikołajczak Date: Thu, 4 Jan 2018 15:15:29 +0100 Subject: i18n: Update Polish translation (#6176) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Marcin Mikołajczak --- config/locales/pl.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'config') diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index fd5177a96..94bd0a592 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -160,6 +160,7 @@ pl: update_status: "%{name} zaktualizował wpis użytkownika %{target}" title: Dziennik działań administracyjnych custom_emojis: + by_domain: Według domeny copied_msg: Pomyślnie utworzono lokalną kopię emoji copy: Kopiuj copy_failed_msg: Nie udało się utworzyć lokalnej kopii emoji @@ -612,6 +613,7 @@ pl: private: Nie możesz przypiąć niepublicznego wpisu reblog: Nie możesz przypiąć podbicia wpisu show_more: Pokaż więcej + title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Tylko dla śledzących private_long: Widoczne tylko dla osób, które Cię śledzą -- cgit From d872902997c29e228001b71a4a3ede589e346f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Branko Kokanovic Date: Thu, 4 Jan 2018 23:16:06 +0000 Subject: Small translation fixes for Serbian (and sr@Latn too) (#6188) --- app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json | 27 +++++++++++++++------------ app/javascript/mastodon/locales/sr.json | 24 ++++++++++++------------ config/locales/sr-Latn.yml | 6 +++--- config/locales/sr.yml | 6 +++--- 4 files changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'config') diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json index 971ffb5c5..88631e332 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json @@ -11,7 +11,7 @@ "account.media": "Mediji", "account.mention": "Pomeni korisnika @{name}", "account.moved_to": "{name} se pomerio na:", - "account.mute": "Mutiraj @{name}", + "account.mute": "Ućutkaj korisnika @{name}", "account.mute_notifications": "Isključi obaveštenja od korisnika @{name}", "account.posts": "Statusa", "account.report": "Prijavi @{name}", @@ -21,7 +21,7 @@ "account.unblock": "Odblokiraj korisnika @{name}", "account.unblock_domain": "Odblokiraj domen {domain}", "account.unfollow": "Otprati", - "account.unmute": "Odmutiraj @{name}", + "account.unmute": "Ukloni ućutkavanje korisniku @{name}", "account.unmute_notifications": "Uključi nazad obaveštenja od korisnika @{name}", "account.view_full_profile": "Vidi ceo profil", "boost_modal.combo": "Možete pritisnuti {combo} da preskočite ovo sledeći put", @@ -37,10 +37,10 @@ "column.follow_requests": "Zahtevi za praćenje", "column.home": "Početna", "column.lists": "Liste", - "column.mutes": "Mutirani korisnici", + "column.mutes": "Ućutkani korisnici", "column.notifications": "Obaveštenja", "column.pins": "Prikačeni tutovi", - "column.public": "Združena lajna", + "column.public": "Federisana lajna", "column_back_button.label": "Nazad", "column_header.hide_settings": "Sakrij postavke", "column_header.moveLeft_settings": "Pomeri kolonu ulevo", @@ -50,6 +50,7 @@ "column_header.unpin": "Otkači", "column_subheading.navigation": "Navigacija", "column_subheading.settings": "Postavke", + "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Vaš nalog nije {locked}. Svako može da Vas zaprati i da vidi objave namenjene samo Vašim pratiocima.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaključan", "compose_form.placeholder": "Šta Vam je na umu?", @@ -66,9 +67,9 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Obriši", "confirmations.delete_list.message": "Da li ste sigurni da želite da bespovratno obrišete ovu listu?", "confirmations.domain_block.confirm": "Sakrij ceo domen", - "confirmations.domain_block.message": "Da li ste stvarno, stvarno sigurno da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, par dobrih blokiranja ili mutiranja su dovoljna i preporučljiva.", - "confirmations.mute.confirm": "Mutiraj", - "confirmations.mute.message": "Da li stvarno želite da mutirate korisnika {name}?", + "confirmations.domain_block.message": "Da li ste stvarno, stvarno sigurno da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, par dobrih blokiranja ili ućutkavanja su dovoljna i preporučljiva.", + "confirmations.mute.confirm": "Ućutkaj", + "confirmations.mute.message": "Da li stvarno želite da ućutkate korisnika {name}?", "confirmations.unfollow.confirm": "Otprati", "confirmations.unfollow.message": "Da li ste sigurni da želite da