Razširjen opis še ni bil nastavljen.
generic_description: "%{domain} je en strežnik v omrežju" hosted_on: Mastodon gostuje na %{domain} learn_more: Spoznaj več privacy_policy: Politika zasebnosti source_code: Izvorna koda status_count_after: few: stanja one: stanje other: stanj two: stanja status_count_before: Ki so avtorji terms: Pogoji storitve user_count_after: few: uporabniki one: uporabnik other: uporabnikov two: uporabniki user_count_before: Dom za what_is_mastodon: Kaj je Mastodon? accounts: choices_html: "%{name} izbire:" follow: Sledi followers: few: Sledilci one: Sledilec other: Sledilci two: Sledilci following: Sledim joined: Se je pridružil na %{date} last_active: zadnji aktivni link_verified_on: Lastništvo te povezave je bilo preverjeno na %{date} media: Medij moved_html: "%{name} se je prestavil na %{new_profile_link}:" network_hidden: Te informacije niso na voljo nothing_here: Nič ni tukaj! people_followed_by: Ljudje, ki jim sledi %{name} people_who_follow: Ljudje, ki sledijo %{name} pin_errors: following: Verjetno že sledite osebi, ki jo želite potrditi posts: few: Trob one: Trob other: Trob two: Trob posts_tab_heading: Trobi posts_with_replies: Tuti in odgovori reserved_username: Uporabniško ime je zasedeno roles: admin: Skrbnik bot: Robot moderator: Mod unfollow: Prenehaj slediti admin: account_actions: action: Izvedi dejanje title: Izvedi moderirano dejanje %{acct} account_moderation_notes: create: Pusti opombo created_msg: Uspešno ustvarjena opomba moderiranja! delete: Izbriši destroyed_msg: Moderirana opomba je uspešno uničena! accounts: are_you_sure: Ali si prepričan? avatar: Avatar by_domain: Domena change_email: changed_msg: E-pošta računa je uspešno spremenjena! current_email: Trenutna E-pošta label: Spremeni E-pošto new_email: Nova E-pošta submit: Spremeni E-pošto title: Spremeni E-pošto za %{username} confirm: Potrdi confirmed: Potrjeno confirming: Potrjujem deleted: Izbrisano demote: Ponižaj disable: Onemogoči disable_two_factor_authentication: Onemogoči 2FA disabled: Onemogočeno display_name: Prikazno ime domain: Domena edit: Uredi email: E-pošta email_status: Stanje E-pošte enable: Omogoči enabled: Omogočeno feed_url: URL vir followers: Sledilci followers_url: URL sledilci follows: Sledi header: Glava inbox_url: URl v mapi "Prejeto" invited_by: Povabljen od ip: IP joined: Pridružil location: all: Vse local: Lokalno remote: Oddaljeni title: Lokacija login_status: Stanje prijave media_attachments: Medijske priloge memorialize: Spremenite v spomin moderation: active: Dejaven all: Vse silenced: Utišan suspended: Suspendiran title: Moderiranje moderation_notes: Opombe moderiranja most_recent_activity: Zadnja aktivnost most_recent_ip: Zadnji IP no_limits_imposed: Brez omejitev not_subscribed: Ni naročeno outbox_url: URl za pošiljanje perform_full_suspension: Začasno ustavi profile_url: URL profila promote: Spodbujanje protocol: Protokol public: Javen push_subscription_expires: Naročnina PuSH preteče redownload: Osveži profil remove_avatar: Odstrani podobo remove_header: Odstrani glavo resend_confirmation: already_confirmed: Ta uporabnik je že potrjen send: Ponovno pošlji potrditveno e-pošto success: Potrditvena e-pošta je uspešno poslana! reset: Ponastavi reset_password: Ponastavi geslo resubscribe: Ponovno se naroči role: Dovoljenja roles: admin: Skrbnik moderator: Moderator staff: Osebje user: Uporabnik salmon_url: Salmon URL search: Poišči shared_inbox_url: URL mape "Prejeto v skupni rabi" show: created_reports: Narejene prijave targeted_reports: Prijavili drugi silence: Utišaj silenced: Utišan statuses: Stanja subscribe: Naroči suspended: Suspendiran title: Računi unconfirmed_email: Nepotrjena e-pošta undo_silenced: Razveljavi utišanje undo_suspension: Razveljavi suspendiranje unsubscribe: Odjavi se od naročnine username: Uporabniško ime warn: Opozori web: Splet action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} je prijavil %{target} sebi" change_email_user: "%{name} je spremenil naslov e-pošte uporabnika %{target}" confirm_user: "%{name} je potrdil naslov e-pošte uporabnika %{target}" create_account_warning: "%{name} je poslal opozorilo %{target}" create_custom_emoji: "%{name} je poslal nove emotikone %{target}" create_domain_block: "%{name} je blokiral domeno %{target}" create_email_domain_block: "%{name} je dal na črni seznam e-pošto domene %{target}" demote_user: "%{name} je degradiral uporabnika %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} je uničil emotikon %{target}" destroy_domain_block: "%{name} je odblokiral domeno %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} je dal na beli seznam e-pošto domene %{target}" destroy_status: "%{name} je odstranil stanje od %{target}" disable_2fa_user: "%{name} je onemogočil dvofaktorsko zahtevo za uporabnika %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} je onemogočil emotikon %{target}" disable_user: "%{name} je onemogočil prijavo za uporabnika %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} je omogočil emotikon %{target}" enable_user: "%{name} je omogočil prijavo za uporabnika %{target}" memorialize_account: "%{name} je spremenil račun od %{target} v stran spominov" promote_user: "%{name} je spodbudil uporabnika %{target}" remove_avatar_user: "%{name} je odstranil podobo od %{target}" reopen_report: "%{name} je ponovno odprl prijavo %{target}" reset_password_user: "%{name} je ponastavil geslo od uporabnika %{target}" resolve_report: "%{name} je razrešil prijavo %{target}" silence_account: "%{name} je utišal račun od %{target}" suspend_account: "%{name} je začasno ustavil račun od %{target}" unassigned_report: "%{name} je nedodeljeno prijavil %{target}" unsilence_account: "%{name} je preklical utišanje računa od %{target}" unsuspend_account: "%{name} je aktiviral račun od %{target}" update_custom_emoji: "%{name} je posodobil emotikone %{target}" update_status: "%{name} je posodobil stanje od %{target}" deleted_status: "(izbrisano stanje)" title: Dnevnik revizije custom_emojis: by_domain: Domena copied_msg: Lokalna kopija emotikona je bila uspešno ustvarjena copy: Kopiraj copy_failed_msg: Lokalne kopije emotikona ni bilo mogoče ustvariti created_msg: Emotikon je uspešno ustvarjen! delete: Izbriši destroyed_msg: Emotikon je uspešno uničen! disable: Onemogoči disabled_msg: Ta emotikon je uspešno onemogočen emoji: Emotikon enable: Omogoči enabled_msg: Ta emotikon je uspešno omogočen image_hint: PNG do 50KB listed: Navedeno new: title: Dodaj nove emotikone overwrite: Prepiši shortcode: Kratka koda shortcode_hint: Najmanj 2 znaka, samo alfanumerični znaki in podčrtaji title: Emotikoni po meri unlisted: Neuvrščeni update_failed_msg: Tega emotikona ni bilo mogoče posodobiti updated_msg: Emotikon je uspešno posodobljen! upload: Pošlji dashboard: backlog: Zaostala opravila config: Nastavitve feature_deletions: Brisanje računov feature_invites: Poveza povabil feature_profile_directory: Mapa profila feature_registrations: Registracije feature_relay: Rele federacije features: Zmožnosti hidden_service: Federacija s skritimi storitvami open_reports: odprte prijave recent_users: Nedavni uporabniki search: Iskanje po celotnem besedilu single_user_mode: Način enega uporabnika software: Programska oprema space: Uporaba prostora title: Nadzorna plošča total_users: Skupaj uporabnikov trends: Trendi week_interactions: interakcije ta teden week_users_active: aktivni ta teden week_users_new: uporabniki ta teden domain_blocks: add_new: Dodaj nov domenski blok created_msg: Domenski blok se sedaj obdeluje destroyed_msg: Domenski blok je bil razveljavljen domain: Domena new: create: Ustvari blok hint: Domenski blok ne bo preprečil ustvarjanja vnosov računov v zbirko podatkov, ampak bo retroaktivno in samodejno uporabil posebne metode moderiranja na teh računih. severity: desc_html: "Utišaj bo vse objave računa naredil nevidne vsem, ki jih ne sledijo. Suspendiraj bo odstranil vso vsebino, medije in podatke profila računa. Uporabi nič, če želite le zavrniti predstavnostne datoteke." noop: Nič silence: Utišaj suspend: Suspendiraj title: Nov domenski blok reject_media: Zavrni predstavnostne datoteke reject_media_hint: Odstrani lokalno shranjene predstavnostne datoteke in zavrača prenašanje le-teh v