Update NL (Dutch) translation (#10601)

* Update NL language strings

Have to do it this way, cause this file is locked on Weblate

* fix

* Update simple_form.nl.yml

* Update nl.yml

3 files changed, 28 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 5fb445209..96e39356b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "account.follow": "Volgen",
   "account.followers": "Volgers",
   "account.followers.empty": "Niemand volgt nog deze gebruiker.",
-  "account.follows": "Volgt",
+  "account.follows": "Volgend",
   "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index ae274ad70..f11a174b1 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ nl:
       admin: Beheerder
       bot: Bot
       moderator: Moderator
+    unavailable: Profiel niet beschikbaar
     unfollow: Ontvolgen
   admin:
     account_actions:
@@ -80,6 +81,7 @@ nl:
       destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd!
     accounts:
       approve: Goedkeuren
+      approve_all: Alles goedkeuren
       are_you_sure: Weet je het zeker?
       avatar: Avatar
       by_domain: Domein
@@ -132,6 +134,7 @@ nl:
       moderation_notes: Opmerkingen voor moderatoren
       most_recent_activity: Laatst actief
       most_recent_ip: Laatst gebruikt IP-adres
+      no_account_selected: Er zijn geen accounts veranderd, omdat er geen een was geselecteerd
       no_limits_imposed: Geen limieten ingesteld
       not_subscribed: Niet geabonneerd
       outbox_url: Outbox-URL
@@ -144,6 +147,7 @@ nl:
       push_subscription_expires: PuSH-abonnement verloopt op
       redownload: Profiel vernieuwen
       reject: Afkeuren
+      reject_all: Alles afkeuren
       remove_avatar: Avatar verwijderen
       remove_header: Omslagfoto verwijderen
       resend_confirmation:
@@ -245,6 +249,7 @@ nl:
       feature_profile_directory: Gebruikersgids
       feature_registrations: Registraties
       feature_relay: Federatierelay
+      feature_timeline_preview: Voorvertoning van tijdlijn
       features: Functies
       hidden_service: Federatie met verborgen diensten
       open_reports: onopgeloste rapportages
@@ -329,6 +334,8 @@ nl:
         expired: Verlopen
         title: Filter
       title: Uitnodigingen
+    pending_accounts:
+      title: Accounts in afwachting (%{count})
     relays:
       add_new: Nieuwe relayserver toevoegen
       delete: Verwijderen
@@ -585,6 +592,9 @@ nl:
       content: Het spijt ons, er is aan onze kant iets fout gegaan.
       title: Er is iets mis
     noscript_html: Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
+  existing_username_validator:
+    not_found: Kon geen lokale gebruiker met die gebruikersnaam vinden
+    not_found_multiple: Kon %{usernames} niet vinden
   exports:
     archive_takeout:
       date: Datum
@@ -628,10 +638,13 @@ nl:
     all: Alles
     changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen!
     copy: Kopiëren
+    order_by: Sorteer op
     save_changes: Wijzigingen opslaan
     validation_errors:
       one: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande fout
       other: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande %{count} fouten
+  html_validator:
+    invalid_markup: 'bevat ongeldige HTML-opmaak: %{error}'
   identity_proofs:
     active: Actief
     authorize: Ja, autoriseren
@@ -646,6 +659,8 @@ nl:
     i_am_html: Ik ben %{username} op %{service}.
     identity: Identiteit
     inactive: Inactief
+    publicize_checkbox: 'En toot dit:'
+    publicize_toot: 'Het is bewezen! Ik ben %{username} op %{service}: %{url}'
     status: Verificatiestatus
     view_proof: Bekijk bewijs
   imports:
@@ -768,6 +783,8 @@ nl:
   relationships:
     activity: Accountactiviteit
     dormant: Sluimerend
+    last_active: Laatst actief
+    most_recent: Recentelijk gevolgd
     moved: Verhuisd
     mutual: Wederzijds
     primary: Primair
@@ -843,6 +860,9 @@ nl:
     revoke_success: Sessie succesvol ingetrokken
     title: Sessies
   settings:
+    account: Account
+    account_settings: Accountinstellingen
+    appearance: Uiterlijk
     authorized_apps: Geautoriseerde apps
     back: Terug naar Mastodon
     delete: Account verwijderen
@@ -852,9 +872,11 @@ nl:
     featured_tags: Uitgelichte hashtags
     identity_proofs: Identiteitsbewijzen
     import: Importeren
+    import_and_export: Importeren en exporteren
     migrate: Accountmigratie
     notifications: Meldingen
     preferences: Voorkeuren
+    profile: Profiel
     relationships: Volgers en gevolgden
     two_factor_authentication: Tweestapsverificatie
   statuses:
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index 0d7d1a847..09bd4e856 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -41,6 +41,8 @@ nl:
         name: 'Je wilt misschien een van deze gebruiken:'
       imports:
         data: CSV-bestand dat op een andere Mastodonserver werd geëxporteerd
+      invite_request:
+        text: Dit helpt ons om jouw aanvraag te beoordelen
       sessions:
         otp: 'Voer de tweestaps-aanmeldcode vanaf jouw mobiele telefoon in of gebruik een van jouw herstelcodes:'
       user:
@@ -118,12 +120,15 @@ nl:
         must_be_follower: Meldingen van mensen die jou niet volgen blokkeren
         must_be_following: Meldingen van mensen die jij niet volgt blokkeren
         must_be_following_dm: Directe berichten van mensen die jij niet volgt blokkeren
+      invite_request:
+        text: Waarom wil jij je aanmelden?
       notification_emails:
         digest: Periodiek e-mails met een samenvatting versturen
         favourite: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot aan hun favorieten heeft toegevoegd
         follow: Een e-mail versturen wanneer iemand jou volgt
         follow_request: Een e-mail versturen wanneer iemand jou wil volgen
         mention: Een e-mail versturen wanneer iemand jou vermeld
+        pending_account: Een e-mail verzenden wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
         reblog: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot heeft geboost
         report: Verstuur een e-mail wanneer een nieuw rapportage is ingediend
     'no': Nee