otpratite korisnika {name}?", "embed.instructions": "Ugradi ovaj status na Vaš veb sajt kopiranjem koda ispod.", @@ -148,10 +149,10 @@ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Prečice na tastaturi", "navigation_bar.lists": "Liste", "navigation_bar.logout": "Odjava", - "navigation_bar.mutes": "Mutirani korisnici", + "navigation_bar.mutes": "Ućutkani korisnici", "navigation_bar.pins": "Prikačeni tutovi", "navigation_bar.preferences": "Podešavanja", - "navigation_bar.public_timeline": "Združena lajna", + "navigation_bar.public_timeline": "Federisana lajna", "notification.favourite": "{name} je stavio Vaš status kao omiljeni", "notification.follow": "{name} Vas je zapratio", "notification.mention": "{name} Vas je pomenuo", @@ -169,7 +170,7 @@ "notifications.column_settings.sound": "Puštaj zvuk", "onboarding.done": "Gotovo", "onboarding.next": "Sledeće", - "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokalna lajna prikazuje sve javne statuse od svih na domenu {domain}. Združena lajna prikazuje javne statuse od svih ljudi koje prate korisnici sa domena {domain}. Ovo su javne lajne, sjajan način da otkrijete nove ljude.", + "onboarding.page_five.public_timelines": "Lokalna lajna prikazuje sve javne statuse od svih na domenu {domain}. Federisana lajna prikazuje javne statuse od svih ljudi koje prate korisnici sa domena {domain}. Ovo su javne lajne, sjajan način da otkrijete nove ljude.", "onboarding.page_four.home": "Početna lajna prikazuje statuse ljudi koje Vi pratite.", "onboarding.page_four.notifications": "Kolona sa obaveštenjima Vam prikazuje kada neko priča sa Vama.", "onboarding.page_one.federation": "Mastodont je mreža nezavisnih servera koji se uvezuju da naprave jednu veću društvenu mrežu. Ove servere zovemo instancama.", @@ -213,6 +214,7 @@ "search_popout.tips.user": "korisnik", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultat} few {rezultata} other {rezultata}}", "standalone.public_title": "Pogled iznutra...", + "status.block": "Block @{name}", "status.cannot_reblog": "Ovaj status ne može da se podrži", "status.delete": "Obriši", "status.embed": "Ugradi na sajt", @@ -221,7 +223,8 @@ "status.media_hidden": "Multimedija sakrivena", "status.mention": "Pomeni korisnika @{name}", "status.more": "Još", - "status.mute_conversation": "Mutiraj prepisku", + "status.mute": "Mute @{name}", + "status.mute_conversation": "Ućutkaj prepisku", "status.open": "Proširi ovaj status", "status.pin": "Prikači na profil", "status.reblog": "Podrži", @@ -237,7 +240,7 @@ "status.unmute_conversation": "Uključi prepisku", "status.unpin": "Otkači sa profila", "tabs_bar.compose": "Napiši", - "tabs_bar.federated_timeline": "Združeno", + "tabs_bar.federated_timeline": "Federisano", "tabs_bar.home": "Početna", "tabs_bar.local_timeline": "Lokalno", "tabs_bar.notifications": "Obaveštenja", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json index 7824be2b2..e65c02ab7 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json @@ -11,7 +11,7 @@ "account.media": "Медији", "account.mention": "Помени корисника @{name}", "account.moved_to": "{name} се померио на:", - "account.mute": "Мутирај @{name}", + "account.mute": "Ућуткај корисника @{name}", "account.mute_notifications": "Искључи обавештења од корисника @{name}", "account.posts": "Статуса", "account.report": "Пријави @{name}", @@ -21,7 +21,7 @@ "account.unblock": "Одблокирај корисника @{name}", "account.unblock_domain": "Одблокирај домен {domain}", "account.unfollow": "Отпрати", - "account.unmute": "Одмутирај @{name}", + "account.unmute": "Уклони ућуткавање кориснику @{name}", "account.unmute_notifications": "Укључи назад обавештења од корисника @{name}", "account.view_full_profile": "Види цео профил", "boost_modal.combo": "Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут", @@ -37,10 +37,10 @@ "column.follow_requests": "Захтеви за праћење", "column.home": "Почетна", "column.lists": "Листе", - "column.mutes": "Мутирани корисници", + "column.mutes": "Ућуткани корисници", "column.notifications": "Обавештења", "column.pins": "Прикачени тутови", - "column.public": "Здружена лајна", + "column.public": "Федерисана лајна", "column_back_button.label": "Назад", "column_header.hide_settings": "Сакриј поставке", "column_header.moveLeft_settings": "Помери колону улево", @@ -67,9 +67,9 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Обриши", "confirmations.delete_list.message": "Да