prihodnosti. Za suspenzije ni pomembno reject_reports: Zavrnjene prijave reject_reports_hint: Prezri vse prijave, ki pridejo iz te domene. Za suspenzije ni pomembno rejecting_media: zavrnitev predstavnostnih datotek rejecting_reports: zavrnitev prijav severity: silence: utišani suspend: suspendirani show: affected_accounts: few: "%{count} računov v bazi podatkov so prizadeti" one: En račun v bazi podatkov je prizadet other: "%{count} računov v bazi podatkov so prizadeti" two: "%{count} računov v bazi podatkov so prizadeti" retroactive: silence: Prekliči utišanje za vse obstoječe račune iz te domene suspend: Odsuspendiraj vse obstoječe račune iz te domene title: Razveljavi domenski blok za %{domain} undo: Razveljavi undo: Razveljavi domenski blok email_domain_blocks: add_new: Dodaj novo created_msg: Domena e-pošte je bila uspešno dodana na črni seznam delete: Izbriši destroyed_msg: Domena e-pošte je bila uspešno izbrisana iz črnega seznama domain: Domena new: create: Dodaj domeno title: Nov vnos e-pošte na črni seznam title: Črni seznam e-pošte followers: back_to_account: Nazaj na račun title: Sledilci od %{acct} instances: delivery_available: Na voljo je dostava known_accounts: few: "%{count} znanih računov" one: "%{count} znan račun" other: "%{count} znanih računov" two: "%{count} znanih računov" moderation: all: Vse limited: Omejeno title: Moderiranje title: Federacija total_blocked_by_us: Blokirano iz naše strani total_followed_by_them: Oni ti sledijo total_followed_by_us: Mi ti sledimo total_reported: Poročila o njih total_storage: Predstavnostne priloge invites: deactivate_all: Onemogoči vse filter: all: Vse available: Razpoložljivo expired: Potekel title: Filter title: Povabila relays: add_new: Dodaj nov rele delete: Izbriši description_html: "Rele federacije je posredniški strežnik, ki si izmenjuje velike količine javnih trobov med strežniki, ki so se naročili in objavili na njem. Majhnim in srednjim strežnikom lahko pomaga pri odkrivanju vsebine iz sistema fediverse, kar bi sicer zahtevalo, da lokalni uporabniki ročno sledijo druge osebe na oddaljenih strežnikih." disable: Onemogoči disabled: Onemogočeno enable: Omogoči enable_hint: Ko je omogočen, se bo vaš strežnik naročil na vse javne trobe iz tega releja in začel pošiljati javne trobe tega strežnika. enabled: Omogočeno inbox_url: URL releja pending: Čakanje na odobritev releja save_and_enable: Shrani in omogoči setup: Nastavi povezavo releja status: Stanje title: Releji report_notes: created_msg: Opomba o prijavi je uspešno ustvarjena! destroyed_msg: Opomba o prijavi je uspešno izbrisana! reports: account: note: opomba report: prijava action_taken_by: Dejanje, ki ga je sprejel are_you_sure: Ali ste prepričani? assign_to_self: Dodeli meni assigned: Dodeljen moderator comment: none: Nič created_at: Prijavljeno mark_as_resolved: Označi kot rešeno mark_as_unresolved: Označi kot nerešeno notes: create: Dodaj opombo create_and_resolve: Razreši z opombo create_and_unresolve: Ponovo odpri z opombo delete: Izbriši placeholder: Opišite dejanja, ki ste jih izvedli, ali katere koli druge posodobitve... reopen: Ponovno odpri prijavo report: 'Prijavi #%{id}' reported_account: Prijavljeni račun reported_by: Prijavljen od resolved: Razrešeno resolved_msg: Prijava je uspešno razrešena! status: Stanje title: Prijave unassign: Odstopi unresolved: Nerešeno updated_at: Posodobljen settings: activity_api_enabled: desc_html: Številke lokalno objavljenih stanj, aktivnih uporabnikov in novih registracij na tedenskih seznamih title: Objavi združeno statistiko o dejavnosti uporabnikov bootstrap_timeline_accounts: desc_html: Več uporabniških imen ločite z vejico. Deluje samo na lokalnih in odklenjenih računih. Privzeto, ko je prazno, pri vseh lokalnih skrbnikih. title: Privzeta sledenja za nove uporabnike contact_information: email: Poslovna e-pošta username: Uporabniško ime stika custom_css: desc_html: Spremeni videz z naloženim CSS na vsaki strani title: CSS po meri statuses: pin_errors: ownership: Trob nekoga drugega ne more biti pripet private: Nejavnega troba ni mogoče pripeti stream_entries: pinned: Pripet trob