---
ga:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Ainm feidhmchláir
        redirect_uri: Atreoraigh URI
        website: Suíomh gréasáin feidhmchláir
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Ceadaigh
        cancel: Cealaigh
        destroy: Scrios
        edit: Cuir in eagar
        submit: Cuir isteach
      confirmations:
        destroy: An bhfuil tú cinnte?
      index:
        application: Ainm feidhmchláir
        delete: Scrios
        name: Ainm
        show: Taispeáin
      show:
        application_id: Eochair chliaint
        secret: Rún cliaint
        title: 'Ainm feidhmchláir: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Ceadaigh
        deny: Diúltaigh
    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: An bhfuil tú cinnte?
      index:
        scopes: Ceadanna
        superapp: Inmheánach
    grouped_scopes:
      title:
        accounts: Cuntais
        bookmarks: Leabharmharcanna
        conversations: Comhráite
        favourites: Toghanna
        filters: Scagairí
        follows: Cuntais leanta
        lists: Liostaí
        notifications: Fógraí
        search: Cuardaigh
        statuses: Postálacha
    scopes:
      write:filters: cruthaigh scagairí
      write:lists: cruthaigh liostaí