ли сте сигурни да желите да бесповратно обришете ову листу?", "confirmations.domain_block.confirm": "Сакриј цео домен", - "confirmations.domain_block.message": "Да ли сте стварно, стварно сигурно да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, пар добрих блокирања или мутирања су довољна и препоручљива.", - "confirmations.mute.confirm": "Мутирај", - "confirmations.mute.message": "Да ли стварно желите да мутирате корисника {name}?", + "confirmations.domain_block.message": "Да ли сте стварно, стварно сигурно да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, пар добрих блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.", + "confirmations.mute.confirm": "Ућуткај", + "confirmations.mute.message": "Да ли стварно желите да ућуткате корисника {name}?", "confirmations.unfollow.confirm": "Отпрати", "confirmations.unfollow.message": "Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?", "embed.instructions": "Угради овај статус на Ваш веб сајт копирањем кода испод.", @@ -149,10 +149,10 @@ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури", "navigation_bar.lists": "Листе", "navigation_bar.logout": "Одјава", - "navigation_bar.mutes": "Мутирани корисници", + "navigation_bar.mutes": "Ућуткани корисници", "navigation_bar.pins": "Прикачени тутови", "navigation_bar.preferences": "Подешавања", - "navigation_bar.public_timeline": "Здружена лајна", + "navigation_bar.public_timeline": "Федерисана лајна", "notification.favourite": "{name} је ставио Ваш статус као омиљени", "notification.follow": "{name} Вас је запратио", "notification.mention": "{name} Вас је поменуо", @@ -170,7 +170,7 @@ "notifications.column_settings.sound": "Пуштај звук", "onboarding.done": "Готово", "onboarding.next": "Следеће", - "onboarding.page_five.public_timelines": "Локална лајна приказује све јавне статусе од свих на домену {domain}. Здружена лајна приказује јавне статусе од свих људи које прате корисници са домена {domain}. Ово су јавне лајне, сјајан начин да откријете нове људе.", + "onboarding.page_five.public_timelines": "Локална лајна приказује све јавне статусе од свих на домену {domain}. Федерисана лајна приказује јавне статусе од свих људи које прате корисници са домена {domain}. Ово су јавне лајне, сјајан начин да откријете нове људе.", "onboarding.page_four.home": "Почетна лајна приказује статусе људи које Ви пратите.", "onboarding.page_four.notifications": "Колона са обавештењима Вам приказује када неко прича са Вама.", "onboarding.page_one.federation": "Мастодонт је мрежа независних сервера који се увезују да направе једну већу друштвену мрежу. Ове сервере зовемо инстанцама.", @@ -224,7 +224,7 @@ "status.mention": "Помени корисника @{name}", "status.more": "Још", "status.mute": "Mute @{name}", - "status.mute_conversation": "Мутирај преписку", + "status.mute_conversation": "Ућуткај преписку", "status.open": "Прошири овај статус", "status.pin": "Прикачи на профил", "status.reblog": "Подржи", @@ -240,7 +240,7 @@ "status.unmute_conversation": "Укључи преписку", "status.unpin": "Откачи са профила", "tabs_bar.compose": "Напиши", - "tabs_bar.federated_timeline": "Здружено", + "tabs_bar.federated_timeline": "Федерисано", "tabs_bar.home": "Почетна", "tabs_bar.local_timeline": "Локално", "tabs_bar.notifications": "Обавештења", diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml index 45fb1c1ba..964a82d64 100644 --- a/config/locales/sr-Latn.yml +++ b/config/locales/sr-Latn.yml @@ -409,8 +409,8 @@ sr-Latn: exports: blocks: Blokirali ste csv: CSV - follows: PRatite - mutes: Mutirali ste + follows: Pratite + mutes: Ućutkali ste storage: Multimedijalno skladište followers: domain: Domen @@ -441,7 +441,7 @@ sr-Latn: types: blocking: Lista blokiranja following: Lista pratilaca - muting: Lista mutiranih + muting: Lista ućutkanih upload: Otpremi in_memoriam_html: In Memoriam. invites: diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 6961ff841..57ccf2008 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -409,8 +409,8 @@ sr: exports: blocks: Блокирали сте csv: CSV - follows: ПРатите - mutes: Мутирали сте + follows: Пратите + mutes: Ућуткали сте storage: Мултимедијално складиште followers: domain: Домен @@ -441,7 +441,7 @@ sr: types: blocking: Листа блокирања following: Листа пратилаца - muting: Листа мутираних + muting: Листа ућутканих upload: Отпреми in_memoriam_html: In Memoriam. invites: -- cgit